1
00:01:55,250 --> 00:01:56,250
သန်.

2
00:01:57,625 --> 00:01:58,667
နေကောင်းလား အဘိုးကြီး။

3
00:01:59,625 --> 00:02:01,583
အလွန်ကောင်းသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ Knighton။

4
00:02:01,750 --> 00:02:03,500
မင်းကြည့်ရတာ လမ်းလျှောက်သေသွားသလိုပဲ။

5
00:02:03,667 --> 00:02:06,792
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊ ငါအမြဲနည်းနည်းအေးနေတယ်။
အိပ်ယာမှထသောအခါ၊

6
00:02:06,958 --> 00:02:08,798
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ငါ့ကိုပြောပြနိုင်ပါတယ်။
ဘာလို့ ဆင့်ခေါ်လိုက်တာလဲ၊

7
00:02:08,875 --> 00:02:10,417
၈း၀၀ နာရီ။ တနင်္ဂနွေ မနက်ခင်းမှာ ?

8
00:02:10,583 --> 00:02:13,344
ရုပ်ရှင်ကို လေ့လာချင်ရင်၊
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ညက တွေ့လိမ့်မယ်၊

9
00:02:13,500 --> 00:02:17,583
အစောင့်အကြပ် အချို့သော ကုန်တင်ကားများကို ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
Odessa ရှိ စက်ရုံအပြင်ဘက်၊

10
00:02:17,750 --> 00:02:21,083
လုံခြုံရေးအစောင့် အယောက် ၂၀ ပါရှိသည်။
မညှာမတာ ပျက်သုဉ်းသွားခဲ့သည်။

11
00:02:21,250 --> 00:02:23,458
ပျောက်နေတဲ့အရာကို ပြန်လိုချင်တယ်၊

12
00:02:24,208 --> 00:02:25,917
ရောင်းသူဘယ်သူလဲဆိုတာ သိဖို့၊

13
00:02:26,458 --> 00:02:28,042
ဝယ်သူဘယ်သူလဲ၊

14
00:02:28,875 --> 00:02:29,917
အဲဒါ ဘာလဲ။

15
00:02:30,083 --> 00:02:33,167
အဲဒီတော့ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ အတိအကျ မသိဘူးလား ခင်ဗျာ။

16
00:02:33,792 --> 00:02:36,833
နံပါတ် အဲဒါက ဆန်းကြယ်တယ်။

17
00:02:37,000 --> 00:02:38,875
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထောက်လှမ်းရေး အကဲခတ်များက ဖော်ပြသည်။

18
00:02:39,042 --> 00:02:42,458
အလွန်လျင်မြန်စွာ အလွန်ရေပန်းစားလာခဲ့သည်။
မှားယွင်းသောလူများနှင့်။

19
00:02:42,625 --> 00:02:44,792
စျေးနှုန်းအားဖြင့် ၁၀ ဘီလီယံဝန်းကျင်၊

20
00:02:44,958 --> 00:02:48,208
တတ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။
ပဟေဠိတစ်ခုအဖြစ် ပိုကြာကြာနေနိုင်စေရန်။

21
00:02:50,750 --> 00:02:53,375
၎င်းကို "လက်ကိုင်" ဟုခေါ်သည်။

22
00:02:53,917 --> 00:02:56,875
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ငါ့ကို
တရားဝင်ထောက်လှမ်းရေးဌာနက ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။

23
00:02:57,042 --> 00:02:59,000
Ruse de guerre, နာသန်။

24
00:02:59,750 --> 00:03:01,792
စစ်ကို ဆန့်ကျင်ဘက် ချဉ်းကပ်မှု။

25
00:03:02,417 --> 00:03:05,208
တီထွင်ဖန်တီးမှု လိမ္မာဖို့လိုတယ်။
သမားရိုးကျ အမြင်၊

26
00:03:05,375 --> 00:03:07,708
ဒီလို mercurial ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြန်လည်ရယူဖို့။

27
00:03:08,500 --> 00:03:11,458
စက်ဘီးပေါ်တွင် ဆက်သားတစ်ဦး
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု၊

28
00:03:11,625 --> 00:03:13,000
တရားဝင်အသင်းမဟုတ်ပါဘူး။

29
00:03:13,167 --> 00:03:15,333
သူတို့က Wade ကို ထာဝရ ယူသွားမယ်။
အုပ်ချုပ်ရေးမှတဆင့်၊

30
00:03:15,500 --> 00:03:17,042
နာရီသည် ချုပ်တတ်၏။

31
00:03:18,375 --> 00:03:20,708
ဒါဆို မင်းရဲ့အဖွဲ့ကို ဘယ်သူက ဦးဆောင်မှာလဲ။

32
00:03:20,875 --> 00:03:23,167
သြော် ထုံးစံအတိုင်း အခန်းလေး။ Orson ကံကြမ္မာ။

33
00:03:23,792 --> 00:03:25,250
0 နာရီ၊ fuck ။

34
00:03:25,417 --> 00:03:27,583
အဲဒီလူက အုပ်ချုပ်ရေးအိပ်မက်ဆိုးပဲ။

35
00:03:27,750 --> 00:03:30,875
ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ်မဟုတ်ရင် သူ မပျံသန်းနိုင်ဘူး။
claustrophobia ကြောင့်။

36
00:03:31,042 --> 00:03:33,917
ထို့နောက် သူနှင့် အတူထိုင်ရန် လိုအပ်သည်။
agoraphobia ကြောင့် အကောင်းဆုံး claret။

37
00:03:34,083 --> 00:03:36,417
ပြီးတော့ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွေ လုပ်တယ်။
မော်လ်ဒိုက်

38
00:03:36,583 --> 00:03:38,500
cloudo-bloody-phobia ကြောင့်။

39
00:03:39,583 --> 00:03:40,750
ဟုတ်ကဲ့ နားလည်ပါတယ်ဆရာ။

40
00:03:40,917 --> 00:03:44,542
ဒါပေမယ့် သူ့အသုံးစရိတ်ကို ပြန်လျှော့လိုက်တာ
စိတ်ကျန်းမာရေးဌာနကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၊

41
00:03:44,708 --> 00:03:45,917
ပြီးပြည့်စုံသောမုန်တိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

42
00:03:46,083 --> 00:03:49,333
အမြတ်ထုတ်ဖို့ လေ့ကျင့်ထားတယ်။
တင်ပြသည့်စနစ်တိုင်း၊

43
00:03:49,500 --> 00:03:53,167
အဘယ်ကြောင့်နည်း
သင်လိုအပ်သောစက်ဘီးအသွားအလာ။

44
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
သူဘယ်မှာလဲ။

45
00:03:54,458 --> 00:03:57,333
ရယ်စရာပဲ ပြောရမယ် သခင်။
သူသည် သူ့အပေါ်တွင် အာ့၊

46
00:03:57,500 --> 00:03:59,375
ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်းများ။

47
00:04:00,042 --> 00:04:02,750
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒါအတွက် ပေးဆပ်နေတာပါ သခင်၊
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။

48
00:04:03,375 --> 00:04:04,708
သူ့ကို ဆွဲထုတ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

49
00:04:04,875 --> 00:04:06,315
မင်းဒီမှာလုပ်နေတာ နာသန်လား။

50
00:04:06,417 --> 00:04:08,250
- အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Orson?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

51
00:04:08,417 --> 00:04:09,833
အားလပ်ရက်မှာ သွားရမယ်၊

52
00:04:10,625 --> 00:04:13,792
သင်ဖြစ်သင့်သည်။
အဲဒီ ဦးတည်ရာကို မိုင် ၄၀၀၀ ဝေးတယ်။

53
00:04:14,750 --> 00:04:17,917
တကယ်တော့ မိုင် ၃၀၀၀ ဝေးတယ်။
ထိုဦးတည်ချက်၌။ ဟဲဟဲ။

54
00:04:18,667 --> 00:04:20,292
- ငါဝင်လာရင် စိတ်ထဲထား။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါရူးနေတယ်။

55
00:04:22,042 --> 00:04:23,402
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲလို့ မင်းမေးမှာမဟုတ်ဘူးလား။

56
00:04:23,458 --> 00:04:25,708
ဟင့်အင်း ငါမရူးဘူး
မင်း မနေဘူးလား။

57
00:04:25,875 --> 00:04:28,000
လေးနက်မှုမရှိရင် ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။

58
00:04:28,167 --> 00:04:29,727
ဘယ်လောက်ထိ လေးနက်တယ်ဆိုတာ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။

59
00:04:29,833 --> 00:04:32,625
ကျမက အားလပ်ရက်ဆိုတော့ စိတ်မဝင်စားဘူး။
လောလောဆယ် အလုပ်ထဲမှာ။

60
00:04:32,792 --> 00:04:36,958
ပေးရတဲ့ဈေးရှိတယ်။
ထူးခြားတဲ့ အရည်အချင်းတွေ ပိုင်ဆိုင်ဖို့၊

61
00:04:37,125 --> 00:04:38,417
မင်းလိုပဲ ထက်မြက်နေတယ်။

62
00:04:39,375 --> 00:04:41,417
ကျေးဇူးပြု၍ ဤနည်းလမ်းကို မမှားပါနှင့်။

63
00:04:42,375 --> 00:04:43,917
ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာအနေနဲ့၊

64
00:04:45,125 --> 00:04:47,125
မင်းရဲ့အစိုးရဟာ မင်းကို လှလှပပပေးတယ်။

65
00:04:47,292 --> 00:04:49,792
ဒီအသွင်အပြင်ကို လျစ်လျူရှုနေတယ်။
နေရာလွတ်တစ်ခုနဲ့ စကားပြောနေတယ်။

66
00:04:49,958 --> 00:04:51,125
မင်းအိမ်ပြန်တော့မယ်။

67
00:04:51,292 --> 00:04:52,708
ပြီးတော့ ငါ့ရည်းစားနဲ့တွေ့မယ်။

68
00:04:54,542 --> 00:04:55,625
ဘားမှာ။

69
00:04:55,792 --> 00:04:58,375
ဟုတ်ကဲ့။ မင်းရဲ့ရည်းစားအကြောင်း၊

70
00:04:58,542 --> 00:05:01,792
သည်လိုပင်
သူမက မင်းရဲ့ရည်းစားသက်သက်မဟုတ်ဘူး။

71
00:05:01,958 --> 00:05:04,125
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊
ငါတို့ သူ့အိမ် ပထမတန်းကို ပျံသန်းမယ်။

72
00:05:05,417 --> 00:05:06,917
Nathan နင်ငါ့ကို စူးစမ်းနေတာလား။

73
00:05:07,083 --> 00:05:08,083
ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

74
00:05:08,625 --> 00:05:10,625
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခု
ခိုးယူခံရတာ တော်တော်ဆိုးတယ်။

75
00:05:11,417 --> 00:05:12,417
ဘယ်လောက် စိတ်ညစ်စရာလဲ?

76
00:05:13,167 --> 00:05:14,750
ဖိုင် a ၏ အောက်တွင် ဖိုင် b ဖြစ်သည်။

77
00:05:14,917 --> 00:05:17,250
ဒါပဲပေါ့နော်။
ယုတ်မာသော အလားအလာရှိသော ဝယ်သူများ

78
00:05:17,417 --> 00:05:18,777
အဘယ်သူ၏အကျိုးစီးပွားကိုနှိုးဆော်ထားသည်။

79
00:05:18,917 --> 00:05:20,125
ဘာတွေ ခိုးသွားလဲ မသိဘူး။

80
00:05:20,292 --> 00:05:22,208
အဲဒါက မင်းဖြေရှင်းဖို့ ပဟေဠိတစ်ခုကျန်သေးတယ်။

81
00:05:22,375 --> 00:05:25,542
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုပါတယ်။
ပွင့်လင်းစျေးကွက်သို့။

82
00:05:26,958 --> 00:05:27,958
ခြိမ်းခြောက်မှု ရှိလာတော့မယ်။

83
00:05:28,792 --> 00:05:30,542
- ဘယ်လောက် နီးနေပြီလဲ။
- နီးနီးလေး။

84
00:05:30,708 --> 00:05:33,708
ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။ မြေပြင်ကို ထိလိုက်တာနဲ့၊
စာသားအတိုင်း ပြေးနေလိမ့်မယ်။

85
00:05:34,333 --> 00:05:35,375
ငါတို့မှာ လေယာဉ်ရှိတယ်။

86
00:05:35,542 --> 00:05:37,208
bbj ၊ ဒီနှစ်မော်ဒယ်။

87
00:05:37,708 --> 00:05:39,417
သင်၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များအားလုံး။

88
00:05:39,958 --> 00:05:41,917
82၊ 96၊ 2004။

89
00:05:44,417 --> 00:05:45,417
နှပ်ထားပါ။

90
00:05:46,042 --> 00:05:47,583
ပြီးတော့ ငါမင်းကို နှစ်မိနစ်အတွင်းတွေ့မယ်။

91
00:05:47,750 --> 00:05:50,458
ဒဏ်ငွေ။ ဒါကြောင့် Orson က မင်းရဲ့အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်လိမ့်မယ်။

92
00:05:50,625 --> 00:05:53,083
ကွန်မန့်လူသား John ကို သင်အသုံးပြုမှာလား။

93
00:05:53,250 --> 00:05:55,583
- စိတ်မကောင်းပါဘူး ဆရာ။
- သူက အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူးလား။

94
00:05:55,750 --> 00:05:56,875
ကောင်းပြီ၊ သူကောင်းဖြစ်နိုင်တယ် ...

95
00:05:57,042 --> 00:05:59,750
ဒါပေမယ့် သူ ထွက်လာခဲ့တယ်။
ပွားနေသောမြွေ၏ တစ်စုံတစ်ခု။

96
00:06:00,583 --> 00:06:03,625
သူသည် Mike Hook ၏အဖွဲ့သို့သွားခဲ့သည်။

97
00:06:03,792 --> 00:06:06,333
- မိုက်၊ ပြိုင်ပွဲ။
- ဟုတ်ကဲ့။ ထိုမှတ်စုတွင် ဆရာတော်၊

98
00:06:06,500 --> 00:06:10,042
ယှဉ်ပြိုင်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Mike နဲ့အတူ ဒီမစ်ရှင်အတွက် တူညီတဲ့ဆု။

99
00:06:10,208 --> 00:06:12,875
လုံခြုံရေးဌာန တစ်ခုထက်မက ရှိတယ်။
ဒီအစိုးရထဲမှာ။

100
00:06:13,042 --> 00:06:14,792
Mike က တခြားအလုပ်မှာ လုပ်နေတယ်။

101
00:06:14,958 --> 00:06:16,083
အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။

102
00:06:17,583 --> 00:06:18,792
- နေ့ခင်းတွင် Lucinda ။
- ဆရာ။

103
00:06:19,917 --> 00:06:22,167
အိုး၊ ငါစိုးရိမ်စပြုလာသည်။

104
00:06:22,333 --> 00:06:24,542
- ပြောင်းလဲရမယ်။
- ငါတို့အားလုံး မဟုတ်ဘူးလား?

105
00:06:24,708 --> 00:06:26,768
ကပ္ပတိန်၊ ငါတို့ အင်ဂျင်ကို နွေးနိုင်မလား။
- ချက်ခြင်း သခင်။

106
00:06:26,792 --> 00:06:27,792
အဲဒါ '၈၂' မဟုတ်ဘူးလား။

107
00:06:27,958 --> 00:06:29,292
သောက်လို့ကောင်းတုန်းပဲ။

108
00:06:29,458 --> 00:06:31,167
ဒါက ငါ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက် မဟုတ်ဘူးလား?

109
00:06:31,333 --> 00:06:32,333
ဟုတ်ကဲ့။

110
00:06:33,875 --> 00:06:34,958
ရေငတ်နေသလား။

111
00:06:35,875 --> 00:06:38,458
သင့်ပါတီအားလုံးလိုပဲ တစ်ခုတည်းအတွက် ပါတီလား။

112
00:06:43,667 --> 00:06:44,708
ပုံမှန်အသင်းပဲလား။

113
00:06:44,875 --> 00:06:46,333
- အနှုတ်ယောဟန်။
- John ဘယ်မှာလဲ

114
00:06:46,500 --> 00:06:48,042
- ဂျွန် ခိုးယူခံရတယ်။
- ဘယ်သူကြောင့်လဲ။

115
00:06:48,208 --> 00:06:49,875
"ဘယ်သူလဲ" ကိစ္စမရှိပါဘူး။

116
00:06:50,042 --> 00:06:51,708
ဒါပေမယ့် ငါစိတ်ထဲ John သိတယ်။

117
00:06:51,875 --> 00:06:52,875
John ကြိုက်တယ်။

118
00:06:52,958 --> 00:06:54,125
ငါယောဟန်ကိုယုံတယ်။ သူက လိုလားသူပါ။

119
00:06:54,292 --> 00:06:55,875
- တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို ပိုပေးနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

120
00:06:56,625 --> 00:06:58,917
ငါမေးရင် မင်းငါ့ကို ပိုပေးမှာလား။

121
00:06:59,083 --> 00:07:00,434
- မေးလို့ရပါတယ်။
- မင်းငါ့ကို ပိုပေးမှာလား။

122
00:07:00,458 --> 00:07:01,458
မရှိ

123
00:07:01,917 --> 00:07:03,750
သင်ဟာ အဲဒီ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ကိုယ်ကျိုးစီးပွားထက်

124
00:07:04,250 --> 00:07:05,417
မင်းဟာ မျိုးချစ်စိတ်ပဲ။

125
00:07:05,583 --> 00:07:08,542
ထိုမှတပါး၊
no one gets treated like you get treated.

126
00:07:08,708 --> 00:07:10,958
"မင်း" လို့ပြောတဲ့အခါ မင်းတကယ်ကို ဆိုလိုတာလား။

127
00:07:11,458 --> 00:07:12,875
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့ခြေထောက်က ဘယ်သူလဲ။

128
00:07:13,042 --> 00:07:14,625
ပြောင်မြောက်တဲ့ အစားထိုးမှုကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်။

129
00:07:14,792 --> 00:07:15,792
သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

130
00:07:15,875 --> 00:07:16,875
ဆာရာဖီဒယ်။

131
00:07:17,458 --> 00:07:18,667
ခိုင်မာသောအမည် de guerre ။

132
00:07:19,708 --> 00:07:22,125
- သူ့အကြောင်း တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
- အဲဒါက သူက အမေရိကန် ဆိုတော့။

133
00:07:23,667 --> 00:07:24,667
"သူမ."

134
00:07:25,667 --> 00:07:29,083
လင်ဒါ၊
ကျေးဇူးပြုပြီး 2004 haut-brion ကို ယူလာပါ။

135
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
ဩ။

136
00:07:35,125 --> 00:07:36,625
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘီယာတိုက်မယ်။

137
00:07:38,500 --> 00:07:41,125
[ ရိုးသားဖြူစင်ပါ
John အတွက် comms အစားထိုး။

138
00:07:41,292 --> 00:07:45,292
အမေရိကန်၊ ပိုစွယ်စုံရသူ
နှင့်ဖန်တီးမှု။ Sarah fidel.

139
00:07:46,500 --> 00:07:48,042
သူ Mike နဲ့ အလုပ်မလုပ်ဖူးလား။

140
00:07:48,208 --> 00:07:51,583
Mike ဟာ သူ့ရဲ့ ကာရိုက်တာနဲ့ ကိုက်ညီပြီး၊
သူ့ကို ဘေရွတ်မှာ ထားခဲ့ပြီး၊

141
00:07:51,750 --> 00:07:52,990
ငါသူမကို ကောက်ယူခဲ့တဲ့နေရာ၊

142
00:07:53,083 --> 00:07:54,375
တခြားခြေလျင်သမားတွေလား။

143
00:07:54,542 --> 00:07:57,250
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလူငယ် jj Davies။

144
00:07:57,417 --> 00:07:59,333
တကယ်မရှိတာ။
အရမ်းလည်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

145
00:07:59,500 --> 00:08:03,167
ကွန်မန့်များ၊ သေနတ်များ၊ ကားမောင်းခြင်း၊ ရေငုပ်ခြင်း၊
rapping ၊ sapping လို့ နာမည်ပေးတယ်။

146
00:08:03,750 --> 00:08:07,708
သူတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခြေလျင်တပ်သားများ၊
ပြီးပြည့်စုံသော အားလုံးဝိုင်းဝန်းသူများ။

147
00:08:18,375 --> 00:08:20,333
ဒါ jj မဟုတ်ဘူးလား။ သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

148
00:08:20,500 --> 00:08:21,500
သူ အသင်း ထဲ ဝင် သွားပြီ ။

149
00:08:22,042 --> 00:08:23,958
သူက ကလေးကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ စိမ်းနေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

150
00:08:24,625 --> 00:08:26,625
သူအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေတာပဲ။
သူ့ကို နောက်ဆုံးတွေ့ကတည်းက

151
00:08:27,417 --> 00:08:31,042
သူက မင်းကို စိတ်အားထက်သန်တယ်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်၊
ဗိုက်ဆာတယ်၊ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

152
00:08:31,667 --> 00:08:33,375
သင့်လက်ချောင်းများကို သူ၏ပါးစပ်အနီးတွင် မထားပါ။

153
00:08:34,208 --> 00:08:35,875
- Jj
- ဆရာ။

154
00:08:36,042 --> 00:08:38,375
Mr. Fortune, miss fidel နဲ့တွေ့လို့။

155
00:08:39,083 --> 00:08:40,958
Miss fidel။

156
00:08:42,542 --> 00:08:43,583
မင်းရဲ့မြင့်မြတ်မှု။

157
00:08:47,125 --> 00:08:48,351
မင်းက ယောဟန်အသစ်ပါ။

158
00:08:48,375 --> 00:08:51,292
အိမ်သာလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
ဒါမှမဟုတ် ပြည့်တန်ဆာရဲ့ ဖောက်သည်လား၊ ငါယူလား။

159
00:08:51,958 --> 00:08:54,500
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုမကိုက်ပါနဲ့။
ငါအဲလိုမလုပ်တော့ဘူး။

160
00:08:58,708 --> 00:09:00,208
ဂျွန်သည် ပင်ကိုယ်စရိုက်မရှိပေ။

161
00:09:01,500 --> 00:09:02,792
John ကို ကြိုက်တယ်။

162
00:09:02,958 --> 00:09:05,667
သူ့ကို "John" လို့ ခေါ်လို့ရတယ်။
ပိုအဆင်ပြေစေတယ်ဆိုရင်

163
00:09:05,833 --> 00:09:06,833
သူကတော့ အားကိုးစရာပါ။

164
00:09:06,917 --> 00:09:08,583
အဲဒါက စိတ်မချရဘူး။

165
00:09:08,750 --> 00:09:10,458
ကျွန်​​တော့်​အသင်း​ဟောင်းက ​ဖောက်​ပြန်​တယ်​လို့ ကြားတယ်​။

166
00:09:11,417 --> 00:09:12,417
မင်းရဲ့အသင်းဟောင်းလား။

167
00:09:13,125 --> 00:09:16,208
အခြား ဦးဆောင် ပုဂ္ဂလိက ကန်ထရိုက်တာ
မင်းရဲ့အစိုးရကို သဘောကျတယ်။

168
00:09:17,667 --> 00:09:18,917
မင်း Mike အတွက် အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား။

169
00:09:19,833 --> 00:09:21,083
Mike က ပြိုင်ပွဲမှာ Mike လား?

170
00:09:21,583 --> 00:09:24,208
Mike မကြိုက်ပေမယ့် Mike က ကောင်းပါတယ်။

171
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
ငါတို့ ဘာရလဲ။

172
00:09:26,792 --> 00:09:29,167
Bagman ဝင်လာသည်။
hard drive နဲ့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ။

173
00:09:29,333 --> 00:09:31,292
သူ့ကို ခြေရာခံဖို့ လိုတယ်၊
သူဘယ်မှာယူသွားလဲကြည့်။

174
00:09:31,458 --> 00:09:34,083
ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်၊
အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကျွေးမွေး၊

175
00:09:34,250 --> 00:09:35,250
မှန်ကန်သောဂီတကိုဖွင့်ပါ။

176
00:09:35,333 --> 00:09:37,667
လှည့်ကွက်တွေကို ငါထိန်းမယ်၊
သင်ကခုန်ကြမ်းပြင်ကိုထိန်းချုပ်။

177
00:09:38,375 --> 00:09:39,375
ကခုန်ရတာကြိုက်လား

178
00:09:41,000 --> 00:09:42,333
John ကို ကြိုက်တယ်။

179
00:09:42,500 --> 00:09:44,250
ငါတို့က သူ့ကို ပန်းတွေ ပို့ပေးမယ်။
သင့်ကိုယ်စား

180
00:09:57,208 --> 00:09:58,958
တစ်ခုခု ရပြီလား?

181
00:09:59,125 --> 00:10:01,292
ကောင်းပြီ၊ ငါတစ်နေရာရာကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရောက်နေတယ်။

182
00:10:01,458 --> 00:10:03,292
ခေါ်ဆိုနေဆဲ။ ကြားနိုင်ပါသလား။

183
00:10:06,333 --> 00:10:08,750
မင်းတကယ်သိလား။
ကွန်ပြူတာကို ဘယ်လိုသုံးမလဲ?

184
00:10:09,542 --> 00:10:13,458
ကောင်းပြီ၊ မင်းရှိရင် ငါ့လမ်းကို ငါရှာနိုင်မှာ သေချာတယ်။
on ခလုတ်ဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။

185
00:10:13,625 --> 00:10:15,934
နာသန်၊ ငါတို့ဒီမှာ သုံးနာရီရှိပြီ၊
ခြေတွေနာတယ်။

186
00:10:15,958 --> 00:10:18,750
သူမက မင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။
ချော်လဲတယ်၊ အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာပဲရှိတယ်။

187
00:10:18,917 --> 00:10:20,500
ငါသူမကိုငှားရမ်းခဲ့သည်။ သူ့ကို အားကိုးပါ။

188
00:10:20,667 --> 00:10:22,375
ငါတို့မှာ သုံးနာရီပြတင်းပေါက်ရှိတယ် ဟုတ်လား။

189
00:10:22,542 --> 00:10:23,792
သူ မကြာခင် ငါတို့နဲ့ အတူရှိရမယ်။

190
00:10:26,083 --> 00:10:29,125
အမှန်ကိုိ။ ငါသူ့ကိုရပြီထင်တယ်

191
00:10:29,292 --> 00:10:30,375
အချိန်တန်ပြီ ။

192
00:10:30,542 --> 00:10:32,708
အဲဒီမိကျောင်းမှာ ပုန်းနေတယ်။
drive ဖြစ်သင့်သည်။

193
00:10:32,875 --> 00:10:35,042
Drive မှာ ဘာရှိလဲ။ ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။

194
00:10:35,208 --> 00:10:37,125
Orson၊ သူက လွယ်အိတ်သမားဆိုတာ သတိရပါ။

195
00:10:37,292 --> 00:10:41,000
အငြိမ်းစား ပါမောက္ခ၊
မိုဂါဒစ်ရှူးတွင် ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် ခါးပတ်နက်မဟုတ်ပါ။

196
00:10:41,167 --> 00:10:42,833
သူ့ကို သေအောင်မကြောက်အောင် ငါကြိုးစားမယ်။

197
00:10:43,000 --> 00:10:45,167
သိဖို့ပဲလိုတယ်။
ဘယ်သူကိုပေးတာလဲ။

198
00:10:45,333 --> 00:10:46,875
ဝစ်စ်ကလေး၊ ဘာကိုရှာနေတာလဲ။

199
00:10:47,042 --> 00:10:50,208
အညိုရောင်ဦးထုပ်၊မျက်မှန်၊
မိကျောင်း-အရေပြား လက်ဆွဲအိတ်၊ အပေါ်ထပ်။

200
00:10:50,375 --> 00:10:52,708
အခု မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေဆီ သူရောက်လာသင့်တယ်။

201
00:10:53,625 --> 00:10:55,625
ငါသူ့ဖုန်းထဲမှာ
ငါသူ့ကိုမက်ဆေ့ခ်ျပို့မယ်။

202
00:10:55,792 --> 00:10:56,792
"ကားနောက်ကျတယ်။"

203
00:10:56,958 --> 00:10:58,398
- မင်းသူ့ကိုတွေ့လား ချစ်သူ။
- သူ့ကို ရပြီ။

204
00:10:58,458 --> 00:11:01,000
သူ့ကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။
Luigi ၏ ကော်ဖီဘား၊ မြေညီထပ်။

205
00:11:01,667 --> 00:11:04,083
- သူဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။
မင်းက ကတယ်၊ ငါတီးမယ် မှတ်မိလား။

206
00:11:04,250 --> 00:11:07,167
- Jane၊ သူက မင်းလမ်းကို ဦးတည်နေတယ်။
- အနေအထား။

207
00:11:07,333 --> 00:11:09,000
Jj၊ b လှေကားကိုတက်ပါ။

208
00:11:14,375 --> 00:11:16,417
အခု ကော်ဖီဆိုင်ကို သွားနေတယ်

209
00:11:16,583 --> 00:11:17,667
သူက မင်းအတွက်ပဲလေ။

210
00:11:22,250 --> 00:11:24,250
ငါ မင်းကို ရာထူးနဲ့ တွေ့တုန်း။
ဂျိန်း၊ တုံ့ပြန်ပါ။

211
00:11:26,917 --> 00:11:28,458
ဂျိန်း?

212
00:11:28,625 --> 00:11:31,833
- နိုးပြီ၊ နိုးလော့ ကလေး။
- Orson၊ Jane ဆီက တုံ့ပြန်မှု မရဘူး။

213
00:11:32,000 --> 00:11:35,000
ဂျေ၊ မင်းရဲ့ ပါးပြင်တွေကို အခွံခွာထားပါ။
သင်၏လက်များကို သင်၏အိတ်ကပ်များမှ ထုတ်၍၊

214
00:11:35,167 --> 00:11:36,417
အပေါက်များ အခွံခွာ။

215
00:11:36,583 --> 00:11:37,583
လက်များ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပျံသန်းသွားကြသည်။

216
00:11:37,708 --> 00:11:40,000
Marcia၊ အလုပ်က မင်းအတွက်။
သူ့ကို ကောင်တာမှာ ဖမ်းတယ်။

217
00:11:41,208 --> 00:11:43,000
ခြေရာခံကိရိယာနေရာရှိသည့်အခါ အတည်ပြုပါ။

218
00:11:43,167 --> 00:11:44,167
အခုပြောင်းနေတယ်။

219
00:11:46,708 --> 00:11:48,208
ငါဘာလို့ အနံ့ဆိုးတွေ ရနေတာလဲ။

220
00:11:48,375 --> 00:11:49,583
အနံ့လည်းခံတယ်။

221
00:11:49,750 --> 00:11:51,458
Marcia၊ နေရာကို ခြေရာခံအတည်ပြုပါ။

222
00:11:56,833 --> 00:11:58,208
မာစီယာ၊ မာစီယာ၊ မာစီယာ။

223
00:11:58,375 --> 00:12:00,083
နေရာ၌ ခြေရာခံကို အတည်ပြုပါ။

224
00:12:00,250 --> 00:12:02,583
ငါဘာလို့ ခံစားရတာလဲ။
ငါတို့က မြို့ထဲက တစ်ခုတည်းသော အသင်းမဟုတ်ဘူးလား။

225
00:12:02,750 --> 00:12:04,333
မဖြစ်ရဘူး။ သိပါ့မလား။

226
00:12:04,958 --> 00:12:06,208
အိုကေ၊ အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

227
00:12:06,375 --> 00:12:10,417
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ ကွန်ရက်မှာ ချွတ်ယွင်းချက်တစ်ခုပါပဲ။
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့... တစ်စုံတစ်ယောက်ဟာ အရမ်းတော်တယ်။

228
00:12:10,583 --> 00:12:12,458
ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံအရ၊ ကွန်ရက်ဆိုတာ ရှားပါတယ်။

229
00:12:12,625 --> 00:12:13,750
အဲဒါကို ဘယ်သူလုပ်နိုင်သလဲ။

230
00:12:15,292 --> 00:12:16,792
ယော။

231
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
John လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

232
00:12:19,250 --> 00:12:20,458
အဖွဲ့ b ကဲ့သို့ အနံ့။

233
00:12:20,625 --> 00:12:22,417
နာသန်၊ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

234
00:12:22,583 --> 00:12:25,875
ဒီပိုးကောင် John ရှိရင်၊
မိုက်ခ် က အရမ်းလှတယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။

235
00:12:26,042 --> 00:12:27,042
အရန်သင့်လုပ်သည်။

236
00:12:29,042 --> 00:12:30,042
သန်.

237
00:12:30,208 --> 00:12:32,583
Mike က တခြားအလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး၊ သခင်လား။

238
00:12:32,750 --> 00:12:35,667
ဒါမှမဟုတ် တိုက်ဆိုင်မှုလား။
သူ့အသင်းက Madrid လေဆိပ်မှာရှိလား။

239
00:12:35,833 --> 00:12:38,375
သူရှိနေရင်၊
ငါ့ဌာနကြောင့် မဟုတ်ဘူး။

240
00:12:39,292 --> 00:12:41,292
ငါ့ကမ္ဘာက အလုပ်လုပ်တယ်။
မင်းရဲ့ပုံစံနဲ့တူတယ်။

241
00:12:41,458 --> 00:12:43,458
အစိုးရက သိမ်းတာကို ကြိုက်တယ်။
ဌာနဆိုင်ရာများ ယှဉ်ပြိုင်ကြသည်။

242
00:12:43,958 --> 00:12:46,000
အကောင်းဆုံးအခြေအနေအတွက် ပြိုင်ဆိုင်မှု။

243
00:12:46,167 --> 00:12:47,708
Mike မှာ အရည်အချင်းနှစ်ခုပဲရှိတယ်။

244
00:12:47,875 --> 00:12:49,833
သူ့အဖုံးကိုမှုတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူမှုတ်တယ်။

245
00:12:50,000 --> 00:12:51,333
ဒါပေမယ့် ကြိုပြောပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

246
00:12:52,333 --> 00:12:53,625
Orson က အတည်ပြုခဲ့သည်။

247
00:12:53,792 --> 00:12:55,625
Mike သည် မိကျောင်းကို ခြေရာခံရန် ဤနေရာဖြစ်သည်။

248
00:12:55,792 --> 00:12:56,992
Mike ၏ နိဗ္ဗာန်သို့ မှန်းဆနိုင်သည် ။

249
00:12:57,042 --> 00:12:59,018
သူတို့က သူ့ကို ခြေရာခံဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။
သူတို့က သူ့ကို လာခေါ်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေတာ။

250
00:12:59,042 --> 00:13:00,922
ချို့ယွင်းချက်ကို ငါဖြေရှင်းပြီးပြီ။
ငါတို့ တိုက်ရိုက်ပြန်သွားမယ်။

251
00:13:01,917 --> 00:13:03,792
Jj၊ မူဝါဒအပြောင်းအလဲ။

252
00:13:03,958 --> 00:13:06,208
မဝင်ပါနဲ့၊ ထွက်လိုက်ပါ။ တံခါး f pincer ထွက်ပါ။

253
00:13:06,375 --> 00:13:07,625
အဲဒီအပေါ်မှာ သူဌေး။

254
00:13:11,167 --> 00:13:13,000
မင်းမှာ 8:00 နဲ့ 6:00 ဆိုပြီး နှစ်ခုရှိပါတယ်။

255
00:13:13,167 --> 00:13:14,292
သဘောပေါက်တယ်။

256
00:13:16,750 --> 00:13:18,750
ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။
သူတို့သည် မိန်းကလေးများကို မမြည်းစမ်းကြပါ။

257
00:13:19,417 --> 00:13:21,375
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ တောက်တယ်။

258
00:13:21,542 --> 00:13:25,042
မင်းရဲ့ ရစ်သမ်ကို ခံစားပါရစေ၊ ဝှစ်ကလေး။

259
00:13:25,208 --> 00:13:28,000
- ငါ့ကိုရေတွက်ပါ။
- သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

260
00:13:39,750 --> 00:13:41,458
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပါ။ မှန်တယ်။

261
00:13:48,500 --> 00:13:52,167
ငါတို့ရဲ့လူက ထွက်ပေါက်လမ်းမှာ။
ပင်မဂိတ်မှထွက်ခွာခြင်း။ b နှစ်ခုကို လိုက်ရှာသည်။

262
00:13:52,333 --> 00:13:54,750
အဲဒီအပေါ်မှာ ပြောနေတယ်။
အပြိုင်တံခါးတွေကနေ ထွက်နေတယ်။

263
00:13:57,542 --> 00:14:00,167
သူက Taxi 49502 သို့ပြောင်းနေသည်။

264
00:14:00,833 --> 00:14:02,233
- နာသန်၊ မင်းလိုအပ်တယ်။
- ဝင်လာ။

265
00:14:02,667 --> 00:14:03,792
Jj မင်းရဲ့တည်နေရာ

266
00:14:03,958 --> 00:14:05,500
အရှေ့အပြိုင် တံခါးများမှတဆင့် ထွက်ခွာခြင်း။

267
00:14:06,792 --> 00:14:08,583
- Sefior? ဟိုလာ၊ အကြီးအကဲ။
- မစ္စတာ Bakker ။

268
00:14:08,750 --> 00:14:10,310
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူး။

269
00:14:10,375 --> 00:14:11,958
ကားထဲမှာ နောက်ထပ် b နှစ်ယောက် တွဲနေတယ်။

270
00:14:12,125 --> 00:14:13,458
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
- ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။

271
00:14:13,625 --> 00:14:15,417
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

272
00:14:24,583 --> 00:14:27,250
နှလုံး။ နှလုံး။ နှလုံး။

273
00:14:27,417 --> 00:14:28,458
Jj၊ ဘီး။

274
00:14:29,125 --> 00:14:30,292
နှလုံး။

275
00:14:30,458 --> 00:14:32,417
- သူ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- မသိဘူး။

276
00:14:34,250 --> 00:14:35,333
ပူတယ်လို့ ဆက်ပြောတယ်။

277
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
အဘယ်သူမျှမ။ နှလုံး။

278
00:14:36,583 --> 00:14:37,583
သူ့ကြိုးကို ဖြည်လိုက်ပါ။

279
00:14:39,792 --> 00:14:41,083
သူ အရမ်းပူတယ်လို့ မခံစားရပါဘူး။

280
00:14:41,250 --> 00:14:42,500
သူ မပူပါဘူး မင်းက လူမိုက်။

281
00:14:42,667 --> 00:14:43,792
သူ့မှာ နှလုံးရောဂါရှိတယ်။

282
00:14:47,333 --> 00:14:48,573
ကျနော်တို့ လိုက်ရှာနေတဲ့ နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

283
00:14:48,708 --> 00:14:51,458
ကောင်းပြီ၊ ဒရိုက်ကို ကုဒ်ဝှက်ထားမည်၊
ဒါပေမယ့် အဝေးကနေ ပုံတူပွားနိုင်ပါတယ်။

284
00:14:51,625 --> 00:14:52,785
ကျွန်ုပ်ကို hard drive သို့ချိတ်ဆက်ပါ။

285
00:14:56,958 --> 00:14:58,208
ငါတို့ လမ်းပိတ်နေတယ်။

286
00:14:58,375 --> 00:15:00,458
ငါ့မိန်းမရှိတယ်။ သူမကို သတ်ကြလိမ့်မယ်။

287
00:15:04,958 --> 00:15:06,333
ဂျေ၊ တံခါးကိုသော့ခတ်ပါ။

288
00:15:09,250 --> 00:15:11,000
အဲဒီအထဲက တစ်ဒါဇင်လောက် လက်နက်ကိုင် အပြည့်ရှိတယ်။

289
00:15:12,458 --> 00:15:14,875
ထွက်သွားပါ! အခုပဲ ကားပေါ်က ဆင်းလိုက်ပါ။

290
00:15:15,042 --> 00:15:16,208
အချိန်ပိုပေးရတယ်။

291
00:15:16,375 --> 00:15:17,792
နောက်ထပ် စက္ကန့် 20 လိုပါတယ်။

292
00:15:18,958 --> 00:15:20,750
ငါ့မျက်နှာကို သူတို့က မသိကြဘူး။

293
00:15:21,792 --> 00:15:26,750
မင်းနတ်သမီးကိုသွား။
Table 12, 6:00 P.M. ငါ့မိန်းမကို ကယ်ပါဦး။

294
00:15:35,083 --> 00:15:36,583
ဖောင်

295
00:15:38,292 --> 00:15:40,917
သုံးနှစ်

296
00:15:41,958 --> 00:15:43,000
တံခါးဖွင့်!

297
00:15:44,250 --> 00:15:45,792
ငါရပြီ။ လွှတ်ချလိုက်။

298
00:15:57,792 --> 00:15:59,083
ပေါက်တူးတစ်ခုလိုမယ်။

299
00:16:00,833 --> 00:16:02,375
- သန်.
-မိုက်။

300
00:16:03,292 --> 00:16:04,292
ခေါက်ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

301
00:16:05,167 --> 00:16:06,417
Orson

302
00:16:06,583 --> 00:16:07,583
မိုက်။

303
00:16:10,333 --> 00:16:11,542
အဲဒါ ငါ့ပိုင်လား။

304
00:16:19,167 --> 00:16:22,292
- ဒီမှာ ငါတို့သူငယ်ချင်းကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
- မင်းသူ့ကိုသေအောင်ကြောက်တယ် Mike။

305
00:16:22,458 --> 00:16:23,458
ကောင်းပါတယ်ခင်ဗျာ။

306
00:16:26,625 --> 00:16:28,917
ဒုတိယကြွက်က ဒိန်ခဲကို အမြဲရနေသလား။

307
00:16:32,917 --> 00:16:33,917
အင်း။

308
00:16:34,792 --> 00:16:35,833
သွားကြရအောင်။

309
00:16:36,500 --> 00:16:38,333
ကားမောင်းတာကောင်းတယ်၊ ဒါပေမယ့် မွှေတယ်။

310
00:16:38,500 --> 00:16:39,900
ဒေတာသော့မပါရင် အသုံးမဝင်ပါဘူး။

311
00:16:40,000 --> 00:16:43,917
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှု၊ မောင်းနှင်မှုကို ပေးအပ်ပါ။
ပြီးတော့ ဝယ်သူဘယ်သူလဲဆိုတာ ရှာကြည့်ပါ။

312
00:16:53,958 --> 00:16:57,250
ဘယ်သူကမှ စိတ်ဝင်တစား မပါဝင်ခဲ့ပါ။
နောက်ဆုံး မိနစ် ၄၀ အတွင်း ခေါင်မိုးပေါ်။

313
00:16:57,958 --> 00:17:00,375
ဒီတော့ ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဆုံဖို့ ရှိတယ်။
ရှိပြီးသားပါ။

314
00:17:03,250 --> 00:17:06,708
သွားပြန်ပြီ။ သန် ့ ့ ဖို ့ ဆို သည်
လေယူလေသိမ်းမှာ သင်ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဒါကြောင့် စကားမပြောနဲ့။

315
00:17:07,792 --> 00:17:08,792
Bakker?

316
00:17:14,792 --> 00:17:16,042
ဒါ ငါ့အတွက်လား။

317
00:17:21,250 --> 00:17:22,250
ကောင်းသောညနေခင်းဖြစ်ပါစေ။

318
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
ငါသူ့ကိုရပြီထင်တယ်

319
00:17:26,667 --> 00:17:28,833
Ben Harris အဖြစ် သူပြန်လာတော့မယ်။

320
00:17:29,000 --> 00:17:30,208
ဘင်ဟားရစ်။

321
00:17:31,125 --> 00:17:34,458
သူက ရှေ့နေ/ ရှေ့နေ
Greg simmonds သို့

322
00:17:34,625 --> 00:17:35,792
Greg Simmonds က ဘယ်သူလဲ။

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,500
သူသည် သန်းကြွယ်သူဌေး လက်နက်ရောင်းဝယ်သူဖြစ်သည်။

324
00:17:37,667 --> 00:17:39,792
- ထိပ်တန်းအဆင့်တွင်သာကစားပါ။
- Greg simmonds။

325
00:17:39,958 --> 00:17:43,083
ကလေးတွေကို 9 mils ရောင်းဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။
သူသည် အကြမ်းဖက်သမားများထံ မက်ဟော့များကို ရောင်းသည်။

326
00:17:43,250 --> 00:17:45,708
ဖမ်းဖို့ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အလွန်တွေ့ရခဲသည်။

327
00:17:45,875 --> 00:17:47,875
သူက Ben Harris ကိုပဲသုံးတယ်။
သူ့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး သဘောတူညီချက်တွေအပေါ်မှာ

328
00:17:48,042 --> 00:17:49,322
လူကိုယ်တိုင်ပေါ်လာရင်၊

329
00:17:50,292 --> 00:17:51,375
သူ့ဘာသာသူ ပြောတတ်သည် ။

330
00:17:52,292 --> 00:17:53,542
အိုး မင်္ဂလာပါ။

331
00:17:53,708 --> 00:17:56,625
ဒါက အသုံးဝင်မယ်ထင်တယ်။
Greg သည် Cannes တွင် ပရဟိတပွဲတစ်ခုကျင်းပနေသည်။

332
00:17:56,792 --> 00:17:59,542
အင်း ဒါပဲ အဆင်ပြေတယ်၊
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့လည်း ကိန်းတွေကို သွားမယ်။

333
00:17:59,708 --> 00:18:01,042
မိဘမဲ့တစ်ယောက်ကို ချစ်ပုံရသည်။

334
00:18:01,208 --> 00:18:02,958
ကောင်းပြီ၊ သူလုပ်ချင်တယ်။ လုံလောက်အောင် လုပ်ထားတယ်။

335
00:18:08,875 --> 00:18:12,750
အိုး၊ ငါတို့ ကောက်ပြီးပြီ။ ဒါဆို ငါတို့ဖြစ်မယ်။
လေးနာရီမပြည့်မီတွင် လသို့ရောက်သည်။

336
00:18:12,917 --> 00:18:13,917
လ?

337
00:18:20,458 --> 00:18:23,583
ခေါင်းငုံ့လိုက်တဲ့အခါ၊
ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းကို ဦးတည်သွားခဲ့ကြတယ်။

338
00:18:23,750 --> 00:18:27,792
ဒါဆို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ပြောပြနိုင်မလား။
ဘာကြောင့် Los Angeles ကို ပျံသန်းနေတာလဲ။

339
00:18:27,958 --> 00:18:29,250
“မ” သန်.

340
00:18:30,375 --> 00:18:32,792
- တောင်းပန်ပါတယ်?
- ရှေ့သို့နောက်ပြန်။

341
00:18:32,958 --> 00:18:35,042
ငါတို့သွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို ကောက်ယူရန်။

342
00:18:35,208 --> 00:18:36,333
ထိုအရာ?

343
00:18:36,500 --> 00:18:37,833
ဒန်နီ ဖရန်စကို

344
00:18:39,792 --> 00:18:41,250
Danny francesco?

345
00:18:41,417 --> 00:18:42,417
ရုပ်ရှင်မင်းသား?

346
00:18:46,667 --> 00:18:48,625
- အဲဒါကို ဘုရားတရား။
- Stunt မအောင်မြင်ပါ။ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။

347
00:18:48,792 --> 00:18:51,042
ငါစတန့်လုပ်တယ်၊ မင်းပိုက်ဆံကိုပစ်တယ်။

348
00:18:51,792 --> 00:18:53,042
အားလုံးနိုးထပါ။

349
00:18:55,292 --> 00:18:56,667
ချဒ်၊ အမိုက်စား ကားထဲက ထွက်သွား

350
00:18:56,833 --> 00:19:01,000
Greg Simmonds ၏ အကြိုက်ဆုံး ရုပ်ရှင်မင်းသား၊
Danny francesco

351
00:19:01,167 --> 00:19:02,875
ပြီးတော့ အဲဒါက ငါတို့ကို ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။

352
00:19:03,042 --> 00:19:05,625
ဒီငါးကို မင်းဖမ်းလို့မရဘူး
သမားရိုးကျ လှည့်စားမှုတွေနဲ့

353
00:19:05,792 --> 00:19:07,542
Greg လိုချင်တာ လူတိုင်းလိုချင်တယ်။

354
00:19:07,708 --> 00:19:08,708
သူတို့မတတ်နိုင်တဲ့အရာ။

355
00:19:08,833 --> 00:19:11,583
သူဝယ်လို့ မရတဲ့အရာတစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။
Danny francesco မှလွဲ၍

356
00:19:11,750 --> 00:19:14,625
မကြာသေးမီကမှ ငြင်းဆန်ခဲ့သူ
ဒေါ်လာ ဆယ်သန်းတန် ကမ်းလှမ်းချက်

357
00:19:14,792 --> 00:19:17,208
ကိတ်မုန့်တစ်ခုမှခုန်ထွက်
ပြီး​တော့ "​ပျော်​ရွှင်​ဖွယ်​​မွေး​နေ့" လို့ ​တေးဆို

358
00:19:17,375 --> 00:19:21,042
သူက နာမည်ကြီးတွေကို စွဲလမ်းနေတာ၊
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကို ပိုစွဲလမ်းတယ်။

359
00:19:21,208 --> 00:19:23,375
Sarah သည် Danny ၏ရည်းစားအဖြစ်သွားလိမ့်မည်။

360
00:19:23,542 --> 00:19:25,417
ဖမ်းလို့မရတဲ့ငါး၊
သန်.

361
00:19:26,625 --> 00:19:27,667
"မရှိ" ၏စွမ်းအား။

362
00:19:27,833 --> 00:19:31,875
ငါတို့ဘယ်လိုလှည့်ရမလဲ
ဒီရုပ်ရှင်ကြယ်ပွင့်ရဲ့ "မဟုတ်" "ဟုတ်ကဲ့" အဖြစ်သို့?

363
00:19:32,042 --> 00:19:33,375
ငါတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်ထင်တယ်။

364
00:19:34,208 --> 00:19:35,208
Blackmail လား?

365
00:19:36,083 --> 00:19:37,542
ဟုတ်တယ်၊ blackmail

366
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
ဟမ်။

367
00:19:39,042 --> 00:19:40,042
Ruse de guerre။

368
00:19:40,500 --> 00:19:41,708
အလွန်ကောင်းသည်။ ဆက်လုပ်ပါ။

369
00:19:41,875 --> 00:19:44,875
- ဒါဆို မင်းဘယ်လိုကစားမလဲ။
- ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ငါတွေ့တယ်။

370
00:19:45,042 --> 00:19:47,208
နာမည်ပျက်ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူအပေါ်
ရှောလုစတိန်း၊

371
00:19:47,375 --> 00:19:48,958
ဒါကြောင့် သူ့ကို ကူညီဖို့ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။

372
00:19:49,125 --> 00:19:52,792
ဒန်နီကို Vegas ကို ဆွဲဆောင်ဖို့ ရှောလုကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ပုံငါးပုံပါ သဘောတူညီချက်၏ အရိပ်အယောင်အောက်တွင်။

373
00:19:52,958 --> 00:19:55,000
ဒါပေမယ့် Greg က hosting အဖြစ်ပါ။
သူ့ရဲ့ ပရဟိတ ရန်ပုံငွေပွဲ

374
00:19:55,167 --> 00:19:56,327
တက်ရောက်လိုသော၊

375
00:19:56,458 --> 00:19:59,000
မင်း Danny francesco ကို မေးလိမ့်မယ်။
အစား ငါတို့နဲ့ လိုက်လာခဲ့။

376
00:19:59,167 --> 00:20:01,500
ဟမ်။ ဖန်တီးမှုလုပ်တယ်။

377
00:20:01,667 --> 00:20:03,227
ဒါဆို Danny francesco မှာ ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။

378
00:20:03,625 --> 00:20:05,667
သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။
သူ့ခယ်မနဲ့။

379
00:20:07,667 --> 00:20:08,667
သူမကောင်းကြောင်းပြောခဲ့သည်။

380
00:20:10,458 --> 00:20:11,750
ဤအရာကို ကျွန်ုပ်နှင့် ထားခဲ့ပါ။

381
00:20:12,542 --> 00:20:14,833
ယရှေုကို fucking။

382
00:20:15,000 --> 00:20:16,417
Fucking ဆွိ။

383
00:20:18,083 --> 00:20:19,208
ရှောလု၊

384
00:20:19,917 --> 00:20:21,500
ရှောလု။

385
00:20:21,667 --> 00:20:22,750
မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ ထုတ်လုပ်သူပါ။

386
00:20:22,917 --> 00:20:24,117
ပြောချင်တာက မင်းက အမိုက်စားပဲ။

387
00:20:24,167 --> 00:20:25,351
ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းမိုက်တဲ့ ထုတ်လုပ်သူပါ။

388
00:20:25,375 --> 00:20:26,167
လူတိုင်းက မင်းနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်တယ်။

389
00:20:26,333 --> 00:20:26,958
ငါ မင်းနဲ့ အလုပ်တွဲလုပ်ချင်တယ်။

390
00:20:27,125 --> 00:20:29,375
ဆွီဒင်လေယူလေသိမ်း၊ ရှောလု။

391
00:20:29,542 --> 00:20:32,000
လာပါ၊ ငါက အမေရိကန်ပါ။

392
00:20:32,167 --> 00:20:34,125
- ငါလေယူလေသိမ်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
- မင်္ဂလာပါ နာတာရှာ။

393
00:20:34,292 --> 00:20:36,083
ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ Danny က မင်းကို မလိုအပ်ပါဘူး။

394
00:20:36,250 --> 00:20:38,958
- အာ့ တကယ်လား?
- အင်း။ ထိုအရာများထဲမှ တစ်ခု။

395
00:20:39,125 --> 00:20:40,458
ဒယ်နီကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

396
00:20:40,625 --> 00:20:43,625
ဒါ​ပေမဲ့ ကျွန်​တော်​တို့​အတွက်​တော့ ဒါ​ကို​လုပ်​ဖို့ မင်း​လို​တယ်။

397
00:20:44,792 --> 00:20:45,917
"ငါတို့အတွက်"

398
00:20:46,083 --> 00:20:48,003
တော်ဝင် "ငါတို့" ဆိုတာဘာလဲ။
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

399
00:20:50,208 --> 00:20:53,083
ဆိုလိုတာက မင်း ငါတို့အတွက် ဒါကို လုပ်ရမယ်။

400
00:20:53,250 --> 00:20:54,250
ကျွန်တော်လုပ်ရမယ်?

401
00:20:56,417 --> 00:20:58,083
ရှောလု၊

402
00:20:58,958 --> 00:21:01,292
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်စရာ မလိုဘူး။
ဘယ်သူ့အတွက်မဆို

403
00:21:01,458 --> 00:21:03,708
ပြီးတော့ ငါမင်းကို မဆန့်ကျင်ချင်ဘူး ဒန်နီ

404
00:21:03,875 --> 00:21:05,333
ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးက ငါတို့နည်းနည်းလုပ်ရမယ်။

405
00:21:06,292 --> 00:21:07,292
တောင်းပန်ပါတယ်။

406
00:21:07,875 --> 00:21:09,595
မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ကော်ဖီဖျော်ဖို့။

407
00:21:10,083 --> 00:21:12,667
ငါဘာလို့ရုတ်တရက်ခံစားရတာလဲ။
ရှောလု၊

408
00:21:13,583 --> 00:21:14,750
သင်ဘယ်သူလဲ?

409
00:21:14,917 --> 00:21:15,917
ငါက မင်းရဲ့မန်နေဂျာအသစ်ပါ။

410
00:21:18,500 --> 00:21:19,500
တောင်းပန်ပါတယ် ကလေး။

411
00:21:20,000 --> 00:21:21,583
သူတို့လည်း ငါ့အပေါ် တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။

412
00:21:22,125 --> 00:21:25,458
ရှောလု ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ရှောလု...

413
00:21:25,625 --> 00:21:27,958
ငါ မင်းကို စကားပြောခွင့်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့မန်နေဂျာအသစ်နဲ့

414
00:21:28,125 --> 00:21:30,292
Danny မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်လိမ့်မယ်။
မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။

415
00:21:30,875 --> 00:21:31,875
ရှောလု။

416
00:21:32,042 --> 00:21:33,042
ရှောလု။

417
00:21:33,125 --> 00:21:35,085
- မင်းဘယ်သွားမယ်ထင်လဲ။
- မကြာခင်ပြန်ဆုံကြမယ်။

418
00:21:35,208 --> 00:21:36,917
ရှောလု၊ မင်းထွက်သွားဖို့ မဝံ့ဘူးလား...

419
00:21:37,083 --> 00:21:38,292
နာတာရှာ!

420
00:21:39,583 --> 00:21:40,625
Natasha ဘယ်မှာလဲ

421
00:21:42,125 --> 00:21:43,792
ဒီလူကို ငါ့လေယာဉ်ပေါ်မှာ ဘယ်သူက ထားတာလဲ။

422
00:21:45,208 --> 00:21:46,208
နာတာရှာ!

423
00:21:47,333 --> 00:21:48,542
ဒါက ငါ့လေယာဉ်ပဲ

424
00:21:48,708 --> 00:21:50,958
ဟုတ်တယ်၊ ဒန်နီ၊
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ လေယာဉ်ပါ။

425
00:21:51,792 --> 00:21:54,000
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်မယ်။
ငါ့ကို နှစ်မိနစ်လောက် ယုံပါ။

426
00:21:54,167 --> 00:21:55,333
ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

427
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
မင်းက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်မို့လား။

428
00:21:56,583 --> 00:21:58,917
မင်းက ရုပ်ရှင်မင်းသား။
သင်က ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်မို့ပါ။

429
00:21:59,750 --> 00:22:01,042
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခင်းအကျင်းတစ်ခုတွင် ရှိနေသည်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။

430
00:22:01,917 --> 00:22:04,667
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

431
00:22:14,708 --> 00:22:15,708
မင်းက မျိုးချစ်တစ်ယောက်လား။

432
00:22:15,875 --> 00:22:18,035
ရီပတ်ဘလစ်ကန်ကို ငါမဲမပေးဘူး
ဒါ မင်းဆိုလိုတာလား။

433
00:22:18,500 --> 00:22:19,542
ဟုတ်ပြီ

434
00:22:19,708 --> 00:22:21,228
တခြားနည်းနဲ့ ပေးပါရစေ။

435
00:22:22,375 --> 00:22:25,375
ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို လိုအပ်တယ်။
မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး အခန်းကဏ္ဍအတွက်။

436
00:22:26,500 --> 00:22:29,000
မင်းနဲ့ငါ ပါတီပွဲသွားမယ်။

437
00:22:29,542 --> 00:22:32,458
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- ငါက မင်းရဲ့မန်နေဂျာ Charlie Rosewood ပါ။

438
00:22:33,208 --> 00:22:34,792
မင်း Vegas ကို မသွားတော့ဘူး။

439
00:22:35,542 --> 00:22:36,875
ငါတို့ ကိန်းခန်းသွားတော့မယ်။

440
00:22:37,375 --> 00:22:38,375
မရှိ

441
00:22:38,542 --> 00:22:41,250
မင်း ငါ့လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းနေပြီ၊
Natasha မင်းကိုလုပ်မယ်။

442
00:22:41,417 --> 00:22:43,833
နာတာရှာ! နာတာရှာ!

443
00:22:44,000 --> 00:22:45,601
Natasha နဲ့ မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့သေးလဲ။

444
00:22:45,625 --> 00:22:46,667
စိတ်ဖြေပါ။

445
00:22:48,708 --> 00:22:50,833
ထိလွယ်ရှလွယ်နဲ့ အဆင်မပြေတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုရှိတယ်။

446
00:22:51,000 --> 00:22:52,667
မင်းနဲ့မင်းယောက္ခမကြားမှာ...

447
00:22:54,292 --> 00:22:56,125
မရိုက်သင့်ဘူးထင်လို့။

448
00:23:07,875 --> 00:23:09,833
ငါက ငါ့ခယ်မကို တကယ်ချစ်တာ။

449
00:23:10,375 --> 00:23:12,500
ဟုတ်တယ် ဒန်နီ။ အဲဒါကို မင်းလုပ်ထားပြီးပြီ။
တော်တော်သိသာပါတယ်။

450
00:23:18,750 --> 00:23:21,292
လူတိုင်းက ထင်မြင်ယူဆချက် ထွက်ပေါ်လာသည်။
မင်းက စူပါစတား ဒန်နီ။

451
00:23:22,167 --> 00:23:24,458
တခါကြားတယ်။
မင်း​တို့​မြို့​မှာ​ရှိ​တယ်။

452
00:23:25,250 --> 00:23:26,958
အိုး...ရပ်။

453
00:23:28,292 --> 00:23:29,667
ငါဒီလိုလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

454
00:23:29,833 --> 00:23:31,042
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ဒန်နီ။

455
00:23:31,208 --> 00:23:32,208
- မဟုတ်ဘူး
- ဒန်နီ။

456
00:23:32,292 --> 00:23:33,375
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။

457
00:23:34,333 --> 00:23:35,458
စိတ်ရှုပ်နေစရာမလိုပါဘူး။

458
00:23:36,000 --> 00:23:38,583
စိတ်ရှုပ်စရာအကြောင်းမရှိဘူးလား?
သူတို့က လူသတ်သမားတွေချည်းပဲ။

459
00:23:38,750 --> 00:23:41,458
ငါတို့အားလုံး မင်းကိုတွေ့ဖူးတယ်။
စခရင်မပေါ်မီ လူသတ်သမားများကို ကိုင်တွယ်ပါ။

460
00:23:41,625 --> 00:23:43,208
အခြေခံအားဖြင့်တော့ ကွာခြားမှုမရှိပါဘူး။

461
00:23:43,375 --> 00:23:44,917
အေးဂျင့်က ဘာလုပ်မယ် ထင်လဲ။

462
00:23:45,083 --> 00:23:46,125
ပြုမူကြသည်။

463
00:23:46,292 --> 00:23:48,125
Danny မင်းထက်ကောင်းတာ ဘယ်သူမှမလုပ်ဘူး။

464
00:23:49,000 --> 00:23:50,375
အကောင်းဆုံးအေးဂျင့်တွေက ကြယ်ပွင့်တွေ၊

465
00:23:50,542 --> 00:23:53,167
အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင်တွေက ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တွေပါ။

466
00:23:54,750 --> 00:23:55,917
ဒါအမှန်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

467
00:23:56,083 --> 00:23:58,375
မင်းက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ မတွေ့သေး။

468
00:23:58,542 --> 00:24:00,875
ကြီးကြီးမားမား ကွာခြားမှုတစ်ခု ရှိပါသည်။
မင်းသားနဲ့ ရုပ်ရှင်မင်းသားကြား။

469
00:24:01,042 --> 00:24:04,083
အဲ့ဒါကြောင့် သူတို့က မင်းကို စွဲလမ်းနေကြတာ။

470
00:24:04,250 --> 00:24:05,375
အင်း။

471
00:24:05,542 --> 00:24:09,875
ကောင်းပြီ၊ ငါမဟုတ်ခဲ့ပါဘူးဆိုတဲ့အချက်ကို
ဒေါ်လာ ၁၀ သန်းတန် ကိတ်မုန့်တစ်ခုမှ ခုန်ထွက်လာသည်။

472
00:24:12,917 --> 00:24:14,417
ဟုတ်ပြီ

473
00:24:14,583 --> 00:24:17,103
ငါက ငါ့အပိုင်းကို ကစားရင်းနဲ့၊
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်မှာလဲ

474
00:24:17,333 --> 00:24:20,708
နီးစပ်ဖို့ လိုတယ်။
Greg simmonds သည် သူ၏ဆဲလ်များကို အဝေးမှဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည်။

475
00:24:25,500 --> 00:24:26,625
ဟုတ်ပြီ

476
00:24:26,792 --> 00:24:27,792
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

477
00:24:28,250 --> 00:24:29,500
အလုပ်သွားရအောင်။

478
00:25:00,792 --> 00:25:02,625
အစုံပေါ် လမ်းလျှောက်တယ်။

479
00:25:03,500 --> 00:25:04,875
ကောင်းတယ်။

480
00:25:05,042 --> 00:25:07,625
မှတ်ထား၊
မင်းဘာမှဝယ်စရာမရှိဘူး

481
00:25:08,708 --> 00:25:10,417
ငါမင်းကိုသတိပေးစရာမလိုဘူးဆိုတာသေချာတယ်။

482
00:25:11,708 --> 00:25:16,083
သင်နှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်တစ်ခုလုံးကို သုံးစွဲခဲ့သည်။
ပျံသန်းနေစဉ်အတွင်း စပျစ်ရည်ပေါ်။

483
00:25:16,875 --> 00:25:19,958
ဒါကြောင့် စပျစ်ရည်ကိုချွတ်၊
Greg ရဲ့ ဖုန်းထဲကို အာရုံစိုက်၊

484
00:25:20,125 --> 00:25:22,208
အမှန်တကယ် ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဖော်ထုတ်ပါ။
ဒီလက်ကိုင်ကိုဝယ်ပါ။

485
00:25:22,375 --> 00:25:24,833
သဘောပေါက်တယ်။ Danny ငါတို့ နေကောင်းလား?

486
00:25:25,792 --> 00:25:27,250
ကောင်းလား? အဲဒါဟာသလား။

487
00:25:27,417 --> 00:25:29,125
သင်သည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ဦးဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။

488
00:25:29,292 --> 00:25:30,583
မင်းကိုယ်တိုင် ကစားနေတာ။

489
00:25:30,750 --> 00:25:32,958
- ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် မကစားဖူးဘူး။
- ဒါကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။

490
00:25:33,125 --> 00:25:34,542
- ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ...
- ဒန်နီ။

491
00:25:34,708 --> 00:25:37,250
နံပါတ် ၄
quintess စုဆောင်းမှုမှ

492
00:25:37,417 --> 00:25:40,208
စိန်တစ်စုံ
နှင့် နီလာနားကပ်၊

493
00:25:40,375 --> 00:25:43,667
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခုပ်သြဘာပေးခြင်း၊
ဆရာ Jonathan Mendes အတွက်

494
00:25:43,833 --> 00:25:47,000
အနိုင်ရသောလေလံအတွက် $ 258,000 ။

495
00:25:47,167 --> 00:25:50,083
ပျော်ရွှင်စရာအဆုံးသတ်မို့...
သူ့ကို ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်...

496
00:25:50,250 --> 00:25:52,458
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကင်ဆာကဘာလဲ။ အင်း...

497
00:25:53,083 --> 00:25:54,333
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ကင်ဆာရှိသလား။

498
00:25:54,500 --> 00:25:57,018
ဘာလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကြက်ကင်ဆာလိုပါပဲ။

499
00:25:57,042 --> 00:25:59,208
ပြီးတော့ သူက အိုး... သူ အိုး...

500
00:26:00,417 --> 00:26:02,708
- ဘာလဲ?
- ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို လာရိုက်မှာလား။

501
00:26:03,208 --> 00:26:05,500
- လိမ်သလား? ဘာကြောင့်လဲ?
- အိပ်မက်မက်နေတယ်ထင်လို့။

502
00:26:06,167 --> 00:26:07,167
ဒါလား...

503
00:26:08,292 --> 00:26:09,500
ဒါ Danny francesco လား။

504
00:26:10,417 --> 00:26:12,375
ဘာလဲ သိလား။ နည်းနည်းတော့ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

505
00:26:12,542 --> 00:26:14,167
အိုး၊ ငါ Danny francesco ကိုချစ်တယ်။

506
00:26:14,333 --> 00:26:15,792
Danny francesco ကို လူတိုင်းကြိုက်ကြပါတယ်။

507
00:26:15,958 --> 00:26:18,958
ငါ နည်းနည်း ကြယ်တွေ ကြွေနေတယ်။
ငါ။ မအေးပါဘူး၊

508
00:26:19,125 --> 00:26:20,125
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

509
00:26:20,250 --> 00:26:22,542
- သြော်၊ မင်္ဂလာညချမ်းပါ။
- မင်္ဂလာပါ။

510
00:26:22,708 --> 00:26:25,167
- အင်း ငါပြောပြမယ်...
- Danny မင်း ဒါကို ကြိုက်လား...

511
00:26:25,333 --> 00:26:26,500
ဒီတစ်ပုဒ်ကို ကြိုက်လား။

512
00:26:28,708 --> 00:26:29,708
ကြိုက်တယ်။

513
00:26:29,875 --> 00:26:31,667
အဲဒါတစ်ခုပဲ။
ကုန်ကျစရိတ်အကောင့်ကို အသုံးပြု

514
00:26:31,833 --> 00:26:34,250
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမှာ "စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ" ပြသနာတွေရှိနေလို့ပါ။

515
00:26:34,417 --> 00:26:36,417
အဲဒါက တခြားအရာပါ။
ဌာနကို ဒေဝါလီခံတယ်။

516
00:26:36,583 --> 00:26:37,625
သူ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ

517
00:26:38,583 --> 00:26:40,042
မင်းက Benjamin bunny လား။

518
00:26:40,833 --> 00:26:42,458
အပြစ်မရှိပါဘူး မစ္စတာ Simmonds။

519
00:26:43,000 --> 00:26:45,125
- အဲဒါ မင်းပဲ မဟုတ်လား။
- အံ့သြစရာပါပဲ ဆရာ။

520
00:26:45,292 --> 00:26:48,083
ဩော်၊ အဲဒီ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပစ္စည်းက ဘယ်လောက်လဲ။

521
00:26:48,250 --> 00:26:49,542
နံပါတ် ၁၅။

522
00:26:49,708 --> 00:26:51,958
- ဒေါ်လာ ၁.၅ သန်း။
- အိုး။

523
00:26:52,125 --> 00:26:54,875
နံပါတ် ၁၅
habsburg စုဆောင်းမှုမှ။

524
00:26:55,042 --> 00:26:56,042
Danny ကြိုက်လား။

525
00:26:56,167 --> 00:26:57,208
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

526
00:26:57,708 --> 00:26:58,875
1.5 သန်း လို့ မင်းပြောတယ် ဟုတ်လား။

527
00:26:59,042 --> 00:27:00,833
Danny ဝယ်သမျှ၊
သူကိုယ်တိုင် ပေးဆပ်နိုင်တယ်။

528
00:27:01,000 --> 00:27:02,000
သူက တတ်နိုင်တယ်။

529
00:27:02,708 --> 00:27:05,208
- သူကြိုက်တယ်။
- အော်ဆန် နင်မကြောက်နဲ့နော်။

530
00:27:06,500 --> 00:27:07,958
- ယူမယ်နော်။
- Orson!

531
00:27:08,125 --> 00:27:10,750
ဝမ်းနည်းစရာက သူ မလုပ်နိုင်ဘူး။ မရနိုင်တော့ပါ။

532
00:27:11,292 --> 00:27:13,000
- ရှက်စရာ။
- ဒါဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရှက်စရာမဟုတ်ပါဘူး။

533
00:27:13,167 --> 00:27:14,542
အခု မင်းပိုင်တယ်။

534
00:27:14,708 --> 00:27:16,500
မစ္စတာ Simmonds ၏ ချီးကျူးစကား။

535
00:27:16,667 --> 00:27:17,958
သူက အမာခံပရိသတ်ပါ။

536
00:27:18,125 --> 00:27:20,125
မစ္စတာ ဒန်နီ ဖရန်စကို

537
00:27:20,708 --> 00:27:21,750
မင်းကိုကြည့်။

538
00:27:22,292 --> 00:27:24,542
တစ်ဦးတည်းသော၊ ဒဏ္ဍာရီ။

539
00:27:24,708 --> 00:27:26,588
- သင်အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ငါ Greg simmonds ပါ။

540
00:27:26,750 --> 00:27:28,625
ပြီးတော့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ချင်ပါတယ်။

541
00:27:28,792 --> 00:27:31,625
ဖျော်ဖြေရေးအားလုံးအတွက်
မင်း ငါတို့ကို နှစ်တွေကြာအောင် ထောက်ပံ့ပေးခဲ့တယ်။

542
00:27:31,792 --> 00:27:32,333
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

543
00:27:32,500 --> 00:27:33,500
ငါတို့"နားထောင်၊

544
00:27:34,083 --> 00:27:36,667
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမူအရာ၊
ဒါပေမယ့် ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။

545
00:27:36,833 --> 00:27:39,625
ဟင့်အင်း မလုပ်နဲ့၊
အကြောင်းရင်းနှစ်ခုကြောင့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။

546
00:27:39,792 --> 00:27:41,375
မြတ်စွာဘုရား၊

547
00:27:41,542 --> 00:27:43,667
နှစ်ခု၊ အဲဒါက ရန်ပုံငွေပွဲ။

548
00:27:45,583 --> 00:27:46,708
မည်သည့်အကြောင်းဖြင့် ပြောဆိုခြင်း၊

549
00:27:46,875 --> 00:27:50,167
Trent နဲ့ Arnold နဲ့တွေ့ဖို့ ဂရုစိုက်မှာလား။

550
00:27:50,333 --> 00:27:51,750
biotech မှာရော ဘယ်သူတွေလဲ။

551
00:27:51,917 --> 00:27:55,625
အောက်တန်းမကျချင်ဘူး
ဒါပေမယ့် ၂၂ ဘီလီယံ၊ ၁၇ ဘီလီယံ။

552
00:27:56,167 --> 00:27:57,833
တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါ သတိလက်လွတ် မဖြစ်စေချင်ဘူး။

553
00:27:58,000 --> 00:27:59,417
ဒါပေမယ့် ဖြစ်ရပ်မှန်တွေက ဖြစ်ရပ်မှန်တွေဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

554
00:27:59,917 --> 00:28:01,667
ပြီးတော့ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ပံ့ပိုးပေးတယ်။
ယနေ့ညပွဲ။

555
00:28:01,833 --> 00:28:03,792
- ဟေး။
- ပရိတ်သတ်ကြီး။

556
00:28:03,958 --> 00:28:05,750
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကြီးမြတ်သောအကြောင်းရင်း။

557
00:28:05,917 --> 00:28:07,250
ငါတို့ကြိုးစားတယ် မင်းသိလား။

558
00:28:08,208 --> 00:28:10,250
မိဘမဲ့။ စစ်ပွဲ။

559
00:28:12,208 --> 00:28:13,792
- ဟမ်။
- အိုး၊ အိုး၊

560
00:28:13,958 --> 00:28:17,583
နဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ...
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Michaela။

561
00:28:17,750 --> 00:28:19,208
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုမှ ဝမ်းသာစရာပါ။

562
00:28:19,375 --> 00:28:21,208
ပျော်ရွှင်မှုဟာ ငါ့ဥစ္စာပဲလေ။

563
00:28:21,708 --> 00:28:24,792
ငါတို့ပဲပြောလို့ရမလား...
ဒီအကြောင်းအရာတွေကို အခုပြောခွင့်ရှိသလား။

564
00:28:24,958 --> 00:28:26,458
အလို။ အလို။

565
00:28:26,625 --> 00:28:28,000
- အလို။
- အလို။

566
00:28:28,833 --> 00:28:31,250
- မင်္ဂလာပါ။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- ချာလီ rosewood

567
00:28:31,417 --> 00:28:32,417
မင်္ဂလာပါ Charlie။

568
00:28:32,583 --> 00:28:34,750
ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းမန်နေဂျာ Charlie Rosewood ပါ။

569
00:28:35,500 --> 00:28:36,542
အိုဟုတ်တာပေါ့? သေချာလား?

570
00:28:38,583 --> 00:28:40,143
သင်က လုပ်ငန်းမန်နေဂျာတစ်ယောက်လို မဟုတ်ဘူး။

571
00:28:41,833 --> 00:28:43,000
စာအုပ်များ၊ အဖုံးများ။

572
00:28:44,042 --> 00:28:45,583
အိုဟုတ်တာပေါ့။ စာအုပ်ကြီးပဲ မဟုတ်လား?

573
00:28:45,750 --> 00:28:47,625
သူက ငါ့ပိုက်ဆံကို နှစ်ဆတိုးတယ်။
ပြီးခဲ့သည့်သုံးနှစ်အတွင်း။

574
00:28:47,792 --> 00:28:50,000
မှန်သလား။
မင်းက ငါ့အတွက် အကြံဉာဏ်တွေ ရှိသေးလား။

575
00:28:50,167 --> 00:28:52,500
မင်းအကြံဥာဏ်တွေ မလိုဘူးထင်တယ်
မင်း၊ မစ္စတာ Simmonds လား။

576
00:28:52,667 --> 00:28:55,125
အံ့သြနေမှာပါ။ အရမ်းလောဘကြီးတယ်။

577
00:28:55,292 --> 00:28:58,708
ကောင်းပြီ၊ ဒီည မင်းဖြစ်မယ်။
ငါတို့အတွက် ပိုက်ဆံအိတ်ကြိုးတွေကို နည်းနည်းလျှော့လိုက်ပါ။

578
00:28:58,875 --> 00:29:01,167
အိုး၊ အခွန်ခံစားခွင့်မရှိလို့ အခွင့်အလမ်းမရှိဘူး။

579
00:29:01,833 --> 00:29:03,917
ပြီးတော့ Danny က ကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူး။

580
00:29:04,583 --> 00:29:06,667
အိုး.

581
00:29:06,833 --> 00:29:08,625
သူနောက်တာပါ။

582
00:29:09,917 --> 00:29:11,333
ကောင်းပြီ၊ မင်းမမှားဘူး။

583
00:29:11,500 --> 00:29:13,708
တကယ်တော့ ငါတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဒီည စစ်ပွဲမှာ မိဘမဲ့ကလေးတွေ၊

584
00:29:13,875 --> 00:29:14,976
သူတို့တကယ်စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်ဘူး။

585
00:29:15,000 --> 00:29:16,792
အတင်းမလုပ်ချင်ဘူး၊

586
00:29:16,958 --> 00:29:19,226
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိတယ်။
ဒီပွဲမှာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားတဲ့သူတွေ၊

587
00:29:19,250 --> 00:29:21,250
ပြီးတော့ ငါ... ငါ...

588
00:29:21,833 --> 00:29:23,792
Emilia မင်းဒါကိုယူလို့ရမလား။
ငါ့အတွက် အချစ်?

589
00:29:25,000 --> 00:29:26,667
သူတို့ထဲကတချို့ကို မင်းကိုတွေ့ချင်မိတယ်။

590
00:29:26,833 --> 00:29:28,042
အင်း...

591
00:29:28,208 --> 00:29:29,833
မစ္စတာ Simmonds၊ ငါကြိုက်တယ်။

592
00:29:30,000 --> 00:29:31,833
ငါ...တကယ်တော့ ငါတော်တော်ရှက်တယ်။

593
00:29:32,000 --> 00:29:33,542
Danny၊ မင်းလုပ်နိုင်တာအနည်းဆုံးပဲ။

594
00:29:34,667 --> 00:29:37,792
ဒီမှာ မစ္စတာ Simmonds၊
သူက မင်းအတွက် 1.5 သန်းပဲ သုံးခဲ့တယ်။

595
00:29:37,958 --> 00:29:41,292
အင်း... မဟုတ်ဘူး။ တိကျဖို့၊
ဒန်နီအတွက် ကျွန်တော် အသုံးမချခဲ့ပါ။

596
00:29:41,458 --> 00:29:42,542
ဒါကို Michaela မှာ သုံးခဲ့တယ်။

597
00:29:43,458 --> 00:29:48,542
အကြံပြုချက်- ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဘာကြောင့် မလုပ်တာလဲ။
ကော့တေးမာစတာထံ အနားယူပါ။

598
00:29:49,833 --> 00:29:51,633
အဲဒါဘာလဲ
မင်းက ငါ့ကို ခေါ်လေ့ရှိတယ် ဟုတ်လား ဟန်နီ။

599
00:29:52,125 --> 00:29:53,125
"အမြီး" ကိုနုတ်ပါ။

600
00:29:54,250 --> 00:29:56,500
သူမဟာ...

601
00:29:56,667 --> 00:29:58,708
ကြားတာ မယုံဘူး ထင်ပါတယ်။

602
00:29:58,875 --> 00:30:00,167
မကြားချင်ယောင်ဆောင်မယ်။

603
00:30:00,333 --> 00:30:01,708
လာပါ၊ ဘားကိုသွားပါ။

604
00:30:01,875 --> 00:30:04,292
မင်းပါးစပ်ကို ဆေးကြောမယ်။
လာပါဒယ်နီ။

605
00:30:04,458 --> 00:30:06,042
စေတနာဖြင့် လှူဒါန်းပါသည်...

606
00:30:18,125 --> 00:30:19,851
- ဒါနဲ့ ကျွန်တော် သူ့ကို ဘောလုံးနဲ့ ဖမ်းလိုက်တယ်...
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

607
00:30:19,875 --> 00:30:20,375
ငါပြော၊

608
00:30:20,542 --> 00:30:21,893
"သူမကို ဒီလိုထပ်ပြောရင်

609
00:30:21,917 --> 00:30:23,997
မင်းခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းလည်ပင်းကို ညှစ်တယ်။"

610
00:30:24,583 --> 00:30:26,625
ငါတစ်ခုခုခံစားရတယ်။
အဖုလေးတွေ ခံစားရတယ်။

611
00:30:26,792 --> 00:30:27,792
အင်း။

612
00:30:27,875 --> 00:30:29,893
နောက်နှစ်ရက်၊
ဝှေးစေ့ကင်ဆာရောဂါရှိနေကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။

613
00:30:29,917 --> 00:30:31,458
- အိုဘုရားရေ။
- တစ်နှစ်အကြာ၊

614
00:30:31,625 --> 00:30:32,945
သူ့ရဲ့ပထမဆုံး ပြင်သစ်ခရီးစဉ်ကို အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။

615
00:30:35,208 --> 00:30:36,208
- ငါဒါကိုချစ်တယ်။
- ဟုတ်တယ်?

616
00:30:36,375 --> 00:30:38,375
သူက ရယ်စရာပဲ မဟုတ်လား?
ပြီးတော့ သူလည်း မိုက်တယ်။

617
00:30:38,542 --> 00:30:40,083
- အင်း။
- ဟုတ်ကဲ့။

618
00:30:40,667 --> 00:30:42,083
ဆက်သွားလိုက်ပါ။ ငါတို့ကို ပိုပေးလိုက်ပါ။

619
00:30:42,250 --> 00:30:43,917
ငါတို့က သူ့အချုပ်ခန်းကို ဘယ်လိုရောက်သွားလဲ။

620
00:30:44,083 --> 00:30:45,851
သူ့အစောင့်က ရှိသေးတယ်လေ။
ငါတို့သူမကိုကြည့်ဖူးတယ်။

621
00:30:45,875 --> 00:30:46,500
သူမကိုသွားရှာပါ။

622
00:30:46,667 --> 00:30:48,375
နောက်တစ်ခုက ခြေလျင်သမားအတွက်။

623
00:30:48,542 --> 00:30:50,750
တကယ်လား? မင်းဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

624
00:30:50,917 --> 00:30:52,437
မင်းက ကလေးတစ်ယောက်ထက် ပိုဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

625
00:30:53,083 --> 00:30:56,458
လယ်ကွင်းထဲရောက်ချင်တယ်၊
မင်းရဲ့ဖိနပ်တွေကို ညစ်ပတ်အောင်လုပ်ပါ။

626
00:30:57,250 --> 00:30:58,833
သွားကြစို့၊ လူတိုင်း၊ နောက်ထပ် ကော့တေးတစ်လုံးရှိပါစေ။

627
00:30:59,000 --> 00:31:00,184
သူ့ကို အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ။ ငွေကုန်ကြေးကျခံ။

628
00:31:00,208 --> 00:31:00,833
Jean-Pierre မဟုတ်လား။

629
00:31:01,000 --> 00:31:02,833
အဲဒါကိုကြည့်။ အဲဒါကိုကြည့်။ မှော်ဆန်တယ်။

630
00:31:03,000 --> 00:31:04,518
ဒါပဲ။ မျောက်လုပ်ငန်းအားလုံးကို လုပ်ပါ။

631
00:31:04,542 --> 00:31:05,125
လှန်၊ လှန်။

632
00:31:05,292 --> 00:31:07,792
မင်းအတွက် ငါယူမယ် Michaela
အမှုန့်ခန်းကိုသွားနေစဉ်။

633
00:31:07,958 --> 00:31:08,958
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

634
00:31:09,083 --> 00:31:10,083
အဲဒါက မှော်ဆန်တာမဟုတ်ဘူး။

635
00:31:10,208 --> 00:31:12,333
နည်းနည်း အလေ့အကျင့်လုပ်ပါ။ လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

636
00:31:12,500 --> 00:31:15,333
နှာခေါင်းကို လိမ်းနေရင်း၊
Mr. Rosewood ဘာလုပ်မှာလဲ။

637
00:31:15,500 --> 00:31:19,417
မင်းနောက်မှာ စားပွဲထိုးလည်း ရှိတယ်။
Madrid လေဆိပ်မှာ။

638
00:31:20,833 --> 00:31:22,458
- Nathan, Mike ပြန်လာပြီ။
- ကျွန်တော်ကြားတယ်။

639
00:31:22,625 --> 00:31:24,708
သင် Greg နှင့်ဆက်ဆံပါ။ Mike ကိုင်တွယ်ပါ့မယ်။

640
00:31:25,250 --> 00:31:28,750
မင်းလုပ်သလို ငါလုပ်မယ်။

641
00:31:28,917 --> 00:31:30,125
ကောင်းပြီ ချစ်သူ။

642
00:31:31,417 --> 00:31:32,875
ဆက်သွားလိုက်ပါ။ ငါတို့ကို ပိုပေးလိုက်ပါ။

643
00:31:33,042 --> 00:31:35,042
ညစ်ပတ်တဲ့သူတွေဆီ ပြန်သွား၊
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါသူတို့ကို အ​ကောင်းဆုံးကြိုက်​တယ်​။

644
00:31:35,167 --> 00:31:36,807
ကောင်းပြီ၊ ဒါက မင်းရဲ့ခြေအိတ်တွေကို ချွတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။

645
00:31:36,917 --> 00:31:39,167
delamont စုဆောင်းမှုမှ နံပါတ် 6

646
00:31:39,333 --> 00:31:41,625
နီလာပြာသည် တစ်မျိုးတည်းသော...

647
00:31:42,875 --> 00:31:43,875
ငါဘယ်သွားနေတာလဲ

648
00:31:45,417 --> 00:31:46,851
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။ ဘယ်မှာလဲ?

649
00:31:46,875 --> 00:31:48,875
ဆက်သွားပြီးနောက် အဆုံးတွင် ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်ပါ။

650
00:31:54,333 --> 00:31:55,375
ညေန၊သန်၊

651
00:31:55,958 --> 00:31:57,750
မင်းရဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ ရပြီ။
အရာတွေ ထပ်ပြီး ရှုပ်သွားမလား ?

652
00:31:57,917 --> 00:32:00,083
Mike မင်းကိုဘယ်သူမှမကြိုက်ဘူး

653
00:32:00,875 --> 00:32:02,000
မင်းမိန်းမတောင်

654
00:32:02,167 --> 00:32:04,042
အင်း ဒါပဲ သူပြောခဲ့တာပဲ၊

655
00:32:04,208 --> 00:32:06,708
သူ့ကိုယ်သူ ရှင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားရင်းနဲ့
ငါ့ရင်ဘတ်ထဲက ဆံပင်တွေ။

656
00:32:06,875 --> 00:32:08,583
တစ်နေ့ မင်းကြီးလာတော့ နာသန်၊

657
00:32:08,750 --> 00:32:10,750
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံပိုရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသဘောပေါက်လိမ့်မယ်၊

658
00:32:11,333 --> 00:32:13,083
ယောက်ျားတွေ ပိုများတယ်၊ ဉာဏ်ပိုတယ်။

659
00:32:13,667 --> 00:32:15,375
မင်းအခွင့်အရေးကို မခံဘူး။

660
00:32:15,542 --> 00:32:16,750
ဘယ်ဌာနမှာလဲ။

661
00:32:16,917 --> 00:32:19,458
သူမ တိုးတိုးလေး ပြောခဲ့သလား
ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် သေးငယ်တဲ့ လိင်တံ၊

662
00:32:19,625 --> 00:32:21,875
မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မယုံနိုင်လောက်အောင် သေးငယ်တဲ့ ဦးနှောက်။

663
00:32:22,583 --> 00:32:24,167
ငါစိုးရိမ်သင့်သလား။

664
00:32:24,333 --> 00:32:26,573
သင်လုပ်ဆောင်နေဆဲလုပ်ငန်းများ
မင်းရဲ့ကားဂိုဒေါင်နောက်ဘက်

665
00:32:26,708 --> 00:32:28,375
အနည်းဆုံး ကျွန်တော့်မှာ ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုရှိတယ်။

666
00:32:28,542 --> 00:32:30,601
ခြားနားချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။
သင်ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုလိုအပ်သည်။

667
00:32:30,625 --> 00:32:31,875
ငါခွဲစိတ်မှုတစ်ခုလုပ်တယ်။

668
00:32:32,042 --> 00:32:33,917
နာသန်၊

669
00:32:34,083 --> 00:32:35,542
ခါတိုင်းလို အဆင့်အတန်းမမီဘူး။

670
00:32:35,708 --> 00:32:38,042
မင်း ဒါကိုပဲ ရှုပ်လိမ့်မယ်။
Mike က တခြားသူတွေ လုပ်သလိုပါပဲ။

671
00:32:38,583 --> 00:32:39,583
ငါ့လမ်းမှနေကြလော့။

672
00:32:43,167 --> 00:32:44,917
ကောင်းကောင်း buggy လေးတွေဖြစ်ကြရအောင်။

673
00:32:46,708 --> 00:32:48,000
အိုကေ၊ ငါ အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။

674
00:32:50,208 --> 00:32:52,292
Emilia က အခန်းထဲမှာ
ထိုနံရံ၏အခြားတစ်ဖက်။

675
00:32:52,458 --> 00:32:54,167
မင်းအဲဒီမှာရပ်ရင် ငါသော့ခတ်လို့ရတယ်။

676
00:32:57,000 --> 00:32:59,000
ငါနဲ့ နီးလာရင်
ငါ့ဖင်က ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။

677
00:33:02,625 --> 00:33:04,250
Jj၊ ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။

678
00:33:06,333 --> 00:33:07,708
ငါသူ့အပေါ်ရောက်နေလို့ မြန်မြန်လုပ်။

679
00:33:07,875 --> 00:33:08,875
ကောင်းပြီ၊ ဖုန်းဖွင့်နေပြီ။

680
00:33:16,542 --> 00:33:17,667
ကူညီပါရစေ?

681
00:33:18,833 --> 00:33:21,292
အိုး ဟိုင်း ငါပဲ
ဒီပန်းချီကားကို ကြည့်တယ်။

682
00:33:21,792 --> 00:33:22,875
အိုး.

683
00:33:24,917 --> 00:33:26,042
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကဘယ်သူလဲ။

684
00:33:26,208 --> 00:33:27,333
Michaela

685
00:33:28,667 --> 00:33:31,583
ငါ Danny francesco နဲ့ ဒီမှာနေတယ်။

686
00:33:32,542 --> 00:33:34,917
ဒါပဲ။ ငါ မင်းကို စောစောက တွေ့ဖူးတယ်။

687
00:33:35,083 --> 00:33:37,167
Greg က သူ့မှာ ဒီအံ့သြဖွယ် ပန်းချီကားတစ်ချပ်ရှိတယ်၊

688
00:33:37,333 --> 00:33:39,000
ငါက အနုပညာကို မြတ်နိုးတာ သူသိတယ်...

689
00:33:40,208 --> 00:33:42,625
ငါတကယ်ပဲ ပြုပြင်ပေးတယ်။
မစ္စတာ Simmonds ၏စုစည်းမှု။

690
00:33:42,792 --> 00:33:43,792
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

691
00:33:43,875 --> 00:33:45,875
ဒါက တကယ်တော့ မူရင်း rhed တစ်ခုပါ။

692
00:33:46,042 --> 00:33:48,000
အလို။ ဇ ဖြင့် ဖော်သည်။

693
00:33:48,167 --> 00:33:49,958
အလို။

694
00:33:50,125 --> 00:33:53,500
မင်းရဲ့အရာတွေကို မင်းတကယ်သိတယ်။
အဲဒါက တော်တော် လွမ်းဆွတ်စရာကောင်းတယ်။

695
00:33:53,667 --> 00:33:55,000
အနုပညာအလုပ်တွေလုပ်နေလား။

696
00:33:55,167 --> 00:33:57,375
မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျွန်တော်က ဝါသနာရှင်တစ်ယောက်ပါ။

697
00:34:00,667 --> 00:34:01,917
သူ့ကို ဆက်ပြောပါ။

698
00:34:02,917 --> 00:34:06,208
အမြဲတမ်း သိချင်နေတယ်။
ဒဿနအသေးစိတ်အချက်များ

699
00:34:06,375 --> 00:34:08,292
စုဆောင်းသူ၏လှုံ့ဆော်မှုနောက်ကွယ်မှ။

700
00:34:08,458 --> 00:34:09,458
မီ

701
00:34:09,958 --> 00:34:11,250
ငါတို့ဒီနေရာမှာ နက်နဲတဲ့ တစ်နေရာကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်နေတာလား။

702
00:34:11,417 --> 00:34:13,167
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတို့လား။

703
00:34:19,708 --> 00:34:22,250
ကောင်းပြီ၊ jj။
သူ့ဘဝဇာတ်ကြောင်းကို ကျွန်တော် မလိုအပ်ပါဘူး။

704
00:34:22,417 --> 00:34:24,708
သူ့နာမည်ပဲလိုချင်တယ်။
ယခု သူ့ကွန်မန့်ကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။

705
00:34:25,417 --> 00:34:26,417
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။

706
00:34:27,250 --> 00:34:28,708
ဗင်းဆင့်၊ ဟုတ်လား။

707
00:34:29,250 --> 00:34:30,583
ဗင်းဆင့်၊ အော်ဆန် ကြားနိုင်မလား။

708
00:34:32,250 --> 00:34:33,458
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

709
00:34:33,625 --> 00:34:35,542
Mike သည် ဤစကားဝိုင်းကို မကြားနိုင်ပါ။

710
00:34:36,750 --> 00:34:39,542
- ဒီမှာ မိုက်။ ဒါကို မင်းပျော်မယ်။
- ဗင်းဆင့်။

711
00:34:41,125 --> 00:34:43,250
ဗင်းဆင့်။

712
00:34:44,792 --> 00:34:45,792
Mike က ဘယ်သူလဲ။

713
00:34:45,875 --> 00:34:48,042
ဒီဂိမ်းကို ဆော့ချင်ရင်

714
00:34:49,792 --> 00:34:51,083
ဒါပေမယ့် တစ်နည်းနည်းနဲ့၊

715
00:34:51,958 --> 00:34:53,208
မင်း ကမ်းကို ကူးမယ်။

716
00:34:53,375 --> 00:34:55,958
ဗင်းဆင့်။

717
00:34:56,125 --> 00:34:57,417
ဆက်လုပ်ပါ။

718
00:34:57,583 --> 00:35:02,500
ဝိရောဓိကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
dualistic စေ့ဆော်မှု။

719
00:35:02,667 --> 00:35:04,917
သူသည် သင့်အား လာဘ်ထိုးရန် ကြိုးစားလိမ့်မည်။ နားမထောင်ပါနဲ့။

720
00:35:05,083 --> 00:35:06,167
တစ်ခုတည်းသောမေးခွန်းမှာ၊

721
00:35:06,333 --> 00:35:08,750
နှာ​ခေါင်းကွဲနဲ့ လုပ်​မှာလား...

722
00:35:11,167 --> 00:35:12,583
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မျက်နှာက အရင်အတိုင်းဘဲ...

723
00:35:14,833 --> 00:35:16,333
ပြီးတော့ ဒီနာရီက မင်းလက်ကောက်ဝတ်မှာ။

724
00:35:16,500 --> 00:35:20,375
ကင်းဗတ်စ်သည် ပေါ်တယ်ဖြစ်သင့်သည်။
စိတ္တဇထဲသို့၊

725
00:35:20,542 --> 00:35:22,708
အနန္တရ၊

726
00:35:22,875 --> 00:35:26,708
ပေးသော၊
တီထွင်ဖန်တီးမှု ထုတ်ဖော်မှုသည် ၎င်း၏ အတွင်းတန်ဖိုး ဖြစ်သည်။

727
00:35:26,875 --> 00:35:28,667
မိုက်? ဝင်ကြည့်နော်...

728
00:35:30,333 --> 00:35:31,500
အော်ဆန်၊

729
00:35:32,708 --> 00:35:33,708
ဝင်ရောက်စစ်ဆေးပါ။

730
00:35:34,583 --> 00:35:35,792
ဝိရောဓိက ဘယ်မှာလဲ

731
00:35:35,958 --> 00:35:40,833
အဲ... ဝိရောဓိက အဲဒါ
ညစ်ညူးခြင်း၌ သာယာခြင်းရှိ၏။

732
00:35:42,250 --> 00:35:43,333
တခြားဘာတွေရှိသေးလဲ။

733
00:35:43,500 --> 00:35:44,875
မေးခွန်းကောင်း။

734
00:35:45,042 --> 00:35:47,917
ထက်မြက်တဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်ကို လေးစားတယ်။
မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်း ၊

735
00:35:52,333 --> 00:35:55,000
သို့သော် ကန့်သတ်ချက် ရှိပါသည်။

736
00:35:58,333 --> 00:35:59,708
နာရီက ဘာမှားနေလဲ။

737
00:36:04,417 --> 00:36:07,708
အလှဆုံး နှင်းဆီတွေ လာမယ်။
အဆိုးဆုံးမြေဩဇာထဲက။

738
00:36:09,333 --> 00:36:10,625
ဆိုဖာပေါ်မှာ ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။

739
00:36:15,167 --> 00:36:16,458
မင်းသွားစရာတစ်မိနစ်ကျန်သေးတယ်။

740
00:36:16,625 --> 00:36:17,833
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ သီအိုရီတစ်ခုပါပဲ။

741
00:36:18,000 --> 00:36:20,167
ယုံနိုင်စရာရှိလားတော့ မသိပါဘူး။

742
00:36:21,417 --> 00:36:24,125
မင်းဒါကိုဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။
ငါ့အတွက် တစ်ခုရှိလား

743
00:36:43,333 --> 00:36:44,833
ဗင်းဆင့်။

744
00:36:45,000 --> 00:36:46,000
နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခု...

745
00:36:47,042 --> 00:36:48,625
မင်းနှာခေါင်းက ဖြောင့်နေတုန်းပဲ။

746
00:36:55,583 --> 00:36:56,625
အထဲမှာ ဘာပါလဲ။

747
00:36:58,375 --> 00:36:59,375
ဘယ် သို့မဟုတ် ညာ?

748
00:37:06,333 --> 00:37:07,625
အဲဒါမှန်တယ်။

749
00:37:07,792 --> 00:37:09,672
ကဲ စိတ်မဆိုးရင်
ငါ့နာရီကို ငါပြန်ယူမယ်။

750
00:37:11,167 --> 00:37:13,208
- ဟုတ်ကဲ့ ဆာရာ။
- ကောင်းသောအလုပ်။ ခြုံ။

751
00:37:13,375 --> 00:37:15,292
ချမ်းသာတဲ့သူတွေ သတိမထားမိရင်

752
00:37:15,458 --> 00:37:17,750
သူတို့ က ပြရတာ ကြိုက်တယ်။

753
00:37:18,625 --> 00:37:19,625
ငါပြန်ဦးမယ်။

754
00:37:20,708 --> 00:37:21,917
မင်းနဲ့ စကားပြောရတာ ကောင်းတယ်။

755
00:37:23,458 --> 00:37:24,583
မင်းနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ

756
00:37:24,750 --> 00:37:26,542
- Michaela ဟမ်။
- Michaela

757
00:37:26,708 --> 00:37:28,333
- ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။
- သင်ရောပဲ။

758
00:37:30,958 --> 00:37:32,875
Danny francesco အတွက် နောက်တစ်ခုက ဘာလဲ။

759
00:37:33,042 --> 00:37:34,042
ငါ့ရဲ့နောက်ထပ်ဇာတ်ကားမှာ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်မှာလား။

760
00:37:34,125 --> 00:37:35,125
အင်း။ အင်း။

761
00:37:35,833 --> 00:37:38,417
အင်း.. ကျွန်တော်က ကစားနေတာ
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ် ကိုယ်တိုင်လုပ် ဘီလျံနာ

762
00:37:40,000 --> 00:37:42,500
အဘိညာဉ်ခရီးဖြင့် သွားကြကုန်၏။

763
00:37:42,667 --> 00:37:45,125
ရုပ်ဝတ္ထုပါရမီမှ နာမ်ဘီလူး။

764
00:37:45,292 --> 00:37:46,732
အင်း၊ အဲဒါ နည်းနည်း ကြောက်စရာကောင်းတယ် မဟုတ်လား။

765
00:37:48,583 --> 00:37:49,958
မင်းက ငါ့ကိုပဲ ဖော်ပြတယ်။

766
00:37:50,708 --> 00:37:52,101
- မပါဘူး...
- စိတ်ကူး... ဒယ်နီ၊

767
00:37:52,125 --> 00:37:56,000
Idea: မင်းဘာလို့လာမဖြုန်းတာလဲ။
ငါနှင့်အတူအချိန်နည်းနည်း

768
00:37:56,167 --> 00:37:59,958
မင်းသိတယ်၊ မင်းရဲ့ သုတေသနလုပ်၊
မင်းရဲ့ ကာရိုက်တာကို ရှာပါလား။

769
00:38:01,208 --> 00:38:03,583
-ချာလီ?
- Michaela အောင်မြင်လား?

770
00:38:03,750 --> 00:38:06,125
- ဟုတ်ပါတယ်။ အောင်မြင်လား?
- အောင်မြင်မှု။

771
00:38:06,292 --> 00:38:07,417
မင်းနဲ့အတူ ခဏနေပါ။

772
00:38:07,583 --> 00:38:10,000
အင်း ငါသွားကယ်မယ်။
ရုပ်ရှင်မင်းသား၊ ဒါဆို

773
00:38:18,792 --> 00:38:19,792
ကံကောင်းပါစေ Vincent။

774
00:38:21,250 --> 00:38:24,958
Michaela ၊ ငါ့အချစ်၊
မင်းရည်းစားက ငါ့ကို သုံးချင်နေတာ၊

775
00:38:25,125 --> 00:38:27,833
ဘာကြောင့်မှန်းမသိ၊
သူ့ရဲ့ နောက်ဇာတ်ကားအတွက် အတုယူစရာပါ။

776
00:38:28,000 --> 00:38:29,333
အကြံတစ်ခုပေးတယ်။

777
00:38:29,917 --> 00:38:32,125
မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။
အားလပ်ရက်နည်းနည်းရှိပါစေ။

778
00:38:32,292 --> 00:38:34,042
ငါ့တူရကီဗီလာမှာ ဒီအပတ်မှာလား။

779
00:38:34,208 --> 00:38:37,417
ပြီးတော့ Danny က အကြံဥာဏ်တချို့ကို ကောက်ယူဖို့လုပ်တယ်။

780
00:38:37,583 --> 00:38:39,167
ငါ့အရိပ်ကို မင်းသိလား။

781
00:38:39,333 --> 00:38:40,625
ငါလုပ်သမျှကို လုပ်ပါ။

782
00:38:40,792 --> 00:38:41,833
ငါဘာပဲလုပ်လုပ်

783
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

784
00:38:43,083 --> 00:38:44,458
- ငါတို့သိလိမ့်မယ်။
- သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်။

785
00:38:46,083 --> 00:38:47,083
အကြံကောင်းလား။

786
00:38:47,167 --> 00:38:49,208
ပြောချင်တာက ငါ့မှာ ကိစ္စ နှစ်ခုရှိတယ်၊

787
00:38:49,375 --> 00:38:52,250
ဒါပေမယ့် တချို့အရာတွေကို ပြန်စီစဉ်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

788
00:38:52,417 --> 00:38:54,042
မင်း၊ မိုက်ကယ်ရာ၊ မင်း အများကြီး ဆက်လုပ်နေတယ်။

789
00:38:54,625 --> 00:38:57,500
-ဒါပေမယ့် ဒီအပတ်မှာကော။
- အိုး။ အင်း။

790
00:38:57,667 --> 00:38:59,042
Gregory နေကောင်းလား

791
00:38:59,208 --> 00:39:00,667
အို သခင်။ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

792
00:39:03,042 --> 00:39:05,792
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စောင့်နေတယ်။
မင်းငါတို့ကိုမိတ်ဆက်ပေးဖို့

793
00:39:05,958 --> 00:39:06,583
Danny francesco

794
00:39:06,750 --> 00:39:07,958
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။

795
00:39:08,125 --> 00:39:12,292
Danny ငါမင်းကိုတွေ့ချင်ပါတယ်
အလက်ဇန်းဒါးနဲ့ နာတာလီယာ အရမ်းကောင်းတဲ့ သူငယ်ချင်း၊

796
00:39:12,458 --> 00:39:13,792
yiv ကြီးနဲ့...
- အလက်ဇန်းဒါး။

797
00:39:13,958 --> 00:39:15,917
- စိတ်ကောက်နေတဲ့ Katya...
- ဟုတ်ကဲ့။

798
00:39:16,083 --> 00:39:17,542
ပြီးတော့ အတန်ငယ် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ dimitry ပါ။

799
00:39:17,708 --> 00:39:19,250
- Dimitry၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

800
00:39:19,417 --> 00:39:21,167
ယောက်ျား၊ ငါက ဒီလောက် ပရိတ်သတ်ကြီး မင်းသိလား။

801
00:39:21,333 --> 00:39:22,733
- အိုး.. နင်စိတ်ဆိုးရင် ငါ...
- Selfie ရိုက်မလား?

802
00:39:22,833 --> 00:39:24,059
- ဟုတ်ကဲ့။
- Selfie အချိန်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

803
00:39:24,083 --> 00:39:26,708
- အင်း။ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါစေ။
- ဟုတ်ကဲ့...

804
00:39:26,875 --> 00:39:28,500
- ဒါဆို ဆက်သွားလိုက်ပါ။
- Danny ကျေးဇူးပြု၍

805
00:39:28,667 --> 00:39:29,726
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒီဘက်ပါ။ ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။

806
00:39:29,750 --> 00:39:32,750
- ခဏနေ။ ခဏစောင့်။ ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်တယ်၊ ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။ အိုး...

807
00:39:32,917 --> 00:39:35,375
- ဒါက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဟုတ်ပြီ လူတိုင်းကပဲ...
- အင်း။ ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။

808
00:39:35,542 --> 00:39:37,875
ဘာကြောင့် လူစုလူဝေး မလုပ်တာလဲ။
အနည်းငယ်ပိုတင်းကျပ်သည်။

809
00:39:38,042 --> 00:39:40,250
- သူတို့က piranhas နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား?
- အင်း။

810
00:39:40,417 --> 00:39:41,833
အခု အဲဒါက အစာကျွေးတဲ့ အရူးအမူးပါပဲ။

811
00:39:42,000 --> 00:39:43,059
- နောက်တစ်မျိုး။ အိုး။
- ကောင်းပြီ။

812
00:39:43,083 --> 00:39:44,934
- ခဏနေ။ မပြီးသေးပါဘူး။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရပြီထင်တယ်။

813
00:39:44,958 --> 00:39:46,558
အဲဒီ့အထဲက အရိုးစုတစ်ခု ထွက်လာလိမ့်မယ်။

814
00:39:49,583 --> 00:39:51,208
တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

815
00:39:51,375 --> 00:39:53,415
မင်းဘယ်မှာနေလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
သင်၏လက်ကိုတင်ခြင်း၊ dimitry ။

816
00:39:55,625 --> 00:39:57,500
မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ Greg

817
00:39:59,375 --> 00:40:01,335
ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ မင်းသိမယ်ထင်တယ်။
ငါမင်းကိုဒီလိုကြည့်နေတယ်။

818
00:40:02,833 --> 00:40:04,958
ငါပြောခံရတာကို မင်းသိလား။

819
00:40:05,125 --> 00:40:07,417
သြော် ငါလည်း အဲဒါကို လေးစားတယ်။ ငါပြောတာ။

820
00:40:08,208 --> 00:40:11,042
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုခွင့်ပြုမှာလား။
ခဏလောက် ချော့မော့ဖို့လား။

821
00:40:12,417 --> 00:40:15,708
Danny သည် နာမည်ကြီးမင်းသား၊
အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းသည်။

822
00:40:15,875 --> 00:40:20,208
ဒါပေမယ့် သရုပ်ဆောင်တွေ အားလုံး အလုပ်ဖြစ်ကြပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် မဟုတ်ဘူးလား။

823
00:40:20,375 --> 00:40:25,083
မင်းက ငါ့ကို တစ်စုံတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရိုက်တယ်။
အမှာစာမယူတဲ့သူ။

824
00:40:25,250 --> 00:40:27,500
- အင်း...
- မဟုတ်ဘူး Shush၊ ငါပြောနေတာ။

825
00:40:27,667 --> 00:40:31,417
မင်းက လွတ်လပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်လို့ ငါထင်တယ်။

826
00:40:33,042 --> 00:40:34,583
ဘာကိုဆိုလိုမှန်းတော့ မသိဘူး။

827
00:40:35,958 --> 00:40:37,351
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
လုံးဝဖြစ်သွားပြီ...

828
00:40:37,375 --> 00:40:39,708
ဒီဇာတ်ကားကို ဘယ်တုန်းက မှတ်မိလဲ။
မင်းက လူဆိုးတစ်ယောက်လား။

829
00:40:39,875 --> 00:40:41,083
မင်းအရမ်းတော်တယ်။ နည်းနည်းရတာပေါ့...

830
00:40:42,750 --> 00:40:43,750
ဒီကိုလာ။

831
00:40:47,000 --> 00:40:52,833
ကမ္ဘာကြီးသည် အလွန်ကြီးမားသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
သင်ထင်ထားတာထက်

832
00:40:56,250 --> 00:40:58,292
မင်းကိုပြခွင့်ပြုပါ။

833
00:41:00,292 --> 00:41:02,292
-Eh?

834
00:41:04,750 --> 00:41:06,667
ဟမ်?

835
00:41:08,083 --> 00:41:09,125
Michaela

836
00:41:09,292 --> 00:41:10,292
- မင်္ဂလာပါ Charlie။
- ဟုတ်ကဲ့။

837
00:41:10,375 --> 00:41:12,095
- ကျွန်ုပ်တို့၏ စူပါစတားသည် ကယ်ဆယ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။
- မိုက်တယ်။

838
00:41:12,417 --> 00:41:13,875
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟေး ဒန်နီ။ ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

839
00:41:14,042 --> 00:41:16,000
- Michaela
- Mmm

840
00:41:16,167 --> 00:41:17,542
ငါပြောတာကို စဉ်းစားကြည့်၊ ဟုတ်လား။

841
00:41:18,292 --> 00:41:19,333
မီ

842
00:41:19,500 --> 00:41:21,500
ဟေ့၊ ကြည့်၊ ဒန်နီ။
မင်းကိုကယ်တင်ဖို့ မင်းမန်နေဂျာက ဒီမှာရှိတယ်။

843
00:41:21,625 --> 00:41:25,542
မင်းရှေ့မှာ ငါသူ့ကို ခေါ်သွားရမယ်။
ငှက်သုံးကောင်က သူ့အရိုးထဲက အသားကို ဝါးတယ်။

844
00:41:27,208 --> 00:41:28,934
- Danny ငါ့လက်ကိုယူ။
- ဒန်နီ။ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။

845
00:41:28,958 --> 00:41:31,833
- အိုး!
- ဟေး ဒန်နီ။ ဒယ်နီ၊ နေပါဦး။ စလာသည်!

846
00:41:32,000 --> 00:41:33,708
- ဟေ့လူ။ မင်းကိုချစ်တယ်။
- Danny ပြန်လာပါ။

847
00:41:33,875 --> 00:41:35,101
- ငါတို့ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။
- စလာသည်။

848
00:41:35,125 --> 00:41:37,542
Danny မင်းက ငါ့လူပဲ။
ယောက်ျား၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ယောက်ျား။

849
00:41:37,708 --> 00:41:39,542
ဒီလှပတဲ့ပုံတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ကြည့်ပါဦး။

850
00:41:39,708 --> 00:41:41,750
ဒမစ်ထရီ၊ မင်းလျှာက တွဲနေတယ်၊

851
00:41:41,917 --> 00:41:43,333
သင်၏လက်သည် သူ၏ကြက်ပေါ်မှာ ရှိ၏။

852
00:41:43,500 --> 00:41:45,250
Danny မင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂုဏ်ယူရမယ်။

853
00:41:45,417 --> 00:41:49,083
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့သွားနေပုံရတယ်။
greggy နဲ့ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်အတွက်

854
00:41:50,667 --> 00:41:52,458
မင်းငါ့ကို ဒီလိုလုပ်နေတာ ရပ်သင့်ပြီ။

855
00:41:54,375 --> 00:41:56,643
အဲဒါ ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ငါ့ဘဝရဲ့ အပျော်ရွှင်ရဆုံး အခိုက်အတန့်

856
00:41:56,667 --> 00:41:58,417
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဘဝရဲ့ အကြောက်ဆုံးအချိန်၊

857
00:41:58,583 --> 00:42:01,083
ဒါပေမယ့် Danny francesco
Danny francesco က ကစား၊

858
00:42:01,667 --> 00:42:02,875
အဲဒါက ရှေ့လမ်းပဲ။

859
00:42:21,292 --> 00:42:23,708
ဂုဏ်ယူပါတယ် အဖွဲ့။
အောင်မြင်သောညနေခင်း။

860
00:42:23,875 --> 00:42:25,167
0700 တွင် ရှင်းလင်းချက်။

861
00:42:25,333 --> 00:42:26,333
ကောင်းသောအလုပ်။

862
00:42:26,500 --> 00:42:28,750
ကောင်းပြီ၊ Greg

863
00:42:28,917 --> 00:42:30,208
အင်းဇန်း၊

864
00:42:30,375 --> 00:42:36,458
သင်၏အသစ်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်သောနွေရာသီရောင်းချမှုတွင်
စျေးနှုန်းက ဒေါ်လာ 10 ဘီလီယံ...

865
00:42:38,042 --> 00:42:39,250
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိသည်။

866
00:42:39,417 --> 00:42:42,125
အံ့ဖွယ်။

867
00:42:42,792 --> 00:42:44,875
ဒါဆို ဘယ်သူဝယ်မှာလဲ

868
00:42:46,250 --> 00:42:48,958
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မပြောဘူး။

869
00:42:49,125 --> 00:42:52,458
ငါ့အလုပ်က ကာကွယ်ဖို့ပဲ။
ဤကွင်းဆက်ရှိ လင့်ခ်တိုင်း။

870
00:42:52,625 --> 00:42:56,083
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​သူတို့ကို ကာကွယ်​​ပေးတယ်​၊
ငါလည်းမင်းကိုကာကွယ်နေတယ်။

871
00:42:56,250 --> 00:43:01,042
ဒီတော့ အခုဘာဖြစ်နေပြီလဲ ဆိုတာကို ပြောပြချင်ပါတယ်။
သင်ဝမ်းမြောက်သောသူတို့၊

872
00:43:01,208 --> 00:43:04,417
သူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။
ငါတို့အားလုံးအတူတကွပျော်ရွှင်နိုင်ပါတယ်။

873
00:43:04,583 --> 00:43:06,458
အခုပဲ ဂုဏ်ပြုသင့်တယ်။

874
00:43:06,625 --> 00:43:08,792
ကြှနျုပျတို့ ... သငျ့သညျ။ အေမီလီယာ။

875
00:43:09,667 --> 00:43:11,875
သူတို့ထဲက တစ်ခုကို တကယ်ယူလိုက်ပါ။
ဗော့ဒ်ကာအမိုက်စားပုလင်းများ။

876
00:43:12,042 --> 00:43:14,333
သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
ထိပ်တွင် ငါးကာရက်ကျောက်တုံး။

877
00:43:14,958 --> 00:43:16,708
မင်းဒါကိုကြိုက်လိမ့်မယ်။

878
00:43:18,375 --> 00:43:21,042
ဆက်သွယ်စေချင်ပါတယ်။
သင်၏အခြားဌာနများနှင့်

879
00:43:21,208 --> 00:43:24,500
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် Mike သတင်းအချက်အလက်ကို ကျွေးမွေးနေသည်၊
အတွင်းပိုင်းအချက်အလက်။

880
00:43:24,667 --> 00:43:27,958
Mike က အလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ဘူး။
ဒီအစိုးရမှာ ဘယ်သူမဆို။

881
00:43:28,125 --> 00:43:31,125
ဘယ်ဟာကို သိဖို့ အချိန်ပိုလိုမယ်။
သူလုပ်နေတဲ့ အစိုးရ။

882
00:43:32,208 --> 00:43:34,458
အခု မင်းမှာ ဘာရှိလဲ ငါ့ကိုပြော။

883
00:43:35,625 --> 00:43:37,208
၎င်းသည် လက်ကိုင်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အတည်မပြုနိုင်သေးပါ။

884
00:43:37,375 --> 00:43:41,042
ငါတို့သိတာက Alexander ပါ။
တစ်ခုခုကို ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံနဲ့ ရောင်းတယ်။

885
00:43:41,708 --> 00:43:43,333
Greg Simmonds သည် သဘောတူညီချက်ကို ကြားဖြတ်ပေးသည်။

886
00:43:43,500 --> 00:43:44,500
ပြီးတော့ ဝယ်သူက ဘယ်သူလဲ။

887
00:43:45,333 --> 00:43:46,417
ပဟေဠိဖြစ်နေတုန်းပဲ။

888
00:43:47,625 --> 00:43:49,167
ဒါပေမယ့် အကြာကြီး ကျန်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

889
00:43:55,083 --> 00:43:58,500
Greg မှာ ချစ်သူရည်းစားတွေ ခိုးယူဖို့၊

890
00:43:58,667 --> 00:44:00,083
အထူးသဖြင့် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်တွေပါ။

891
00:44:00,250 --> 00:44:01,792
ဒါကြောင့် ထွက်သွားဖို့ သူ့ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံပါ။

892
00:44:02,417 --> 00:44:03,750
အဲဒါ အားနည်းတဲ့ အနေအထားပါ။

893
00:44:04,333 --> 00:44:06,917
ငါထက် အများကြီး ပိုဆိုးတယ်။
Greg Simmonds အရင်က ငါ့ကိုယုံပါ။

894
00:44:07,083 --> 00:44:08,083
ထိခိုက်လွယ်သလား?

895
00:44:08,208 --> 00:44:11,008
အပြင်ထွက်ရမယ်ဆိုရင် သတိထားပါ။
မြန်မြန်၊ ဒီလောက်လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး။

896
00:44:11,167 --> 00:44:13,208
တစ်ချိန်ချိန်၊
ရုပ်ရှင်မင်းသားတွေ အရည်ပျော်သွားလိမ့်မယ်။

897
00:44:13,375 --> 00:44:14,583
သူနေကောင်းနေမှာ သေချာပါတယ်။

898
00:44:14,750 --> 00:44:16,708
Trent နဲ့ Arnold မှာ သင် ဘာတွေ့ခဲ့လဲ။

899
00:44:16,875 --> 00:44:19,708
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇီဝနည်းပညာ ဘီလီယံနာများ ဖြစ်ကြပါသည်။
ရွှေတွေ အများကြီးဝယ်တယ်။

900
00:44:19,875 --> 00:44:21,583
ဒါမှလွဲရင် အများကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

901
00:44:21,750 --> 00:44:24,125
အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

902
00:44:24,292 --> 00:44:26,452
ဘာပဲရောင်းစား
အခု Greg က အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပြီ။

903
00:44:26,500 --> 00:44:28,100
အင်း။ သူတို့ ဘယ်မှာနေနေလဲ သိတယ်၊

904
00:44:28,125 --> 00:44:29,805
ဒါပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ကွန်ပျူတာတွေပါ။
hack ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

905
00:44:29,833 --> 00:44:31,833
ဘယ်လောက်ကြာလဲမသိဘူး။
ဝင်ဖို့ခေါ်သွားမယ်။

906
00:44:31,958 --> 00:44:33,208
ရွေးချယ်စရာများ?

907
00:44:33,792 --> 00:44:37,125
အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ ကွန်ပျူတာများတွင် ဆော့ဖ်ဝဲကို ထည့်သွင်းပါ။

908
00:44:37,292 --> 00:44:40,542
ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်တာကို ဆိုလိုတာပါ။
thumb drive မှတဆင့် install လုပ်မလား။

909
00:44:40,708 --> 00:44:42,708
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါကို တိုက်ရိုက်လုပ်ဖို့အတွက် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းပဲ။

910
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
ဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

911
00:44:44,417 --> 00:44:46,292
တကယ်လား? ငါက ခြေလျင်သမားလို့ ထင်ခဲ့တာ။

912
00:44:46,458 --> 00:44:47,292
မဟုတ်ပါဘူး၊ နည်းပညာတစ်ခုပါပဲ။

913
00:44:47,458 --> 00:44:49,333
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းက တူပဲ။
- တူ?

914
00:44:49,500 --> 00:44:50,958
ပြဿနာရှိရင် ငါလုပ်မယ်။

915
00:44:51,125 --> 00:44:52,333
မဟုတ်ပါဘူး၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး jj။

916
00:44:53,375 --> 00:44:54,417
ငါလုပ်မယ်။

917
00:44:54,958 --> 00:44:56,500
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေ ဝင်လာနိုင်တယ်။

918
00:44:56,667 --> 00:44:58,167
မင်း သူတို့ကို ညစာစားဖို့ အရင်ခေါ်သွားမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

919
00:45:00,417 --> 00:45:01,667
သူတို့အထဲကို မဝင်ခင်။

920
00:45:12,667 --> 00:45:14,875
မင်းက နံရံကို ကျော်နေပြီ။ သပ်သပ်ရပ်ရပ်လုပ်တယ်။

921
00:45:19,542 --> 00:45:20,958
ပြီးတော့ ငါတို့က အဲကွန်းကို ပြန်ညွှန်းနေတယ်။

922
00:45:37,000 --> 00:45:39,542
အခုလည်း ကလေးတွေလို အိပ်နေကြပြီ။

923
00:45:40,250 --> 00:45:42,208
သူတို့ မကြာခင် နိုးလာတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

924
00:45:42,375 --> 00:45:44,208
သင်ဝင်ရောက်ရန်အန္တရာယ်ကင်းသည်။

925
00:45:55,917 --> 00:45:57,083
တံခါးတွေဖွင့်နေပြီ။

926
00:46:03,792 --> 00:46:06,292
လှေကားအတက်၊ပထမထပ်၊
ဘယ်ဘက်တွင်အိပ်ခန်း။

927
00:46:14,500 --> 00:46:16,125
thumb drive ကို install လုပ်ပြီးသည်နှင့်၊

928
00:46:16,292 --> 00:46:18,500
သင့်သီချင်းများကို ဖုံးအုပ်ပြီး ပြုလုပ်ပါ။
လုယက်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။

929
00:46:19,167 --> 00:46:20,458
ခိုးရာပါပစ္စည်းဖြင့် နာရီအချို့၊

930
00:46:20,625 --> 00:46:23,292
မီးခံသေတ္တာကို ဖောက်ပြီး ပိုက်ဆံအိတ်ထဲထည့်၊ ကလေး။

931
00:46:23,917 --> 00:46:25,792
အိတ်တွေများလေလေ ရုပ်ထွက်ပိုကောင်းလေပါပဲ။

932
00:46:45,042 --> 00:46:48,125
တီဗီကြည့်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး ချစ်သူ။
အလုပ်သွားပါ။

933
00:47:46,125 --> 00:47:47,125
လက်ပ်တော့ ရှာမလား။

934
00:47:47,875 --> 00:47:48,875
တွေ့တယ်။

935
00:47:49,833 --> 00:47:54,167
ယခုလည်း မင်းကို ပလပ်ထိုးပေးချင်ပါတယ်။
အဲဒါကို drive နဲ့ slap ရိုက်ထည့်လိုက်ပါ။

936
00:47:54,958 --> 00:47:57,583
ဘယ်လိုပဲ ထိန်းကြ၊
ပိုကောင်းအောင် ထိန်းနိုင်တယ်။

937
00:47:58,125 --> 00:48:00,000
ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ကွန်ပျူတာကို အပြည့်အဝအသုံးပြုခွင့်ရှိသည်။

938
00:48:02,375 --> 00:48:05,750
အခု မင်း ခြောက်သွားပြီလား၊
ဘေးကင်းရန်ပြန်သွားပါ။

939
00:48:18,458 --> 00:48:20,750
ကင်းလှည့်အစောင့်နှစ်ယောက် ရှိသေးသည်။

940
00:48:20,917 --> 00:48:22,625
အိမ်ရှေ့တံခါးမှ ထွက်ပါ။

941
00:48:26,667 --> 00:48:29,417
ကောင်းလိုက်တာ ချစ်လေး။
ငါတို့ မင်းကို အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ လာခေါ်မယ်။

942
00:48:39,917 --> 00:48:41,000
မလှုပ်နဲ့!

943
00:48:45,750 --> 00:48:46,750
မလုပ်ပါနဲ့...

944
00:49:08,917 --> 00:49:09,917
အဲဒါဘာလဲ?

945
00:49:10,792 --> 00:49:11,833
အဲဒါ အစောင့်ခွေးပါ။

946
00:49:12,750 --> 00:49:14,375
စောင့်ပါ ခွေး။

947
00:49:15,667 --> 00:49:17,667
- ငါက ခွေးနဲ့ အဆင်ပြေတယ်။
- ကံကောင်းတယ်။

948
00:49:19,167 --> 00:49:20,625
- မင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ဖက်ကော။
- ပါဝါတစ်ရေးအိပ်ပါ။

949
00:49:21,208 --> 00:49:22,448
တစ်မိနစ်အတွင်း သူအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

950
00:49:22,500 --> 00:49:24,375
ကောင်းပြီ၊ ပြီးကြပြီလား။
သေနတ်သံကြားတယ်။

951
00:49:27,625 --> 00:49:28,625
သေတဲ့သူရှိလား

952
00:49:28,750 --> 00:49:30,042
မရှိ

953
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
မင်းကို ကျေးဇူးတင်စရာမရှိပါဘူး။

954
00:49:31,292 --> 00:49:33,333
- ဘာလဲ?
- မင်းပြောတာ ရှင်းတယ်။

955
00:49:33,500 --> 00:49:35,458
ရှေ့က ရှင်းတယ် ပြောတယ်။

956
00:49:35,625 --> 00:49:36,875
ရှေ့ကထွက်လာတယ်။

957
00:49:37,042 --> 00:49:39,625
အများအားဖြင့် စောင့်ရှောက်ကြတာ မဟုတ်လား။
အိုလံပစ်အရွယ် ရေကူးကန်များ

958
00:49:39,792 --> 00:49:40,833
အိမ်နောက်ဘက်၌။

959
00:49:48,542 --> 00:49:49,542
ဩ။

960
00:49:49,708 --> 00:49:51,500
ရှေ့၊နောက်၊ မှန်၊ မှား။

961
00:49:51,667 --> 00:49:52,708
မှန်တယ်၊ မှားတယ်။

962
00:49:52,875 --> 00:49:54,083
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

963
00:49:54,250 --> 00:49:55,500
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

964
00:50:03,833 --> 00:50:05,292
- Jj
- ဆရာ။

965
00:50:05,458 --> 00:50:06,750
- မနက်ခင်း။
- မနက်ခင်း။

966
00:50:06,917 --> 00:50:08,667
Sarah က မနေ့ညက သိပ်မလွမ်းခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

967
00:50:08,833 --> 00:50:10,633
- အဝင်နှင့်အထွက်။
- ဒါဆို မင်းကို ဘယ်သူကမှ မတွေ့ခဲ့ရဘူးလား။

968
00:50:11,167 --> 00:50:13,417
- ဟုတ်ကဲ့။
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်သူမှမတွေ့ဖူးဘူးလား။

969
00:50:14,375 --> 00:50:16,750
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါမှမဟုတ် ဟုတ်တယ်၊ မင်းကို တစ်ယောက်ယောက်က မြင်ဖူးလား။

970
00:50:17,750 --> 00:50:19,542
- ဟုတ်ကဲ့။
- ကလေးဆန်သော။

971
00:50:19,708 --> 00:50:21,308
ဘာမှ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး နာသန်။

972
00:50:21,458 --> 00:50:23,858
သင်သာအာရုံစူးစိုက်ပါ။
သင်၏ gluten-free၊ lactose သည်းမခံနိုင်သော၊

973
00:50:23,917 --> 00:50:25,125
bunny-stroking မနက်စာ။

974
00:50:25,292 --> 00:50:28,708
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါဒါကိုဆွဲတယ်။
ယူကရိန်းလက်တော့ပ်မှ

975
00:50:28,875 --> 00:50:31,167
အပေးအယူလုပ်ဟန်တူသည်။
အားလုံးက သဘောတူကြတယ်၊

976
00:50:31,333 --> 00:50:32,917
ပြီးတော့ ချိတ်ဆက်ထားတဲ့ escrow အကောင့်တစ်ခုရှိတယ်။

977
00:50:33,500 --> 00:50:34,625
ဘာတွေရောင်းနေကြတာလဲ

978
00:50:34,792 --> 00:50:36,000
ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။

979
00:50:36,167 --> 00:50:38,958
- ဒါဆို ငါတို့ အချိန်တွေ ဖြုန်းနေတာပဲ။
- Greg ၏ဖုန်းတွင်လှုပ်ရှားမှု။

980
00:50:39,125 --> 00:50:40,250
ဟုတ်လား?

981
00:50:40,417 --> 00:50:41,417
Greg၊ သင်သည် စပီကာကို အသုံးပြုနေပါသည်။

982
00:50:41,500 --> 00:50:44,417
ကျွန်တော် အာနိုးနဲ့ အတူနေတယ်၊
ဤနေရာမှ အပေါ်စီးမှ ရှုခင်းကို နှစ်သက်သည်။

983
00:50:45,042 --> 00:50:48,208
မင်း Disneyland ကိုပြန်ရောက်နေပြီလား။
တွယ်တာမနေဘူးလား၊

984
00:50:48,375 --> 00:50:50,167
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ၊ ဟိုမှာ မင်းကိုယ်မင်း

985
00:50:50,333 --> 00:50:53,333
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ ချစ်သူ။
မနေ့က ငါသကြားလုံးနဲ့တူတယ်။

986
00:50:53,833 --> 00:50:55,417
မင်းရဲ့ပါတီကို ငါတို့လုပ်ခဲ့တာ မင်းကံကောင်းတယ်။

987
00:50:55,583 --> 00:50:59,167
- သင့်သူငယ်ချင်း၏ရွေးချယ်မှုသည် မေးခွန်းထုတ်စရာဖြစ်သည်။
- အင်း၊ မင်းမမှားပါဘူး။

988
00:50:59,333 --> 00:51:02,708
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ငြင်းခုံချင်နေတာ
အသိမိတ်ဆွေများ ၊ သူငယ်ချင်းများ မဟုတ်ပါ။

989
00:51:03,208 --> 00:51:05,833
ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ မြှင့်ခဲ့တယ်။
စစ်ဘေးက မိဘမဲ့ကလေးငယ်တွေအတွက် ငွေတွေအများကြီး။

990
00:51:06,000 --> 00:51:07,125
ဂရုစိုက်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

991
00:51:07,292 --> 00:51:09,250
ကြွယ်ဝသောမျက်ခုံးမွှေးကို တင်ပါ။
အတူတူ အခန်းထဲမှာ

992
00:51:09,417 --> 00:51:11,042
သူတို့သည် အမြဲတစေ တယောက်ကိုတယောက် လွန်ကဲကြလိမ့်မည်။

993
00:51:11,208 --> 00:51:14,000
egotistical ၏နာမ၌
ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ပကာသန။

994
00:51:14,167 --> 00:51:16,292
ဘယ်အချက်က Trent လဲ။

995
00:51:16,458 --> 00:51:19,042
မင်းကို နှိမ့်ချခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။
ဒေါသထွက်နေသော အရင်းရှင်ဆန့်ကျင်ရေးသမားအဖြစ်။

996
00:51:19,208 --> 00:51:21,208
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က အရင်းရှင်ကို ဆန့်ကျင်တယ်။

997
00:51:21,708 --> 00:51:23,750
တခြားအရင်းရှင်တွေကို ဆန့်ကျင်တယ်။

998
00:51:23,917 --> 00:51:26,750
ငါ့မှာဘာတွေရှိလဲ ပြောပြမယ်။
နောက်ထပ်ဖုန်းဆက်လာသည်။

999
00:51:26,917 --> 00:51:28,309
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်လေး။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

1000
00:51:28,333 --> 00:51:29,750
ဒါဆို မင်းယူတာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1001
00:51:29,917 --> 00:51:31,333
ဒါဆို ဒီတစ်ခုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

1002
00:51:31,500 --> 00:51:33,542
ငါတို့ အဆင်​​ပြေရဲ့လား စစ်​ကြည့်​ဖို့ပဲ

1003
00:51:33,708 --> 00:51:35,167
ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။

1004
00:51:35,333 --> 00:51:38,583
သတိရရုံ၊
အဝါရောင်သည် အရောင်ဖြစ်ပြီး ရွှေသည် ဂိမ်းဖြစ်သည်။

1005
00:51:38,750 --> 00:51:40,667
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။ ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။

1006
00:51:41,292 --> 00:51:42,542
မင်္ဂလာပါ qasim။

1007
00:51:44,292 --> 00:51:45,375
ဆက်သွားပါ။

1008
00:51:47,375 --> 00:51:48,833
နှင့်? အားလုံးသတ်မှတ်?

1009
00:51:52,333 --> 00:51:53,417
ဘာကြောင့်လဲ?

1010
00:52:07,667 --> 00:52:08,917
မလှုပ်နဲ့!

1011
00:52:10,292 --> 00:52:11,333
ငါ မင်းကို ပစ်မယ်။

1012
00:52:12,750 --> 00:52:15,417
ပစ်မထားပါနဲ့! ငါ့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

1013
00:52:15,583 --> 00:52:17,417
စလာသည်။ ငါ... ငါ့လက်ကို ကိုင်!

1014
00:52:19,167 --> 00:52:21,792
ရဲမရှိ။ ထောင်မရှိ။ ငါ့မှာ ကလေးတွေရှိတယ်!

1015
00:52:24,375 --> 00:52:27,958
- တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
- သူက အမေ့အတွက် ငိုနေတယ်။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။

1016
00:52:48,792 --> 00:52:49,875
မင်း ငါ့ခြေထောက်ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

1017
00:52:51,500 --> 00:52:53,167
အမေ့အတွက် မငိုနဲ့။

1018
00:52:53,333 --> 00:52:55,417
Psst, psst, psst ။

1019
00:52:55,583 --> 00:52:57,423
ဒါက တစ်မျိုး
အကြောင်းကို သိဖို့ လိုပါတယ်။

1020
00:52:58,333 --> 00:52:59,958
မင်းရဲ့ သံချောင်းတွေကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

1021
00:53:00,125 --> 00:53:01,208
မင်းမျက်နှာမှာ ညစ်ပတ်နေတယ်။

1022
00:53:01,375 --> 00:53:02,375
ငါ စိတ်ပူရမှာလား။

1023
00:53:09,167 --> 00:53:10,583
မင်းငါ့ကိုအသိပေးတယ် qasim။

1024
00:53:11,750 --> 00:53:12,750
ကောင်းပြီ ကောင်းပြီ ။

1025
00:53:12,792 --> 00:53:15,833
72 နာရီအတွင်း "ပျံငှက်"
cuss က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1026
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
qasim ရဲ့ဖုန်းမှာ တည်နေရာတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

1027
00:53:17,917 --> 00:53:20,208
ယူကရိန်းတွေ ဝင်လာရင်
တခြားနိုင်ငံကို တရားမဝင်၊

1028
00:53:20,375 --> 00:53:23,708
သူတို့အကူအညီလိုမယ်။
အာဏာပိုင်များနှင့် ပတ်သက်သည့် အန္တရာယ်များကို ရှောင်ရှားပါ။

1029
00:53:23,875 --> 00:53:25,167
ဒါဆို ဒီ qasim က ဘယ်မှာလဲ။

1030
00:53:26,292 --> 00:53:28,292
Antalya၊ တူရကီ။

1031
00:53:28,458 --> 00:53:29,458
ဖွက်၊ ဖွက်။

1032
00:53:29,542 --> 00:53:32,083
အဲဒါက u မဟုတ်ဘဲ w နဲ့ "flying fowl" ပါ။

1033
00:53:32,583 --> 00:53:33,833
တူရကီသည် ယူကရိန်းနှင့် နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေသည်။

1034
00:53:34,000 --> 00:53:37,042
ထို့ကြောင့် "ပျံသန်းသောငှက်" သည်တူရကီသို့ပျံသန်းခဲ့သည်။

1035
00:53:37,208 --> 00:53:38,500
လက်လှမ်းမှီသလောက်

1036
00:53:38,667 --> 00:53:42,292
မင်းကလွဲရင် မင်းထင်မှာပဲ။
qasim Amari သည် သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1037
00:53:42,458 --> 00:53:45,167
တူရကီတွင်တည်ရှိသည်။
တူရကီနိုင်ငံ၊ Antalya ရှိ အစိုးရရုံး။

1038
00:53:45,333 --> 00:53:46,333
ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲမသိဘူး။

1039
00:53:46,833 --> 00:53:47,833
ဦးနှောက်ကောင်းလိုက်တာ။

1040
00:53:48,000 --> 00:53:50,708
ငါ့မှာ ဦးနှောက်ရှိလား။ သြော်..။

1041
00:53:50,875 --> 00:53:53,833
ခေတ်မီအမျိုးသမီးများ။
သူတို့ဘာတွေဆက်တွေးကြမလဲ။

1042
00:53:54,000 --> 00:53:56,625
ဒီတော့ ငါတို့အားလုံး ပျံသန်းနေတဲ့ ငှက်တွေ ဖြစ်ပုံရတယ်။

1043
00:53:56,792 --> 00:53:59,125
ငါတို့က qasim ကိုခြေရာခံမယ်၊ သူဘယ်ကိုသွားလဲဆိုတာကြည့်ပါ။

1044
00:53:59,292 --> 00:54:00,692
Sarah၊ မင်း စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း Danny နဲ့ သွားမယ်။

1045
00:54:00,792 --> 00:54:03,458
Greg ထံမှရှာဖွေပါ။
သူဝယ်နေတာ အတိအကျပဲ။

1046
00:54:03,625 --> 00:54:04,875
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး အတည်ပြုချက်လိုတယ်။

1047
00:54:05,417 --> 00:54:08,500
greggy ၏အသုံးစရိတ်သည် အဘယ်ကြောင့်နည်း
တူရကီမှာ သူ့ရဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်။

1048
00:54:16,042 --> 00:54:18,792
ဝေါဟာရတစ်ခုရှိတယ်။
လေးကြိမ်တိုင်တိုင် အရိုက်ခံရသောကြောင့် နာသန်၊

1049
00:54:19,875 --> 00:54:20,875
လူမိုက်၏အဖော်။

1050
00:54:21,042 --> 00:54:22,667
လေးကြိမ်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

1051
00:54:22,833 --> 00:54:25,625
သင်ကိုယ်တိုင်ရနိုင်လျှင်
အဲဒီအရှုပ်အထွေးလေးတွေထဲက မင်းကို ငါထားခဲ့တယ်

1052
00:54:25,792 --> 00:54:27,375
မင်းဒီတစ်ခွက်ရနိုင်တယ်။

1053
00:54:27,542 --> 00:54:29,333
qasim၊ jj မှာ ငါတို့ ဘာရခဲ့လဲ။

1054
00:54:30,458 --> 00:54:32,792
လစ်ဗျား သံတမန်သည် တကမ္ဘာလုံးတွင် အခြေစိုက်သည်။

1055
00:54:32,958 --> 00:54:34,833
2000 ခုနှစ်များတွင် Greg Simmonds နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

1056
00:54:35,000 --> 00:54:36,583
မကြာခင် လုပ်ခလစာစာရင်းမှာ သူ့ကို ဘယ်သူက တင်ထားတာလဲ။

1057
00:54:37,208 --> 00:54:40,708
Qasim သည် လက်ဖဝါးများကို ပွတ်သပ်နေ၏။
Greg အတွက် အလောင်းများကို မြှုပ်နှံပေးခဲ့သည်။

1058
00:54:40,875 --> 00:54:41,875
တော်တယ်။

1059
00:54:42,792 --> 00:54:45,042
- ဒီတစ်ခွက်သောက်ပါ။
- ဝိုင်က ငါ့ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။

1060
00:54:45,208 --> 00:54:46,292
အဲဒါ 2004 လား။

1061
00:54:46,458 --> 00:54:48,583
မင်းကိုဘယ်သူပြောနေတာလဲ
မင်း အလုပ်မရှုပ်ဘူးလား။

1062
00:54:50,042 --> 00:54:51,583
ဝိုင်ရှိတယ်၊ ပြီးရင် ဝိုင်ရှိတယ်။

1063
00:54:51,750 --> 00:54:53,583
ဆင်းရဲသားကို အတင်းအကြပ် မလုပ်ပါနဲ့။

1064
00:54:59,708 --> 00:55:00,708
ဝူး!

1065
00:55:00,875 --> 00:55:03,458
ဂုဏ်ယူပါတယ် ဒေါက်တာ Frankenstein။

1066
00:55:03,625 --> 00:55:05,083
မင်းနောက်ထပ် ဘီလူးကို ဖန်တီးလိုက်ပြီ။

1067
00:55:05,250 --> 00:55:09,042
နာသန်၊ ငါးအဆီမထည့်ဘူး။
Ferrari ထဲမှာ။

1068
00:55:11,125 --> 00:55:12,167
ဝူး!

1069
00:55:30,583 --> 00:55:32,625
ဩ၊ လွမ်းဆွတ် ဝိရောဓိလေးပါ။

1070
00:55:33,167 --> 00:55:34,417
မင်း​ခေါင်းထဲ​ရောက်​​နေပြီလား။

1071
00:55:36,083 --> 00:55:38,292
- ဟေး တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။
- သင်ရောပဲ။

1072
00:55:38,458 --> 00:55:41,167
အဲဒီမှာ သူတို့ က ငါ့ရဲ့ အခင်ဆုံး သူငယ်ချင်း အသစ်တွေ ရှိတယ်။

1073
00:55:41,875 --> 00:55:44,458
Hosgeldiniz၊ တူရကီမှာပြောသလိုပဲ။

1074
00:55:44,625 --> 00:55:46,417
မီ ဂျက်လေယာဉ်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1075
00:55:46,583 --> 00:55:48,750
အိုး၊ မိုက်မနေပါနဲ့။ အဲဒါ ကလေး။

1076
00:55:48,917 --> 00:55:51,500
- Danny francesco ဟုတ်ပါတယ်။
- Greg မင်းကိုတွေ့တာကောင်းပါတယ်။

1077
00:55:52,042 --> 00:55:53,833
ဒီမှာရှိရတာ စိတ်အားထက်သန်ပြီး ဆရာကြီးဆီကနေ သင်ယူပါ။

1078
00:55:54,000 --> 00:55:55,458
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သခင်မဟုတ်ဘူး။

1079
00:55:56,708 --> 00:55:58,333
အခုတော့ တခြားဘာမှ မလုပ်ခင်၊

1080
00:55:58,500 --> 00:56:01,000
ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့
သင်ပြရန်တစ်ခုခု။

1081
00:56:01,167 --> 00:56:02,292
လမ်းမှာ သောက်လိုက်။

1082
00:56:03,167 --> 00:56:05,042
'75 corniche၊ greggy။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1083
00:56:05,208 --> 00:56:07,708
ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ်မဟုတ်လား
Elton ထံမှ လက်ဆောင်၊

1084
00:56:09,833 --> 00:56:12,273
ခဏစောင့်ပါ။ အဲဒါကြည့်ရတာ
ငါမောင်းတဲ့ကားနဲ့တူတယ်...

1085
00:56:12,333 --> 00:56:13,875
ဘာကြောင့်လဲ သိလား ဘာကြောင့်လဲ သိလား

1086
00:56:15,042 --> 00:56:17,667
- ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

1087
00:56:17,833 --> 00:56:18,917
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။

1088
00:56:19,083 --> 00:56:21,167
ချစ်စဖွယ်လက်ဖြင့် ပြန်လည်၍

1089
00:56:21,833 --> 00:56:24,250
တကယ်က ငါ့လက်နဲ့မဟုတ်ဘူး။
နောက်နေတာပဲဗျာ။

1090
00:56:25,500 --> 00:56:27,125
-ဒါပေမယ့် ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

1091
00:56:29,500 --> 00:56:30,750
သူ့ကိုကြည့်။

1092
00:56:31,667 --> 00:56:32,750
ဒီကားကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်မောင်းတယ်။

1093
00:56:32,917 --> 00:56:34,125
ငါသိတယ် ချစ်သူ။

1094
00:56:34,292 --> 00:56:36,000
ပြီးတော့ Michaela က သူ့ကိုယ်ပိုင် စတန့်လုပ်တယ်။

1095
00:56:36,167 --> 00:56:37,625
- ဒါအမှန်ပဲလား Danny
- အင်း။

1096
00:56:38,167 --> 00:56:41,125
- အဲဒါတွေကို လုပ်နိုင်သေးလား။
- နည်းနည်း သံချေးတက်နေတယ်၊ ​​ဒါပေမယ့် သေချာတယ်။

1097
00:56:41,292 --> 00:56:44,208
ဟုတ်တယ်၊ ကစားတယ်။ နေ့လည်စာစားပြီးရင် ဟုတ်လား?

1098
00:56:44,375 --> 00:56:47,792
ဟုတ်ပြီ ထိုင်ရကောင်းမလား၊
ဒါပေမယ် ယောက်ျားလေးတွေက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

1099
00:56:47,958 --> 00:56:50,958
နေ့လည်စာစားပြီးနောက် Michaela၊
မင်းပျော်နေတယ်။

1100
00:56:51,125 --> 00:56:55,292
လက်လေးချောင်း၊ ပူသောကျောက်ခဲ၊
Suki နှင့် Sasha ဖြင့်နှိပ်နယ်ပါ။

1101
00:56:55,458 --> 00:56:59,500
ပြီးတော့ သူတို့က တကယ်ပဲ။
မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ပထဝီဝင်ကို နားလည်တယ်။

1102
00:56:59,667 --> 00:57:00,667
ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား Emilia

1103
00:57:01,208 --> 00:57:02,208
ဟုတ်တယ် သူတို့ပြောတာ။

1104
00:57:02,375 --> 00:57:03,625
ရိုးသားဖြူစင်သည်။

1105
00:57:03,792 --> 00:57:06,458
- သူမသည်စိတ်လှုပ်ရှားပုံရသည်။
- သြော် ယုံပါ၊ ငါမဟုတ်ဘူး

1106
00:57:06,625 --> 00:57:09,458
- မင်းမှာ ငါ့သေနတ်တစ်လက်တောင်ရှိတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

1107
00:57:09,625 --> 00:57:11,750
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ထောက်ကူမဟုတ်တော့ဘူး၊
Danny ငြိမ်နေတာ ဟုတ်လား။

1108
00:57:13,208 --> 00:57:14,928
- မင်း ဒီကားကို ရခဲ့တာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
- အင်း။

1109
00:57:15,000 --> 00:57:17,250
- ဒီကားကို အရမ်းလိုချင်တယ်။
- သင်ရော? မင်းကလား။

1110
00:57:18,500 --> 00:57:19,792
Danny ဘယ်လောက်လိုချင်တာလဲ။

1111
00:57:20,583 --> 00:57:24,708
စခရင်ပေါ်မှာ မောင်းနှင်ဖူးတဲ့ ကားအားလုံး၊
ဒီကားက ကျွန်တော်ပိုင်ဆိုင်ချင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောကားပါ။

1112
00:57:24,875 --> 00:57:26,750
မှန်သလား။ မင်းဒါကို မက်မောခဲ့တာလား။

1113
00:57:27,333 --> 00:57:28,333
အင်း။

1114
00:57:28,500 --> 00:57:30,708
- မင်းအဲဒါကို တောင့်တတာလား?
- အင်း။

1115
00:57:30,875 --> 00:57:32,458
မင်း အိပ်မက်မက်ခဲ့တာလား။

1116
00:57:33,125 --> 00:57:34,375
အဲဒါကို တောင့်တမိတယ်။

1117
00:57:34,917 --> 00:57:35,917
ဘာလဲ သိလား။

1118
00:57:36,667 --> 00:57:38,375
အဲဒါ မင်းအတွက်။ လာ၊ နေ့လည်စာစားရအောင်။

1119
00:57:40,083 --> 00:57:41,458
- ဘာလဲ?
- အဲဒါ မင်းအတွက်။

1120
00:57:44,917 --> 00:57:45,917
စလာသည်!

1121
00:57:46,583 --> 00:57:49,250
ကောင်းပါပြီ။

1122
00:57:49,417 --> 00:57:50,417
kebabs ကြိုက်လား။

1123
00:57:52,958 --> 00:57:54,125
အိတ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

1124
00:57:54,292 --> 00:57:55,458
ဘာမှမဖြစ်။

1125
00:57:55,625 --> 00:57:57,250
ဒါဆို လွယ်အိတ်အလွတ်ကို ဆောင်ထားမှာလား။

1126
00:57:58,125 --> 00:57:59,485
မင်း margaux လို့ နာမည်ပေးခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

1127
00:57:59,625 --> 00:58:01,292
"Nicked" က နည်းနည်းပြင်းတယ်။

1128
00:58:01,458 --> 00:58:03,458
ပုလင်းတစ်ဝက် ချန်ထားပါ။
လေယာဉ်ပေါ်တွင် Margaux

1129
00:58:03,625 --> 00:58:05,083
ဒါဆို မင်းက doggie bag man တစ်ယောက်ပါ။

1130
00:58:05,250 --> 00:58:06,667
ကုန်ကျစရိတ် မည်မျှရှိသည်ကို သင် စိတ်ကူးရှိပါသလား။

1131
00:58:06,833 --> 00:58:09,875
ဘယ်လောက်ကုန်ကျတယ်ဆိုတာ သူမသိဘူး။
လက်တို၊ အိတ်ရှည်။

1132
00:58:10,042 --> 00:58:11,042
အခန်းသော့များ။

1133
00:58:11,125 --> 00:58:12,625
မိနစ် 60 မှာ ဒီမှာ ဆုံမလား။

1134
00:58:12,792 --> 00:58:14,167
လစ်ဗျားကို ခြေရာခံဖို့ ထွက်သွားပါပြီ။

1135
00:58:16,667 --> 00:58:17,667
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1136
00:58:17,833 --> 00:58:19,273
- အဲဒါ ငါ့သော့ပဲ။
- ငါသိတယ်။

1137
00:58:19,375 --> 00:58:21,143
မင်းကိုယ်တိုင် ပေးထားတာ ငါသိတယ်။
အကြီးဆုံးအခန်း။

1138
00:58:21,167 --> 00:58:23,047
ငါမရှိတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
ပြောင်းပြီးပြီလား။

1139
00:58:23,708 --> 00:58:24,750
Fuck off, Nathan.

1140
00:58:25,583 --> 00:58:27,208
အဲဒါအတွက် မင်းမှာ bandwidth မရှိဘူး။

1141
00:58:28,750 --> 00:58:32,875
ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါက မင်းသားနဲ့တွဲနေတယ်။

1142
00:58:33,042 --> 00:58:35,434
နောက်ကျောက ကျည်ဆန်တွေ ရှိနေသလား။
ရှဥ့်လေးလို ခံစားရတယ်။

1143
00:58:35,458 --> 00:58:37,167
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ထူးခြားသောအရောင်းရဆုံးအချက်။

1144
00:58:37,333 --> 00:58:41,000
ဒါဆို ဘယ်လို ခုန်လာတာလဲဆိုတာ ပြောပြပါဦး
သန်းကြွယ်သူဌေးမှ ဘီလျံနာအဖြစ် ပြောင်းလဲသလား။

1145
00:58:41,167 --> 00:58:43,000
မှန်တယ်။ စိတ်ဝင်စားစရာမေးခွန်း

1146
00:58:43,167 --> 00:58:47,500
and, I imagine, my cue to say money
မင်းကို ပိုပျော်အောင် မလုပ်ဘူး။

1147
00:58:47,667 --> 00:58:50,208
ငါမင်းကိုပြောပြမယ် Danny
fucking လုပ်တာ။

1148
00:58:50,375 --> 00:58:51,375
-ဒါပါပဲ။

1149
00:58:51,500 --> 00:58:55,000
အခု အရမ်းပျော်နေတယ်...
ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့လူလည်းဖြစ်တယ်။

1150
00:58:55,167 --> 00:58:57,042
စိတ်ပူမနေနဲ့။
ကမ္ဘာကြီးအတွက် စိတ်ပူတယ်။

1151
00:58:57,208 --> 00:58:58,667
စစ်ပွဲကြောင့် မိဘမဲ့တွေအတွက် စိတ်ပူတယ်။

1152
00:58:58,833 --> 00:59:00,750
မင်းက ငါ့ကို စိတ်ပူလို့ မရိုက်ပါနဲ့ Greg။

1153
00:59:00,917 --> 00:59:01,917
အင်း အင်း၊

1154
00:59:02,042 --> 00:59:05,292
ကားမောင်းတဲ့သူလို မင်းက ငါ့ကို မရိုက်ဘူး။
မိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုဘဲ၊

1155
00:59:05,458 --> 00:59:06,458
အိုး၊ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

1156
00:59:06,958 --> 00:59:09,333
အိုး။

1157
00:59:09,500 --> 00:59:11,750
Danny francesco အရှိန်လျှော့ပါ။

1158
00:59:11,917 --> 00:59:15,083
မင်းငါ့ကို အိမ်မက်ထဲကို တွန်းပို့နေတာလား။

1159
00:59:38,875 --> 00:59:40,417
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Michaela?

1160
00:59:42,000 --> 00:59:45,750
အင်း။ အို ဘုရား၊ ဒီနေရာက ကြီးတယ်။

1161
00:59:46,708 --> 00:59:49,792
သြော်၊ ဒီပုံက လှတယ်။

1162
00:59:49,958 --> 00:59:51,667
အမ်၊ မီမာဆီနန်။

1163
00:59:51,833 --> 00:59:54,292
- မင်းအခန်းရှာနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1164
00:59:54,458 --> 00:59:56,792
- ဟမ်။
- ငါ့အခန်းက ဒီလိုပါ။

1165
00:59:56,958 --> 00:59:58,417
တကယ်တော့ ဒါဟာ တခြားနည်းပါ။

1166
00:59:58,583 --> 00:59:59,875
ဟုတ်ပါတယ်။

1167
01:00:00,042 --> 01:00:02,750
စင်္ကြံအောက်၊ ညာဘက်သို့ကွေ့ပါ။
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်မှာရှိတယ်။

1168
01:00:02,917 --> 01:00:05,292
ဟေး အဲဒီအနှိပ်က အရမ်းကောင်းတယ်။

1169
01:00:05,458 --> 01:00:07,917
- နောက်တစ်ကြိမ် ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းသင့်တယ်။
- လက်ယာဘက်ကွေ့ပါ။

1170
01:00:08,083 --> 01:00:09,417
မှန်တယ်။ နားလည်ပြီ။

1171
01:00:09,583 --> 01:00:11,792
ကောင်းပြီ၊ နောက်မှတွေ့မယ်။

1172
01:00:23,958 --> 01:00:26,000
- Qasim ထွက်သွားပြီ။
- ငါတို့နောက်လိုက်နေတာလား။

1173
01:00:26,167 --> 01:00:27,167
မရသေး။

1174
01:00:29,417 --> 01:00:30,937
ကော်ဖီသောက်ဖို့ လမ်းလျှောက်နေပုံရတယ်။

1175
01:00:39,250 --> 01:00:41,750
အိုး မင်္ဂလာပါ။ သူဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

1176
01:00:42,375 --> 01:00:43,375
မိုက်?

1177
01:00:43,542 --> 01:00:45,542
သူဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာ အရေးမကြီးပါဘူး။
သူပြီးပြီ။

1178
01:00:45,708 --> 01:00:46,917
Mike ပဲ မဟုတ်လား။

1179
01:00:47,083 --> 01:00:48,958
သူ့ရဲ့အချက်အလက်တွေကို ဘယ်လိုရနိုင်လဲ။

1180
01:00:49,500 --> 01:00:50,750
မြေပြင်ထိန်းချုပ်မှု?

1181
01:00:50,917 --> 01:00:53,458
- မင်းငါ့ကိုကြားလား ဗိုလ်တွမ်။
- အသံကျယ်ပြီး ရှင်းပါတယ်။

1182
01:00:54,458 --> 01:00:55,625
ငါတို့ ဘယ်လိုတက်နေကြတာလဲ။

1183
01:00:56,958 --> 01:00:58,333
Looping မော်နီတာ။

1184
01:00:58,500 --> 01:01:00,667
သူတို့မှာ တစ်မျိုးရှိတယ်။
ဆယ်ကျော်သက်အရွယ် firewall ၏

1185
01:01:00,833 --> 01:01:02,958
တစ်မိနစ်လောက်ကြာတယ်။
ဖောက်ထွင်းရန်။

1186
01:01:03,792 --> 01:01:04,792
ပြီးပြီ။

1187
01:01:09,667 --> 01:01:11,542
သူ့မှာ ဒီစာရွက် လုံလုံလောက်လောက် ရှိပုံရတယ်။

1188
01:01:12,125 --> 01:01:13,792
Qasim ထွက်သွားပြီး Mike က သူနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။

1189
01:01:13,958 --> 01:01:15,083
ငါတို့လိုက်နေတာလား?

1190
01:01:15,250 --> 01:01:18,375
မဟုတ်ဘူး၊ Mike ကို အဲဒီဂိမ်းကို ကစားခွင့်ပေးလိုက်ပါ။
ငါ့ပိုက်ဆံက စာရွက်ပေါ်မှာ။

1191
01:01:18,542 --> 01:01:20,125
ဘာပဲပြောပြော သူဌေး။

1192
01:01:20,750 --> 01:01:21,875
ရေခဲမုန့် လိုချင်သလား။

1193
01:01:31,125 --> 01:01:32,375
ပြီးတော့ ငါဝင်နေတယ်။

1194
01:01:32,542 --> 01:01:33,542
မိုက်တယ်။

1195
01:01:34,250 --> 01:01:35,250
သူဘာဝယ်နေတာလဲ။

1196
01:01:35,417 --> 01:01:36,750
နေပါဦး။

1197
01:01:36,917 --> 01:01:39,375
qasim မှ ပေးပို့သော ဖိုင်ကို ကောက်ယူလိုက်ပါသည်။

1198
01:01:39,542 --> 01:01:41,250
သူက rsa ကုဒ်ဝှက်စနစ်ကို သုံးနေတယ်။

1199
01:01:42,167 --> 01:01:43,167
ဟမ်။

1200
01:01:44,250 --> 01:01:46,042
- အင်း၊ အဲဒါ စိတ်ပျက်စရာပဲ။
- ဘာလဲ?

1201
01:01:46,208 --> 01:01:49,250
ကောင်းပြီ၊ Greg က မကောင်းဘူးလို့ မြင်တယ်။

1202
01:01:49,417 --> 01:01:52,542
ဒါပေမယ့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတာတော့ မကောင်းပါဘူး၊
မကောင်းပါဘူး။

1203
01:01:52,708 --> 01:01:55,083
မယုတ်မာပါနဲ့ ဆာရာ။ တစ်ခုခုပေးပါ။

1204
01:01:55,250 --> 01:01:57,833
Greg သည် ကွန်တိန်နာများကို ဝယ်သည်။
ခိုးယူထားသော AK-47s

1205
01:01:58,000 --> 01:01:59,792
ဟုတ်တယ် အရမ်းရယ်ရတယ်။
အခု အလေးအနက်ထား၊ အဲဒါက ဘာလဲ။

1206
01:02:00,458 --> 01:02:01,750
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ လေးနက်တယ်။

1207
01:02:01,917 --> 01:02:02,917
ငါတို့မှားသွားပြီ။

1208
01:02:03,000 --> 01:02:05,000
သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။

1209
01:02:13,083 --> 01:02:14,333
အိုး မင်္ဂလာပါ။

1210
01:02:14,500 --> 01:02:15,750
ငါတို့ သူ့ကို အရင်က တွေ့ဖူးတယ်။

1211
01:02:19,083 --> 01:02:20,083
ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?

1212
01:02:20,208 --> 01:02:21,888
ရေခဲမုန့် လိုက်မယ်
ဘီးရ

1213
01:02:22,042 --> 01:02:23,542
မဖြစ်ရဘူး Sarah

1214
01:02:23,708 --> 01:02:26,417
ဒေါ်လာ သန်း 30 ကျော် အကုန်အကျခံ၊
သေနတ်တန်သလား

1215
01:02:26,583 --> 01:02:28,833
သေးငယ်လွန်းတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။
အရမ်းကြီးတဲ့ ကစားသမားတစ်ယောက်အတွက်ပါ။

1216
01:02:29,000 --> 01:02:30,708
ကာဗာဆိုရင် အရမ်းကောင်းတယ်။

1217
01:02:30,875 --> 01:02:32,475
သူ့ကော်လာကို ခံစားဖို့ လုံလောက်တဲ့ အထောက်အထား၊

1218
01:02:32,500 --> 01:02:33,667
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ညှစ်ဖို့ မလုံလောက်ဘူး။

1219
01:02:33,833 --> 01:02:35,167
နားလည်၊

1220
01:02:35,333 --> 01:02:38,125
ဒါပေမယ့် ချိတ်ဆက်မှု ဘာမှမရှိပါဘူး။
ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။

1221
01:02:38,667 --> 01:02:39,833
Pooh

1222
01:02:40,000 --> 01:02:41,851
အဲဒီကနေထွက်ပြီး ပြန်သွားပါ။
သင်တတ်နိုင်သမျှမြန်မြန်။

1223
01:02:41,875 --> 01:02:44,625
နည်းနည်းလေးနက်အောင် တူးပါရစေ

1224
01:02:44,792 --> 01:02:47,667
သက်သေအထောက်အထားအချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာပါ။
မိုးရွာတဲ့နေ့အတွက် သူ့ကို ထိန်းထားပါ။

1225
01:02:47,833 --> 01:02:48,833
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မြန်မြန်လုပ်။

1226
01:02:49,792 --> 01:02:50,792
အော်ဆန်၊ မင်းအဲဒီမှာလား။

1227
01:02:51,917 --> 01:02:52,917
အဲဒါဘာလဲ?

1228
01:02:53,083 --> 01:02:54,917
ဝင်ရမယ့်အချိန်။ ငါတို့မှားတယ်။

1229
01:02:55,083 --> 01:02:55,792
လက်ကိုင် မဟုတ်ဘူး၊

1230
01:02:55,958 --> 01:02:58,125
အဲဒါ သေနတ်ပဲ။
ငါတို့မှားတဲ့ ယုန်နောက်ကို လိုက်နေတာ။

1231
01:02:58,292 --> 01:03:00,208
မင်းအိပ်ရာထဲပြန်သွားပါ။ ဤအရာကို ကျွန်ုပ်နှင့် ထားခဲ့ပါ။

1232
01:03:00,375 --> 01:03:02,042
ဆာရာက ကျွန်တော့်ကို သက်သေပြခဲ့တယ်။

1233
01:03:02,208 --> 01:03:03,625
မေ့လိုက်ပါ။ ပြီးပြီ။

1234
01:03:04,417 --> 01:03:05,417
မထင်ပါဘူး။

1235
01:03:06,083 --> 01:03:08,542
ငါတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းဟောင်း Ben Harris နဲ့ ငါတို့ပြန်ရောက်နေပြီ။

1236
01:03:08,708 --> 01:03:10,333
အကယ်၍ Greg သည် Ben ပါ၀င်ပါက၊

1237
01:03:10,500 --> 01:03:13,583
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ဒီသဘောတူညီချက်က သေနတ်တွေအကြောင်းပါ။

1238
01:03:13,750 --> 01:03:16,167
ကောင်းပါပြီ။ သူ့နောက်သို့ လိုက်သော်လည်း မဆက်ဆံပါနှင့်။

1239
01:03:16,333 --> 01:03:17,933
ငါတို့ ကစားနေတုန်းပဲဆိုတာ Sarah ကို ငါပြောမယ်။

1240
01:03:28,417 --> 01:03:29,708
မင်းငါ့ကိုရပြီလား jj?

1241
01:03:31,500 --> 01:03:32,708
ငါ့မှာ သော့တစ်ခုရှိတယ် သူဌေး။

1242
01:03:42,375 --> 01:03:43,458
ငါတို့က သူ့ကို ကောက်မှာလား။

1243
01:03:43,625 --> 01:03:44,625
မရှိ

1244
01:03:45,042 --> 01:03:46,292
ကြောင်က ကြွက်နောက်ကို လိုက်သွားတယ်။

1245
01:03:58,542 --> 01:03:59,958
သူ့ဖုန်းမှာ လော့ခ်ချလို့ရလား။

1246
01:04:00,125 --> 01:04:01,542
ဟုတ်တယ်၊ မင်းနဲ့ နီးစပ်ရင်

1247
01:04:01,708 --> 01:04:03,542
မီတာ 50 အတွင်းနေပါ။

1248
01:04:03,708 --> 01:04:05,792
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါသုံးလို့ရတယ်။
သူ့ signal ကို သော့ခတ်ရန်။

1249
01:04:05,958 --> 01:04:07,083
သူသုံးရင် ပိုမြန်တယ်။

1250
01:04:07,250 --> 01:04:11,167
သံသယတွေ တိုးလာလောက်အောင် နီးနီးကပ်ကပ်၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းမနီးတဲ့အတွက် သူ ကျည်ထိုးတယ်။

1251
01:04:11,333 --> 01:04:13,250
အဲဒါက သူ့ကို အစပြုလိမ့်မယ်။
သူ့ဖုန်းကို အသက်သွင်းနေသည်။

1252
01:04:17,542 --> 01:04:18,708
ငါတို့နောက်လိုက်နေတာလား။

1253
01:04:24,667 --> 01:04:26,542
သူ စာတစ်စောင်ပို့လိုက်တယ်။ အဲဒါကို ပိတ်ဆို့ထားတယ်။

1254
01:04:30,083 --> 01:04:32,083
သူ့မှာရှိတယ်။ သော့ခတ်ပြီးပြီ။

1255
01:04:32,625 --> 01:04:33,875
သူ့ခေါ်တာကို ငါပိတ်ထားတယ်။

1256
01:04:35,750 --> 01:04:37,542
မဖြတ်နိုင်ဘူး။ အချက်ပြခြင်းမရှိ။

1257
01:04:40,125 --> 01:04:41,917
- အဲဒါကိုဖြေရှင်းပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1258
01:04:44,917 --> 01:04:45,917
ပျောက်လား?

1259
01:04:46,500 --> 01:04:48,500
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဖြစ်နိုင်ရင် မင်း ငါ့ကို ကူညီနိုင်တယ်။

1260
01:04:49,083 --> 01:04:50,542
ငါ ဆိပ်ကမ်းကို ရှာနေတယ်။

1261
01:04:51,083 --> 01:04:53,292
- ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။
- အိုး။

1262
01:04:58,750 --> 01:05:01,042
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ ငါ နောက်ထပ် မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု တင်လိုက်ပြီ။

1263
01:05:03,042 --> 01:05:04,667
ငါတို့မီးလောင်ပြီ။ သူက မင်းကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။

1264
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်၊

1265
01:05:09,250 --> 01:05:11,958
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ မြေပုံအရ၊

1266
01:05:12,875 --> 01:05:13,917
ဒီလိုပြောတယ်

1267
01:05:14,500 --> 01:05:16,333
နံပါတ် ဒီဘက် ခင်ဗျာ။

1268
01:05:18,083 --> 01:05:19,083
အိုး.

1269
01:05:20,292 --> 01:05:22,000
အိုက်! အံ့သြစရာ။

1270
01:05:22,167 --> 01:05:24,500
မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1271
01:05:39,792 --> 01:05:41,417
သူ့ကို လာကောက်ရမှာပေါ့။ သူပြေးတော့မယ်။

1272
01:05:54,833 --> 01:05:56,625
Orson ဟာ အကွာအဝေးကနေ ရုန်းထွက်ရင်၊

1273
01:05:56,792 --> 01:05:58,708
ငါသူ့ signal ကိုမပိတ်ပင်နိုင်ဘူး။ သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။

1274
01:06:08,375 --> 01:06:10,167
သူက ဘယ်ဘက်မှာရှိတဲ့ အဆောက်အအုံထဲမှာ။

1275
01:06:21,042 --> 01:06:22,500
သူက ဆယ်မီတာ ဖြောင့်တယ်။

1276
01:06:28,417 --> 01:06:29,667
ဟေး!

1277
01:06:32,625 --> 01:06:34,125
Jj၊ သူက ဘီးနှစ်ဘီးရှိတယ်။ ကိုယ့်ကိုပြောပြပါ။

1278
01:06:34,667 --> 01:06:36,208
ဆယ့်ငါးမီတာ၊ ညာဘက်ကို ယူပါ။

1279
01:06:45,750 --> 01:06:47,792
- ဘယ် သို့မဟုတ် ညာ၊ jj?
- ဘယ်ဘက် ထောင့်ချိုး။

1280
01:06:49,042 --> 01:06:50,083
သူက ဘောင်ထဲက ထွက်လာတယ်။

1281
01:07:16,208 --> 01:07:17,250
ဂျေ၊ ငါ့ကိုပြောပါ။

1282
01:07:17,417 --> 01:07:18,500
သူ မလှုပ်တော့ဘူး။

1283
01:07:18,667 --> 01:07:19,875
သူက မင်းရှေ့မှာ မှန်တယ်။

1284
01:07:27,417 --> 01:07:28,708
- လှေကား?
- ညာဘက်ကိုယူပါ။

1285
01:07:38,667 --> 01:07:39,750
နေ့ခင်း။

1286
01:07:46,208 --> 01:07:47,208
ကျေးဇူးပြု။

1287
01:07:47,958 --> 01:07:50,083
ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရလား။
ငါနဲ့အမြင်လား?

1288
01:07:52,000 --> 01:07:54,625
သူတို့က လှေကားတွေချည်းပဲ။ ဆက်သွားပါ၊ သင့်ကိုယ်သင်ရွှေ့ပါ။

1289
01:07:54,792 --> 01:07:56,643
နောက်တခေါက် ကားပေါ်တက်မယ်။
မင်းလိုက်ဖမ်းတယ်။

1290
01:07:56,667 --> 01:07:58,417
ငါကြည့်ပါရစေ။

1291
01:08:02,500 --> 01:08:03,500
အိုး လှတယ်။

1292
01:08:03,667 --> 01:08:05,458
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။
မင်းထဲက တစ်ယောက်ယူပါရစေ။

1293
01:08:07,167 --> 01:08:08,292
သူရှိနေတုန်းပဲ။

1294
01:08:18,792 --> 01:08:20,125
ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

1295
01:08:20,292 --> 01:08:22,333
ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ​​သူအဲဒီမှာရှိတယ်။

1296
01:08:22,500 --> 01:08:24,167
မင်းက အခု သူ့ဖုန်းရဲ့ထိပ်မှာ ရှိနေတယ်။

1297
01:08:25,917 --> 01:08:28,375
ဩ၊ ယေရှု။ သူဘာအတွက်လုပ်တာလဲ။

1298
01:08:28,542 --> 01:08:30,000
ခဏနေ၊ ငါဆွဲတင်လိုက်ရုံပဲ။

1299
01:08:30,833 --> 01:08:34,667
အထပ် 200 လုံးမှာ ကိုယ်ထည်ရှိတယ်။
ငါ့အောက်ခြေ။ ဟား။

1300
01:08:34,833 --> 01:08:37,542
ဖုန်း၊ စာရွက်ယူပါ...

1301
01:08:39,250 --> 01:08:40,530
ပြီး​တော့ ​ကောင်​မ​လေးကို ​နောက်​ဖက်​မှာ ထားလိုက်​တယ်​။

1302
01:08:46,125 --> 01:08:47,167
အဲဒါ Ben Harris မဟုတ်ဘူး။

1303
01:08:47,958 --> 01:08:49,750
Ben Harris မဟုတ်ဘူး မင်းက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1304
01:08:57,833 --> 01:08:59,000
အဲဒါ Ben Harris ပါ။

1305
01:09:09,333 --> 01:09:10,792
သူက နောက်တန်းမှာလား

1306
01:09:11,375 --> 01:09:12,667
ဟုတ်တယ်၊ သူက အနောက်မှာ။

1307
01:09:17,542 --> 01:09:20,292
ဒီတော့ နာသန်၊ အခု အတည်ပြုနိုင်ပြီလား။

1308
01:09:21,292 --> 01:09:24,375
ဖိုင်ကို Sarah က ဖြည်လိုက်ပါတယ်။
Greg ၏ကွန်ပျူတာမှ

1309
01:09:24,542 --> 01:09:27,375
တကယ်တော့ အဲဒါက data key ပါ။
Bakker drive ကိုသော့ဖွင့်ပြီး၊

1310
01:09:27,542 --> 01:09:29,125
၎င်းသည်လက်ကိုင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုသည်။

1311
01:09:29,292 --> 01:09:30,292
ဒါဆို ဘာလဲ?

1312
01:09:30,417 --> 01:09:33,250
ပထမဆုံး programmable ai ပါ။

1313
01:09:33,958 --> 01:09:36,750
ငါတို့ပြည်သူတွေ မျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။
ပို့စ်တင်နေတုန်းပဲ၊

1314
01:09:37,708 --> 01:09:40,500
ယခုမူကား၊
ပို့စ်တင်ပြီးပါပြီ။

1315
01:09:40,667 --> 01:09:44,250
မည်သည့်စနစ်ကိုမဆို hack နိုင်သည်၊
အခြား AI ပရိုဂရမ်များပင်။

1316
01:09:44,417 --> 01:09:46,375
- ဘယ်အဆုံးသတ်လဲ။
- အဆုံးထိ။

1317
01:09:46,542 --> 01:09:49,667
နျူကလီး ယား ဒဏ်ခတ် မှု ကို လည်း ပြုလုပ် နိုင် သည်
ပြီးတော့ ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်တွေကို ဖုံးအုပ်၊

1318
01:09:49,833 --> 01:09:52,292
လက်ညှိုးညွှန်တယ်။
ဘယ်သူ့ကို အပြစ်တင်ချင်လဲ။

1319
01:09:52,458 --> 01:09:56,667
ကွန်ပြူတာဖြင့်လည်ပတ်သမျှ၊
ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။

1320
01:09:56,833 --> 01:09:59,750
ငါတို့လည်း မသိသေးဘူး။
သူတို့ ဘာအတွက် သုံးဖို့ ရည်ရွယ်တာလဲ။

1321
01:09:59,917 --> 01:10:01,083
ဟုတ်ကဲ့။

1322
01:10:01,250 --> 01:10:02,917
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ အတည်ပြုနိုင်ပါပြီ။

1323
01:10:03,083 --> 01:10:04,803
အဲဒါ Alexander
လက်ကိုင်ကို တကယ်ရောင်းနေတာ၊

1324
01:10:04,833 --> 01:10:08,458
Greg simmonds ပွဲစားနှင့်
ဒေါ်လာ ၁၀ ဘီလီယံတန် သဘောတူညီချက်။

1325
01:10:08,625 --> 01:10:10,333
အတည်ပြုခဲ့သည်။

1326
01:10:10,500 --> 01:10:12,125
ဒါဆို အခုဘာလုပ်မလဲ။

1327
01:10:12,292 --> 01:10:13,958
အရောင်းအဝယ်က ဘယ်တော့ ဖြစ်မလဲ။

1328
01:10:14,125 --> 01:10:15,542
စျေးကတော့ မနက် 9:00 ပါ။

1329
01:10:16,333 --> 01:10:18,917
သတင်းစာနှင့် အကြား၊
သူ့ဖုန်းထဲက အချက်အလက်၊

1330
01:10:19,500 --> 01:10:23,167
ဘင်ဟားရစ်ကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်
Hotel Amara ရဲ့ ဧည့်ခန်းကနေ

1331
01:10:23,333 --> 01:10:25,333
Alexander ၏ကိုယ်စားလှယ်မှ

1332
01:10:25,500 --> 01:10:29,042
ငွေလဲဖို့ ခေါ်သွားတယ်။
escrow လွှဲပြောင်းရန်။

1333
01:10:29,208 --> 01:10:31,667
သူ Greg ကို ခေါ်ဖို့ လိုအပ်နေပါသေးတယ်။
ဂဏန်း 15 လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်ကို ရယူရန်။

1334
01:10:32,292 --> 01:10:36,125
ဒီတော့ အဆင်မပြေဘူး၊
ကျွန်တော်တို့ Ben Harris လိုနေပါသေးတယ်။

1335
01:10:36,292 --> 01:10:39,542
လုပ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
သူမရှိဘဲသေသော်လည်း၊

1336
01:10:39,708 --> 01:10:40,875
ကလေးဆန်သော။

1337
01:10:41,042 --> 01:10:42,292
ငါ့ကို Ben Harris လုပ်ပေးနိုင်မလား။

1338
01:10:43,083 --> 01:10:44,083
ဆက်သွားပါ။

1339
01:10:44,250 --> 01:10:45,750
သူဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ သူတို့မသိဘူး။

1340
01:10:45,917 --> 01:10:48,000
သူသည် သူ၏ အမြင်အာရုံကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။
အလွန်နီးကပ်စွာ။

1341
01:10:49,500 --> 01:10:50,917
- မစ္စတာ ဟားရစ်?
- ဟုတ်ကဲ့။

1342
01:10:51,083 --> 01:10:53,667
အပြင်ဘက်တွင် အစိမ်းရောင် ဂျီဂရွန်တစ်စီးရှိသည်။

1343
01:10:53,833 --> 01:10:55,375
ငါ့​ယောက်ျား​က မင်း​ကို​ခေါ်​သွား​မယ်။

1344
01:10:57,750 --> 01:10:59,000
ငါကိုယ်တိုင် စာချုပ်ချုပ်မယ်။

1345
01:10:59,167 --> 01:11:01,250
ဒါပေမယ့် စကားပြောရပါလိမ့်မယ်။
Greg က ဖုန်းထဲမှာ။

1346
01:11:11,917 --> 01:11:14,458
ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါ။
Mr. Harris နှင့် တွေ့ဆုံရန်။

1347
01:11:14,625 --> 01:11:15,625
သင့်ဖုန်း၊ ကျေးဇူးပြု၍

1348
01:11:19,083 --> 01:11:20,083
တစ်ခြားရှိသေးလား?

1349
01:11:21,042 --> 01:11:22,042
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။

1350
01:11:23,208 --> 01:11:24,875
- စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
- ကျေးဇူးပြု။

1351
01:11:33,792 --> 01:11:36,392
မင်းကို သူနဲ့တူအောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းကို သူနဲ့တူအောင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1352
01:11:36,708 --> 01:11:37,958
တတ်နိုင်တဲ့သူတစ်ယောက်ကို ငါတို့မသိဘူးလား။

1353
01:11:38,125 --> 01:11:40,583
ငါမင်းကိုပြောပြမယ် Danny

1354
01:11:40,750 --> 01:11:42,458
Michaela၊ အဲဒါ လက်ဆောင်ပါ။

1355
01:11:42,625 --> 01:11:45,917
လက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ငါ့အဖေက အဲဒါကို ရှိတယ်။
သူ့အတွက် ပါတီလှည့်ကွက်တစ်ခုလိုပါပဲ။

1356
01:11:46,083 --> 01:11:49,125
အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ အရေးမကြီးဘူး။
အရုပ်ဖြစ်နိုင်သလို ဖိနပ်တစ်ရံလည်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1357
01:11:49,292 --> 01:11:52,583
သူ့လက်ကို ကိုင်ထားနိုင်တယ်၊
မျက်စိမှိတ်ပြီး ဈေးနှုန်းကို ပြောပြပါ။

1358
01:11:52,750 --> 01:11:54,208
"14.99" သွားမယ်။

1359
01:11:54,375 --> 01:11:55,875
မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်နိုင်တယ်။ မနေနိုင်ဘူး။ မင်း...

1360
01:11:56,042 --> 01:11:57,393
- မင်းရယ်...
- ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏အကောင့်တွင် မရပ်တန့်ပါနှင့်။

1361
01:11:57,417 --> 01:11:58,897
ကောင်မလေးတွေ အခန်းလေးတွေ သုံးရမယ်။

1362
01:11:58,958 --> 01:12:01,038
အိုး ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။
ဘယ်မှာလဲဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

1363
01:12:01,542 --> 01:12:05,667
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ မီမာဆီနန်ကို တည့်တည့်ဖြတ်သွားတယ်။
Timur မှာ အခွင့်အရေးတစ်ခု၊

1364
01:12:07,333 --> 01:12:08,375
သူမ ရယ်စရာပဲ မဟုတ်လား ။

1365
01:12:08,542 --> 01:12:10,083
- သူမက အရမ်းတော်တယ်။
- မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။

1366
01:12:10,250 --> 01:12:13,667
မှန်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ခေါင်မိုးကျလာတယ်။
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ ခေါင်မိုးကျလာသည်။

1367
01:12:14,875 --> 01:12:17,625
"အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ မစ္စတာကင်။"

1368
01:12:17,792 --> 01:12:18,958
အဲဒီမှာ သူ အားလုံး ငြိမ်သက်နေပြီ ။

1369
01:12:23,917 --> 01:12:25,208
Sarah ဝမ်းနည်းစရာ...

1370
01:12:25,375 --> 01:12:26,792
Ben Harris ကွယ်လွန်သွားပါပြီ။

1371
01:12:26,958 --> 01:12:28,417
- ဘယ်တော့လဲ?
- လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က။

1372
01:12:28,583 --> 01:12:31,375
Orson က သူ့ကို ခုန်ချဖို့ အားပေးတယ်။
အလွန်မြင့်သော အဆောက်အဦတစ်ခု။

1373
01:12:31,542 --> 01:12:32,542
မီ ဆင်းရဲတဲ့ကောင်။

1374
01:12:32,625 --> 01:12:34,167
မင်းသူ့ကို Harris နဲ့တူအောင် လုပ်ပေးနိုင်မလား။

1375
01:12:34,333 --> 01:12:36,375
အရင်းခံပြီးပြီလား
ရှိပြီးသား အသံဖမ်းယူမှုများ ရှိပါသလား။

1376
01:12:36,542 --> 01:12:37,542
ဟုတ်ကဲ့။

1377
01:12:37,667 --> 01:12:40,500
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ မောသည်နှင့်
ငါ့ထံသို့ စေလွှတ်၍ ငါလုပ်နိုင်၏။

1378
01:12:40,667 --> 01:12:41,667
ဘယ်လိုလဲ?

1379
01:12:41,750 --> 01:12:43,833
- အသံချဲ့စက်သည် အချိန်နှင့်တပြေးညီ အလုပ်လုပ်သည်။
- Mmm လိမ္မာပါးနပ်သည်။

1380
01:12:44,000 --> 01:12:46,042
- အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ နာသန်။
- နောက်ဆုံးတစ်ခု။

1381
01:12:46,208 --> 01:12:48,375
ငါမင်းကိုအတည်ပြုဖို့လိုတယ်။
သင်သည် အပြည့်အဝဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသေးသည်။

1382
01:12:48,542 --> 01:12:49,833
Alexander ၏ကွန်ရက်သို့။

1383
01:12:52,083 --> 01:12:53,292
အတည်ပြုခဲ့သည်။

1384
01:12:56,417 --> 01:12:59,083
ကိုယ်အဆင်ပြေပါစေ။
တံခါးမှာ ရေရှိတယ်။

1385
01:13:24,583 --> 01:13:26,583
- ယခုအထိတော့အဆင်ပြေတုန်းပဲ။
- ကောင်းပြီ။

1386
01:13:26,750 --> 01:13:28,375
အဆက်အသွယ် မပြတ်ပါစေနဲ့။

1387
01:13:29,458 --> 01:13:32,138
ကဲ နင်တို့နှစ်ယောက်
တစ်နာရီလောက် ဖျော်ဖြေရမယ်၊

1388
01:13:32,250 --> 01:13:33,434
အလုပ်ခေါ်စရာရှိလို့။

1389
01:13:33,458 --> 01:13:36,125
ရပါတယ်။ ထင်တာပဲ။
လက်သုတ်ပုဝါလေးကို ကိုယ်တိုင်သုံးလို့ရတယ်။

1390
01:13:36,292 --> 01:13:39,250
- မင်းရဲ့ nappy-poo အတွက် ငါ မင်းကို တွဲပေးမယ်။
- ဟုတ်တယ်?

1391
01:13:39,417 --> 01:13:40,583
အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲ။

1392
01:13:40,750 --> 01:13:43,667
ဒယ်နီ၊ မင်း အလုပ်ခေါ်တယ်။
လက်သုတ်ပုဝါ ယူလိုက်မယ်။

1393
01:13:43,833 --> 01:13:44,958
Michaela၊ မင်းငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

1394
01:13:45,125 --> 01:13:46,417
ဂရက်ဂီ။

1395
01:13:52,417 --> 01:13:55,250
သူတို့ က လမ်းဘေးမှာ သွားနေကြတယ်။ ကားပါကင်တက်နေတယ်။

1396
01:14:17,792 --> 01:14:21,125
သူက တကယ့် သဘောတူညီချက်ပါ။
အလွန်အထင်ကြီးစရာကောင်းပါတယ်။

1397
01:14:22,208 --> 01:14:24,500
- သူက မင်းကို အရမ်းတော်တယ်။
- မင်းရဲ့အရာတွေကို မင်းတကယ်သိတယ်။

1398
01:14:24,667 --> 01:14:26,917
ပြောချင်တာက မင်း စိတ်မဝင်စားရင်၊
ငါဖြစ်နိုင်တယ် ငါသိတယ်။

1399
01:14:27,083 --> 01:14:28,083
မင်းရဲ့ဘွတ်ဖိနပ်ကိုဖြည့်ပါ။

1400
01:14:28,250 --> 01:14:30,375
- ဝိရောဓိက ဘယ်မှာလဲ ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1401
01:14:30,542 --> 01:14:33,167
အင်း၊ ငါ Orson လုပ်ရမယ်။
Greg ၏ရှေ့နေနှင့်တူသည်။

1402
01:14:33,333 --> 01:14:34,458
ဘာကြောင့်လဲ?

1403
01:14:34,625 --> 01:14:37,667
Ben Harris သေပြီမို့၊
လက်နက် ရောင်းဝယ်ရေး အတွက် သူ့ကို အသက်ရှင်လျက် လိုအပ်တယ်။

1404
01:14:37,833 --> 01:14:39,292
Ben Harris သေပြီလား။

1405
01:14:39,458 --> 01:14:40,934
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ ပြီးတော့ သူ့ကို ဘယ်သူသတ်တာလဲ။

1406
01:14:40,958 --> 01:14:42,518
အဲဒါ တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူး။
Danny စိတ်ပူဖို့ လိုတယ်။

1407
01:14:42,542 --> 01:14:44,268
ဘာကို စိတ်ပူစရာလိုလဲ။
ငါတို့မှာ ဘယ်လောက်ကြာလဲ။

1408
01:14:44,292 --> 01:14:45,732
- ငါတို့မတွေ့မချင်း။
- သိလား?

1409
01:14:48,125 --> 01:14:50,125
မင်းရှိနေတာ ငါသိတယ်။
ဘီလီယံနာ အချစ်ရေး။

1410
01:14:50,292 --> 01:14:51,333
အရမ်းမွှေးတယ်။

1411
01:14:51,500 --> 01:14:52,750
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ မိနစ် 20 ရှိတယ်။

1412
01:14:52,917 --> 01:14:55,000
Greg ရဲ့လုံခြုံရေးရှေ့မှာ
ငါတို့ရဲ့ ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

1413
01:14:57,333 --> 01:14:59,125
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ?

1414
01:14:59,292 --> 01:15:01,458
အသင့်ပြင်ထားဖို့ အကြံပြုချင်ပါတယ်။
သင်၏နောက်ထပ်မြင်ကွင်းအတွက်။

1415
01:15:02,000 --> 01:15:03,917
- ဘယ်ဟာလဲ?
- ထွက်ပေါက်။

1416
01:15:04,083 --> 01:15:07,875
မှန်တယ်။ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိတယ်။ လှုပ်ရှားမှုအချိန်။

1417
01:15:08,042 --> 01:15:09,250
မှန်တယ်။

1418
01:15:09,417 --> 01:15:11,583
- ကားဂိတ်မှာတွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ ချစ်လေး။

1419
01:15:31,833 --> 01:15:33,333
မကြာခင် သူတို့ ဒီကို ရောက်လာလိမ့်မယ်။

1420
01:15:43,083 --> 01:15:44,125
ပေါ်နေတယ်။

1421
01:16:21,667 --> 01:16:24,000
- ဆာဂျီ။
- သူဌေး။

1422
01:16:27,917 --> 01:16:29,417
အရပ်ထဲမှာနေတယ်။

1423
01:16:30,583 --> 01:16:32,375
မစ္စတာ ဟားရစ် လို့ ယူဆတယ်။

1424
01:16:35,125 --> 01:16:36,292
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1425
01:16:37,083 --> 01:16:38,083
ဒီလိုပါပဲ။

1426
01:16:43,125 --> 01:16:44,208
ဤတွင် ကျွန်တော်တို.

1427
01:16:47,667 --> 01:16:50,208
မင်းရဲ့လူတွေက အတည်ပြုပြီးပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်သည်စစ်မှန်သည်။

1428
01:16:50,375 --> 01:16:52,000
ငါလက်ကိုင်ကိုတင်ပြ။

1429
01:16:54,125 --> 01:16:55,125
ငါ့ဖုန်းလိုတယ်။

1430
01:17:08,000 --> 01:17:09,333
ဟုတ်တယ် Benjamin bunny?

1431
01:17:10,208 --> 01:17:12,125
မစ္စတာ Simmonds၊ ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

1432
01:17:12,292 --> 01:17:14,292
မစ္စတာ Simmonds၊ ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

1433
01:17:14,917 --> 01:17:15,917
ကောင်းပါပြီ။

1434
01:17:16,083 --> 01:17:17,083
ငါတို့ နေကောင်းတယ်။

1435
01:17:23,208 --> 01:17:24,792
ဂဏန်း ၁၅ လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်။

1436
01:17:27,000 --> 01:17:28,292
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချိန်တစ်ခုပါ။

1437
01:17:28,458 --> 01:17:29,958
ကျေးဇူးပြုပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချိန်တစ်ခုပါ။

1438
01:17:30,500 --> 01:17:32,083
- Emilia
- အဲဒါဘာလဲ?

1439
01:17:33,417 --> 01:17:36,417
တစ်မျိုးမျိုးရှိပုံရပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အင်တာနက်လုံခြုံရေးကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ပါ။

1440
01:17:36,958 --> 01:17:38,598
စနစ်က အွန်လိုင်းတက်ဖို့ စောင့်နေရုံပါပဲ။

1441
01:17:38,625 --> 01:17:40,500
စနစ်က အွန်လိုင်းတက်ဖို့ စောင့်နေရုံပါပဲ။

1442
01:17:40,667 --> 01:17:41,667
ကိုင်သည်။

1443
01:17:44,375 --> 01:17:45,393
တစ်စုံတစ်ယောက် ဖောက်ထွင်းခံရသလိုပါပဲ။

1444
01:17:45,417 --> 01:17:47,167
ဒါပေမယ့် အဝင်အထွက် ကျဆင်းနေတယ်။

1445
01:17:47,333 --> 01:17:48,333
ဘယ်သူက ဟက်ခ်လုပ်နေတာလဲ။

1446
01:17:48,833 --> 01:17:50,750
အချက်ပြလာပြီ။
ခြံဝင်းအတွင်းမှ

1447
01:17:51,625 --> 01:17:53,417
ဂဏန်း 15 လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1448
01:17:53,583 --> 01:17:55,417
ဂဏန်း 15 လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1449
01:17:55,583 --> 01:17:57,042
ဟုတ်ပြီ၊ သွားပြန်ပြီ။

1450
01:17:58,083 --> 01:18:00,958
နှစ်၊ ခြောက်၊ နှစ်...

1451
01:18:01,750 --> 01:18:04,208
Harris က အခုပြောင်းနေပါတယ်။ အရန်သင့်လုပ်သည်။

1452
01:18:04,375 --> 01:18:05,375
မွမ်းမံ။

1453
01:18:06,292 --> 01:18:07,292
ဖြစ်နေတာ။

1454
01:18:09,375 --> 01:18:10,875
မော်နီတာများကိုစစ်ဆေးပါ။ ဘယ်မှာပြပါလဲ။

1455
01:18:11,042 --> 01:18:13,309
အချက်ပြမှု သည် နေရာအနှံ့ ခုန်နေသည်။
ဆာဗာ။ ငါပိတ်လို့မရဘူး။

1456
01:18:13,333 --> 01:18:15,750
- ခပ်ဖွဖွ၊ ရှစ်...
- လာပါ။

1457
01:18:16,792 --> 01:18:18,875
ငါး၊ကိုး၊

1458
01:18:19,042 --> 01:18:21,000
bollocks အတွက် စာလုံးသေး "b"...

1459
01:18:23,333 --> 01:18:25,625
ငါးခြောက်၊

1460
01:18:26,750 --> 01:18:29,833
ငါး၊ ငါး၊ ကော်မာ၊

1461
01:18:30,917 --> 01:18:32,250
clit အတွက် "c" အကြီးကြီး။

1462
01:18:36,250 --> 01:18:37,542
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

1463
01:18:37,708 --> 01:18:39,458
Ponytail, 11:00 ။

1464
01:18:40,000 --> 01:18:41,417
Greg ၏ရုံးခန်းကိုပြပါ။

1465
01:18:42,500 --> 01:18:44,417
အဲဒီမှာ Greg ရှိတယ် ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဘာကြောင့် ဗလာဖြစ်နေတာလဲ။

1466
01:18:44,583 --> 01:18:45,917
- နားလည်ပြီ?
- အားလုံးပြီးပြီ။

1467
01:18:46,083 --> 01:18:48,167
- ငွေသွင်းငွေထုတ်ပြီးပါပြီ။
- ကောင်းပြီ Ben။

1468
01:18:48,333 --> 01:18:50,375
မင်း မြန်မြန်အိမ်ပြန်။ သူစိမ်းတွေနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။

1469
01:18:54,208 --> 01:18:57,917
အဝင်အထွက် ဆက်သွယ်ရေးအားလုံးကို စစ်ဆေးပါ။
လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း ဗီလာ

1470
01:18:58,083 --> 01:18:59,083
မင်းကို မကြိုက်ဘူး။

1471
01:18:59,833 --> 01:19:01,833
အဲဒါ ဗီလာထဲက အစောင့်ပဲ။

1472
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
ငါက သူ့အပေါ်။

1473
01:19:04,125 --> 01:19:05,250
ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုခဲ့သည်။

1474
01:19:07,292 --> 01:19:10,875
ဆယ်ဘီလီယံ အတည်ပြုခဲ့သည်။

1475
01:19:11,417 --> 01:19:12,417
အတည်ပြုခဲ့သည်။

1476
01:19:12,958 --> 01:19:14,208
Mazel tov

1477
01:19:14,375 --> 01:19:15,542
အတည်ပြုခဲ့သည်။

1478
01:19:15,708 --> 01:19:18,458
Ponytail, တည်းခိုခန်းတိုင်ကြားချက်။

1479
01:19:18,625 --> 01:19:20,917
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မစ္စတာ ဟားရစ်။
- ရပ်!

1480
01:19:21,917 --> 01:19:23,458
ဒါက Ben Harris မဟုတ်ပါဘူး။

1481
01:19:25,833 --> 01:19:27,875
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။

1482
01:19:28,042 --> 01:19:29,042
Jj

1483
01:19:54,583 --> 01:19:56,125
ဆာရာ၊ အပ်ဒိတ်။

1484
01:19:56,667 --> 01:19:58,583
ငါက သူတို့ရဲ့ အတည်ပြုချက်ကို အတည်မပြုဘူး။

1485
01:19:59,625 --> 01:20:01,458
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အတည်ပြုခဲ့သည်။

1486
01:20:01,625 --> 01:20:02,625
ထပ်မံအတည်ပြုပါ။

1487
01:20:16,458 --> 01:20:18,333
Jj၊ ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

1488
01:20:18,500 --> 01:20:19,792
- ငါစကင်န်ဖတ်နေတယ်။
- ရှာတွေ့သည်။

1489
01:20:19,958 --> 01:20:20,958
ခဏလောက်ပေးပါ။

1490
01:20:21,542 --> 01:20:22,542
30 စက္ကန့်။

1491
01:20:22,708 --> 01:20:24,958
- ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။
- ဘာကို နားမလည်တာလဲ။

1492
01:20:26,292 --> 01:20:27,625
သွားပြီ။

1493
01:20:41,458 --> 01:20:42,958
Mike လို့ မပြောပါနဲ့။

1494
01:20:43,875 --> 01:20:46,208
သဘောပေါက်တယ်။ နောက်တော့ ငါမလုပ်ဘူး။

1495
01:20:47,625 --> 01:20:49,625
- ဘယ်သူလဲ?
- ငါမင်းကိုပြောခွင့်မပေးဘူး။

1496
01:20:50,417 --> 01:20:51,417
Fuck it!

1497
01:20:52,750 --> 01:20:54,125
ခေတ္တအနားယူပေးပါ။

1498
01:20:54,292 --> 01:20:55,417
ကျွန်တော် Orson ကို ထိန်းချုပ်ထားပါတယ်။

1499
01:20:55,583 --> 01:20:58,208
ဒီသေနတ်ကို ငါ့မျက်နှာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။
အမိုက်စား ရေဒီယိုကို ပေးပါ။

1500
01:20:59,125 --> 01:21:00,750
မင်းက ဓားမဦးချမှာလား Mike?

1501
01:21:01,792 --> 01:21:03,458
အော်ဆန်၊ မင်း စိတ်ဆိုးနေတာလား။

1502
01:21:04,083 --> 01:21:06,750
မင်းငါ့ကိုစိတ်မပူပါနဲ့ Mike
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို ပိုင်ဆိုင်နေပါတယ်။

1503
01:21:07,542 --> 01:21:09,375
ပြဿနာက ဘာပုံလဲ။
အင်ဂျင်ပြဿနာရှိလား။

1504
01:21:09,917 --> 01:21:13,042
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စိတ်မပူပါနဲ့။
အိမ်ကို ဘတ်စ်ကားခ ပေးမယ်။

1505
01:21:13,208 --> 01:21:14,875
ငါ့ကောင်တွေ ဒီနေရာကနေ သိမ်းပိုက်လိမ့်မယ်။

1506
01:21:21,000 --> 01:21:22,292
စလာသည်။

1507
01:21:25,083 --> 01:21:26,083
မင်းဘယ်သူလဲ?

1508
01:21:29,375 --> 01:21:30,667
မင်းကဘယ်သူလဲ Michaela

1509
01:21:33,708 --> 01:21:34,917
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?

1510
01:21:37,542 --> 01:21:38,875
ဒီအရာက ငါတို့ကြားမှာ...

1511
01:21:40,250 --> 01:21:41,458
ခိုင်မာသလား၊

1512
01:21:42,542 --> 01:21:44,250
အဲဒါကို တာ့ခ်လို့ခေါ်တာ သိလား။

1513
01:21:46,333 --> 01:21:47,667
"မီး" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

1514
01:21:48,792 --> 01:21:51,167
ဘုရားလို့ ပြောကြတယ်။
ထုတ်ပစ်ရင် ဒေါသဖြစ်လိမ့်မယ်။

1515
01:21:51,792 --> 01:21:53,500
ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1516
01:21:53,667 --> 01:21:57,125
ငါထုတ်လိုက်တော့မယ်၊
ဒန်နီကြောင့် Michaela။

1517
01:21:57,292 --> 01:21:59,417
သူက သူငယ်ချင်းဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်လည်း လေးစားပါတယ်။

1518
01:21:59,583 --> 01:22:01,958
- နောက်ပြီးတော့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။
- Mmm

1519
01:22:03,208 --> 01:22:04,708
အဲဒါက မင်းစိတ်ပျက်သွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်။

1520
01:22:06,125 --> 01:22:09,208
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ ညစာမှာတွေ့မယ်။

1521
01:22:18,333 --> 01:22:20,292
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတိုင်းကို စုစည်းပါ။

1522
01:22:20,458 --> 01:22:22,667
ကြိုးချည်၊ ရိုက်နှက်၊ သူတို့ကို ဒီမှာ ယူလာပါ။

1523
01:22:22,833 --> 01:22:24,833
လေထဲမြန်မြန်ပြန်ဝင်ချင်တယ်။

1524
01:22:28,000 --> 01:22:29,458
အော်ဆန်၊ ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1525
01:22:29,625 --> 01:22:32,333
ဒီလိုမဖြစ်ရအောင်
လိုအပ်သည်ထက် ပိုဆိုးသည်။

1526
01:22:32,500 --> 01:22:33,875
ဒါကြောင့် မကောင်းတဲ့မိန်းကလေးမဖြစ်ပါနဲ့။

1527
01:22:34,042 --> 01:22:35,125
ငါ့ဆုကိုသာ လက်မြှောက်လိုက်ပါ။

1528
01:22:35,292 --> 01:22:36,875
မင်းက အရမ်းဆိုးချင်တယ်၊

1529
01:22:37,042 --> 01:22:38,922
မင်း မြည်းကို ဒီမှာ ချလိုက်
သင်ကိုယ်တိုင်ရယူပါ။

1530
01:22:41,292 --> 01:22:42,958
ငါ့အတွက် လုပ်စရာလူတွေရှိတယ်။

1531
01:22:43,125 --> 01:22:44,125
သြော်..သူ.

1532
01:22:44,208 --> 01:22:46,458
ပုံမှန်အတိုင်း ဘေးကင်းသော အကွာအဝေးကို ထားပါ။

1533
01:22:46,625 --> 01:22:48,542
မင်းက ကျောရိုးမရှိတဲ့ ရေခူလေး Mike

1534
01:22:48,708 --> 01:22:50,875
- Yatom၊ ဒီအမှုကိုရယူပါ။
- ငါ အဲဒီအပေါ်မှာ

1535
01:22:51,500 --> 01:22:53,625
ဆက်သွားပါ။ အဲဒါ မင်းအတွက်။

1536
01:22:53,792 --> 01:22:56,250
မင်းမယူဘူး။ ငါမင်းကိုပေးနေတယ်။

1537
01:23:00,667 --> 01:23:02,833
ဟုတ်ပြီ ဒါဘာလဲ?

1538
01:23:05,333 --> 01:23:08,167
- အိုး။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။
- ရပါတယ်၊ အေးအေးဆေးဆေး။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။

1539
01:23:09,917 --> 01:23:11,458
အိုး၊ ဒါက selfie ပါ။ ကောင်းပြီ!

1540
01:23:11,625 --> 01:23:13,375
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ဘယ်သူက ငါ့ကိုပြောပြမှာလဲ။

1541
01:23:14,083 --> 01:23:15,803
ဖောက်ထွင်းခံရတယ်လို့ ကျနော်တို့ထင်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လုံခြုံသော ဆာဗာထဲသို့

1542
01:23:15,875 --> 01:23:17,417
ဒါ မလုံခြုံဘူးလား။

1543
01:23:17,583 --> 01:23:18,958
ဒီ့ထက်ဆိုးတာက ငါကြောက်တယ်။

1544
01:23:19,125 --> 01:23:21,750
မင်းအပေါ်မှာ ဘယ်သူပဲထင်နေလဲ။
အရင်က ဖုန်းမကိုင်ဘူး။

1545
01:23:22,875 --> 01:23:24,708
ဂဏန်း 15 လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1546
01:23:24,875 --> 01:23:26,235
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ အဲဒါ Ben။

1547
01:23:26,833 --> 01:23:28,708
ဂဏန်း 15 လုံး လျှို့ဝှက်ကုဒ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။

1548
01:23:29,250 --> 01:23:31,958
Danny francesco ကို ရပ်လိုက်ပါ။
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊

1549
01:23:32,125 --> 01:23:33,375
ယခုလုပ်ပါ။ ယခုလုပ်ပါ။

1550
01:23:33,542 --> 01:23:34,958
အဲဒီကားနောက်ကို လိုက်သွားပါ။

1551
01:23:35,125 --> 01:23:37,000
- သူတို့ကိုငါ့ဆီပြန်ပို့ပါ။
- နားလည်တယ်။

1552
01:23:45,958 --> 01:23:46,958
Yatom၊ ငါတို့ နေကောင်းလား?

1553
01:23:47,125 --> 01:23:48,792
ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါကို ရပြီ။

1554
01:23:49,458 --> 01:23:51,042
ဒီအမှုကို စစ်ဆေးပါ ဂျွန်။

1555
01:23:57,667 --> 01:24:00,708
မင်းမှာ ကိစ္စရှိတယ်။
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလို့ ဒူးထောက်နေရတာလဲ။

1556
01:24:00,875 --> 01:24:02,792
မင်း ဒူးထောက်နေတာ ကြာကြာမခံဘူး
ငါ့သူငယ်ချင်း။

1557
01:24:03,375 --> 01:24:06,917
အော်ဆန်၊ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
ထူးထူးဆန်းဆန်း ဒီကိုတက်လာတာ။

1558
01:24:08,375 --> 01:24:10,125
- ကောင်းပါတယ် သူဌေး။
- မှန်တယ်။

1559
01:24:23,625 --> 01:24:25,000
အပူချိန်ပြောင်းသွားတယ်။

1560
01:24:25,167 --> 01:24:28,417
Mike က လူဆိုးဖြစ်သွားပြီ။
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားကို ကွပ်မျက်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။

1561
01:24:30,208 --> 01:24:32,625
ငါတို့မှာ လိုအပ်တာတွေရှိတယ်။ ကော်နာ။

1562
01:24:33,167 --> 01:24:34,167
ဟုတ်လား သူဌေး?

1563
01:24:34,750 --> 01:24:35,750
Orson ကိုသတ်ပါ။

1564
01:24:38,000 --> 01:24:39,083
သူတို့က မင်းကို အခုသတ်မယ်။

1565
01:24:39,250 --> 01:24:40,958
အဲဒါတွေကို အရင်ပစ်ပါ။

1566
01:24:50,583 --> 01:24:51,917
ငါက ခွေးတွေချည်းပဲ အဆင်မပြေဘူး။

1567
01:24:56,292 --> 01:24:57,292
သပ်ရပ်တယ်။

1568
01:24:58,458 --> 01:25:00,458
ဓားမတစ်ချောင်းရှိတယ်။
သေသွားတဲ့ လေယာဉ်မှူးနဲ့ အတူ ဒီမှာ လာတက်တယ်။

1569
01:25:00,625 --> 01:25:02,542
- ဟိုမှာတွေ့မယ်။
- ဝင်လာ။

1570
01:25:02,708 --> 01:25:04,333
- သန်.
- ဟုတ်တယ်?

1571
01:25:04,500 --> 01:25:06,917
နာသန်၊ ငါတို့ လိုက်ဖမ်းနေတယ်။
Greg ၏လုံခြုံရေးအားဖြင့်။

1572
01:25:07,083 --> 01:25:08,208
ပြီးရင် UN က ပြေးတယ်။

1573
01:25:11,375 --> 01:25:13,208
သတင်းကောင်း၊ နောက်ကျောက ကျည်ဆန်။

1574
01:25:13,375 --> 01:25:15,375
သတင်းဆိုး၊ နောက်ကျောကို မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

1575
01:25:23,042 --> 01:25:24,458
မင်းက ဒီထဲက တစ်ခုကောင်းလား။

1576
01:25:25,208 --> 01:25:28,375
ခဏကြာပါပြီ။ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါခံစားရလိမ့်မယ်။

1577
01:25:29,750 --> 01:25:30,875
ဓားမတစ်စင်းသာဖြစ်သည်။

1578
01:25:35,125 --> 01:25:37,500
ကိုယ့်လမ်းကိုယ် ခံစားရတယ်။

1579
01:25:46,542 --> 01:25:48,022
မင်းခြေထောက်ကိုချနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

1580
01:25:54,667 --> 01:25:56,250
အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

1581
01:25:56,417 --> 01:25:58,042
ငါ သူတို့ကို ပစ်မယ် ဒန်နီ။

1582
01:25:58,667 --> 01:26:00,147
အဲဒါကို ကူညီပေးနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1583
01:26:16,417 --> 01:26:17,542
ကျည်ဆန်ထွက်နေတယ်။

1584
01:26:19,542 --> 01:26:21,583
- နာသန်၊ မင်းရှိလား။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

1585
01:26:21,750 --> 01:26:24,458
မင်းသူငယ်ချင်း Mike ပေါ်လာတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ သူလှည့်ပြန်ပြီ။

1586
01:26:24,625 --> 01:26:25,625
လှည့်?

1587
01:26:25,708 --> 01:26:28,250
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေကို ကွပ်မျက်လိုက်ပါပြီ။
အေအိုင်ကို ယူ၍၊

1588
01:26:28,417 --> 01:26:29,958
ဓားမနဲ့ သူ့နောက်ကို လိုက်နေတယ်။

1589
01:26:36,042 --> 01:26:37,708
ကျန်တဲ့ နှစ်ယောက်က အဆင်ပြေရဲ့လား?

1590
01:26:37,875 --> 01:26:40,115
သူတို့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။

1591
01:26:42,542 --> 01:26:43,583
လမ်းပိတ်သွားပြီ။

1592
01:26:53,125 --> 01:26:54,667
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- အဖုံးက လွင့်နေတယ်။

1593
01:26:54,833 --> 01:26:56,708
Greg ရဲ့ လုံခြုံရေးကို လိုက်ရှာနေပါတယ်။

1594
01:26:56,875 --> 01:26:58,755
သင်သာအာရုံစိုက်ပါ။
Mike မှ အမှုပြန်ယူသည်။

1595
01:26:59,292 --> 01:27:01,667
- သူတို့ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာရှာပါ။
- ပြီးပြီ။

1596
01:27:01,833 --> 01:27:03,458
ဤအရာ၏အနောက်တောင်ဘက်နှစ်မိနစ်။

1597
01:27:08,792 --> 01:27:10,083
အိုး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။

1598
01:27:29,042 --> 01:27:30,333
သူတို့သည် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းထဲတွင် သွားနေကြသည်။

1599
01:27:39,125 --> 01:27:41,042
ဘယ်လိုသိလဲ။
ဤဒုံးပျံပစ်လွှတ်မှုများကို အသုံးပြုရန်။

1600
01:27:41,208 --> 01:27:42,542
အရမ်းရှုပ်ထွေးလို့ မရပါဘူး။

1601
01:27:43,458 --> 01:27:45,917
F အတွက် "ရှေ့သို့" r "ဒုံးပျံ" အတွက်။

1602
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
အိုး၊ ငါတို့ ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်နေတယ် ထင်တယ်။

1603
01:27:51,708 --> 01:27:53,125
အောင်မလေး။

1604
01:28:02,083 --> 01:28:03,417
r က "နောက်" လို့ထင်တယ်

1605
01:28:03,583 --> 01:28:05,958
ငါအဲဒါကို အခု ပြင်ပြီးပြီထင်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် jj။

1606
01:28:07,458 --> 01:28:09,875
နောက်ထပ် နှစ်ယောက်ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ရအောင်
အဲဒီဓားမမှာ ထိုင်တယ်။

1607
01:28:18,000 --> 01:28:20,875
Knighton က Mike ကိုအတည်ပြုခဲ့သည်။
ဘယ်အစိုးရအတွက်မှ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ဘူး။

1608
01:28:21,042 --> 01:28:22,417
သူ လွတ်လွတ်လပ်လပ် အလုပ်လုပ်တယ်။

1609
01:28:23,000 --> 01:28:25,708
- အဲဒါ အံ့သြစရာ မဟုတ်ဘူးလား။
- သင်သူ့ကိုခြေရာခံရန်လိုသည်။

1610
01:28:26,292 --> 01:28:28,958
မင်းက သူ့ကို ခြေရာခံတယ်။
ငါတို့ Greg's ကိုပြန်သွားမယ်။

1611
01:28:29,458 --> 01:28:30,750
- ကြှနျုပျတို့မှာ?
- မင်းကရော?

1612
01:28:30,917 --> 01:28:32,042
- ကြှနျုပျတို့မှာ?
- ကြှနျုပျတို့မှာ?

1613
01:28:32,208 --> 01:28:34,292
Greg's ကို ပြန်သွားလို့မရတော့ဘူး။

1614
01:28:34,875 --> 01:28:38,500
ဒယ်နီ၊ ဘာမှ စိတ်မပူနဲ့။
Jj က မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

1615
01:28:39,250 --> 01:28:40,250
ထိုင်ပါ ဒယ်နီ။

1616
01:28:40,417 --> 01:28:41,500
Greg နဲ့ တွေ့ချင်နေလိမ့်မယ်၊

1617
01:28:41,667 --> 01:28:43,250
ဒါပေမယ့် သူ မင်းကို မတွေ့ချင်ဘူး ထင်ပါတယ်။

1618
01:28:43,417 --> 01:28:44,458
နင်မှားနေပြီ နာသန်

1619
01:28:44,625 --> 01:28:46,875
ငါက သူတွေ့ချင်နေတာ အတိအကျပဲ။

1620
01:28:47,042 --> 01:28:50,333
Sarah ဒေါင်းလုဒ်လုပ်တယ်ဆိုတာ သိတယ်။
သော့ကို လွှင့်ပစ်ဖို့ သူ့အကြောင်း အချက်အလက်တွေ။

1621
01:28:50,500 --> 01:28:53,458
ခိုင်လုံသော အထောက်အထားအချို့ကို ရှာဖွေပါ။
မိုးရွာတဲ့နေ့အတွက် သူ့အပေါ်မှာ။

1622
01:28:53,625 --> 01:28:56,708
- ဒါဆို Greg က ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်နေပြီလေ။
- ငါ့ကိုလိမ္မာပါးနပ်။ ငါပဲပြောမယ်။

1623
01:28:56,875 --> 01:28:58,250
Jj၊ ငါတို့ဝင်လာတော့ Greg ကိုပြောလိုက်ပါ။

1624
01:28:58,750 --> 01:29:00,458
ကျွန်တော်တို့မှာ သူငြင်းလို့မရတဲ့ ကမ်းလှမ်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1625
01:29:00,625 --> 01:29:01,875
ခေါ်ဆိုမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နေပါမည်။

1626
01:29:02,583 --> 01:29:04,000
ဘာပဲပြောပြော သူဌေး။

1627
01:29:04,167 --> 01:29:06,875
အိုး...ငါတို့ ငါ့ကို အရင်လွှတ်လို့ရမလား?

1628
01:29:08,083 --> 01:29:10,708
ဒယ်နီ ဘာမှ စိတ်မပူနဲ့။
Greg က မင်းကို ချစ်တယ်။

1629
01:29:10,875 --> 01:29:13,042
- ချည်နှောင်မှာလား။
- ထိုင်ပါ Danny

1630
01:29:46,417 --> 01:29:49,958
အင်း ဟုတ်မဟုတ် သိချင်နေလား။
ရင်တထိတ်ထိတ် တစ်ခုခု ခံစားနေတယ်၊

1631
01:29:50,667 --> 01:29:52,792
အဖြေက ဟုတ်တယ်၊ ငါပဲ။

1632
01:29:52,958 --> 01:29:55,583
- Emilia ရှက်စရာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

1633
01:29:55,750 --> 01:29:57,750
ငါတို့ထင်သေးလား။
ငါတို့က သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်လို့ရတယ်။

1634
01:29:58,250 --> 01:29:59,542
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်တယ်။

1635
01:29:59,708 --> 01:30:05,083
ပါရမီမှ မပယ်ရှားအပ်သော
သင်၏အကြံအစည်၊ Orson ကံကြမ္မာ။

1636
01:30:05,792 --> 01:30:07,625
အဲဒါက sexy နာမည်တစ်ခုပါ။ အဲဒါ။

1637
01:30:07,792 --> 01:30:10,417
မင်း သူ့ကို နည်းနည်းတော့ စိတ်ကူးယဉ်ရမယ် Michaela အတု။

1638
01:30:12,625 --> 01:30:13,875
မင်းကို နည်းနည်းတော့ စိတ်ကူးယဉ်နေတုန်းပဲ။

1639
01:30:15,417 --> 01:30:19,750
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ကို တံမြက်အဖြစ်သုံးပြီး လုပ်ခဲ့တာ၊

1640
01:30:19,917 --> 01:30:23,292
နာမည်ကြီး ထရိုဂျန်မြင်း၊
အရမ်းမိုက်တယ်။ အဆင့်အတန်းမီတယ်။

1641
01:30:23,458 --> 01:30:27,750
သိပ်ဂန္တဝင်မဟုတ်ပေမယ့်၊
မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက် Mike ပဲ။

1642
01:30:28,292 --> 01:30:31,500
ဟန်​​ဆောင်​ပြီး ဝင်​လာတာ
Mr. Law and order ၊

1643
01:30:31,667 --> 01:30:36,292
မင်းရဲ့ မိုးခြိမ်းသံကို ခိုးယူပြီး၊
ဖြစ်နိုင်ချေ၊ ငါ့ကော်မရှင်။

1644
01:30:38,500 --> 01:30:40,292
သင်၏ကော်မရှင်၊ Gregory ကိုသင်စောင့်ရှောက်နိုင်သည်။

1645
01:30:40,458 --> 01:30:42,750
- အိုဟုတ်တာပေါ့?
- အိုဟုတ်တာပေါ့။

1646
01:30:42,917 --> 01:30:44,333
မင်းရဲ့ကော်မရှင်ကို မင်းသိမ်းထားလို့ရတယ်၊

1647
01:30:44,500 --> 01:30:47,042
မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိန်းထားနိုင်တယ်၊
မင်းရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်။

1648
01:30:47,667 --> 01:30:49,875
လှူမှာမို့လို့ပါ။
မင်းပြောခဲ့တဲ့ကော်မရှင်

1649
01:30:50,042 --> 01:30:52,292
မင်းအနှစ်သက်ဆုံး ပရဟိတ၊ စစ်ရဲ့ မိဘမဲ့တွေအတွက်။

1650
01:30:55,417 --> 01:30:57,583
အိုး. ငါလား?

1651
01:30:58,417 --> 01:30:59,792
မင်းရဲ့ ဝယ်သူက ဘယ်သူလဲ Greg

1652
01:31:00,958 --> 01:31:03,042
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဝယ်သူများကို Orson ကို ဘယ်တော့မှ မဖော်ပြပါ။

1653
01:31:05,458 --> 01:31:06,917
Emilia၊ သူတို့ကို ပြောပြပါ။

1654
01:31:07,083 --> 01:31:08,542
Trent နဲ့ Arnold ကို မှတ်မိလား။

1655
01:31:08,708 --> 01:31:12,042
ဂရုစိုက်ပါလား။
Trent နဲ့ Arnold တွေ့ဆုံဖို့...

1656
01:31:12,208 --> 01:31:14,500
- ဇီဝနည်းပညာ ဘီလီယံနာ သူငယ်ချင်း။
- ဒါပဲ။

1657
01:31:14,667 --> 01:31:20,208
ငါတို့ပြောသလိုပဲ သူတို့က သုံးတယ်။
မင်းရဲ့ အဖိုးတန် ပရိုဂရမ်မာ ai၊

1658
01:31:20,375 --> 01:31:22,583
လက်ကိုင်လို့ ခေါ်တာယုံတယ်

1659
01:31:22,750 --> 01:31:25,083
တွဲဖက်
ဂြိုလ်တုဖျော်ဖြေပွဲနှင့်အတူ။

1660
01:31:26,000 --> 01:31:28,083
ဤနေရာမှ အပေါ်စီးမှ မြင်ကွင်းကို ခံစားရသည်။

1661
01:31:28,250 --> 01:31:32,125
ရည်ရွယ်ချက်- ခရီးတက်ရန်
ကမ္ဘာ့ဘဏ်စနစ်။

1662
01:31:32,292 --> 01:31:34,917
အဲဒါကြောင့် ဝယ်ကြတာ
ဒေါ်လာ ဘီလီယံ ၄၀ တန်တဲ့ ရွှေတွေ

1663
01:31:35,083 --> 01:31:38,292
တပြိုင်နက်တည်း ကြိုးစားနေချိန်
သူတို့ရဲ့သီချင်းတွေကို ဖုံးအုပ်ဖို့၊

1664
01:31:38,458 --> 01:31:40,583
ဒါပဲ၊ Orson။
ပြီးတဲ့အခါ၊

1665
01:31:40,750 --> 01:31:43,708
ရွှေသည် သင်လုပ်နိုင်သော တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။
ကပ်စေးနဲသောစာအုပ်ကိုဝယ်ပါ။

1666
01:31:43,875 --> 01:31:46,125
- မင်း ငါတို့ကို အဲဒီကို ခေါ်သွားနေတာ Greg။
- ကျွန်တော် ... လုပ်နိုင်သည်။

1667
01:31:47,042 --> 01:31:48,602
ပြီးတော့ တံခါးကို ဖြတ်သွားနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1668
01:31:48,750 --> 01:31:51,667
ငါ့မှာတစ်ခုခုရှိလို့
လျစ်လျူရှုလို့ မရပါဘူး။

1669
01:31:51,833 --> 01:31:54,583
ပြောရရင် အလုံးစုံအာမခံပေါ်လစီ။

1670
01:31:54,750 --> 01:31:57,625
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဖိတ်ကြားချက်အတွက် ငါစိတ်ပူတယ်။

1671
01:31:57,792 --> 01:31:58,625
Trent နှင့် Arnold တို့ ဖြစ်သည်။

1672
01:31:58,792 --> 01:32:01,417
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ငှားရတာ အဆင်မပြေဘူး။
ကိုယ်ပိုင်စစ်တပ်ငယ်။

1673
01:32:01,583 --> 01:32:03,000
အဲဒါကို မင်းက ငါ့ကို စိတ်ပူခွင့်ပေးတယ်။

1674
01:32:04,167 --> 01:32:06,083
နောက်ဆုံးတစ်ခုပဲ။

1675
01:32:09,042 --> 01:32:11,792
မင်းကိုတွေ့ရင် ငါသတ်ပစ်မယ်။

1676
01:32:14,208 --> 01:32:15,375
ဒယ်နီ။

1677
01:32:16,750 --> 01:32:18,375
အင်း၊ ငါဘယ်လိုပြောရမလဲ။

1678
01:32:26,625 --> 01:32:30,333
ဒါဆို သူတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
ဒီလက်ကိုင်နဲ့လား။

1679
01:32:30,500 --> 01:32:31,542
လက်ကိုင်...

1680
01:32:32,833 --> 01:32:35,125
ငွေကြေး အဏုမြူဗုံး ဖြစ်သွားမယ်။

1681
01:32:35,292 --> 01:32:38,583
ဒစ်ဂျစ်တယ် ချို့ယွင်းချက်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာ့ဘဏ်စနစ်တွင်။

1682
01:32:38,750 --> 01:32:40,292
မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာနိုင်သည်၊

1683
01:32:40,458 --> 01:32:44,458
ဒါပေမယ့် ယုံကြည်မှုအတွက် လုံလောက်ပါလိမ့်မယ်။
သမားရိုးကျ စျေးကွက်များတွင် အငွေ့ပျံသည်။

1684
01:32:44,625 --> 01:32:47,125
ရွှေကို အမြဲလိုလို၊

1685
01:32:48,292 --> 01:32:52,000
တစ်ခုပဲ ကျန်တော့မယ်။
ငွေကြေးကို ယုံကြည်ကိုးစားမှု၊

1686
01:32:52,167 --> 01:32:54,625
၎င်း၏တန်ဖိုးသည် အဆမတန်တက်လာသည်။

1687
01:32:54,792 --> 01:32:58,917
မင်းမဲ့စရိုက်က လိုက်လာလိမ့်မယ်။
ကမ္ဘာကြီးသည် သူ့အလိုလို ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းသည်။

1688
01:33:00,542 --> 01:33:01,542
အင်းသန်၊

1689
01:33:02,542 --> 01:33:05,458
အခု မင်းရဲ့ယောက်ျားအတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။
သူ့တန်ဖိုးကို သက်သေပြဖို့။

1690
01:33:09,542 --> 01:33:10,625
အခန်းရှင်းပါ။

1691
01:33:12,458 --> 01:33:14,042
- Anita
- ဟုတ်ကဲ့ပါ မစ္စတာ Knighton ။

1692
01:33:14,583 --> 01:33:16,000
လိုင်းပေါ် ညနေကို ယူလိုက်ပါ။

1693
01:33:26,708 --> 01:33:30,208
ပြီးတော့ ငှက်ကထတယ်။ မကြာခင် ငါတို့ မျက်လုံးတွေ ရလိမ့်မယ်။

1694
01:33:33,542 --> 01:33:36,583
ပြီးတော့ Greg နဲ့ Danny ရောက်လာတယ်။

1695
01:33:41,125 --> 01:33:42,542
ကြမ်းပြင်က မင်းအတွက်။

1696
01:33:43,125 --> 01:33:44,917
- နည်းလမ်း?
- Blitzkrieg ။

1697
01:33:45,583 --> 01:33:47,833
ပထမ ခန္ဓာကို မရေတွက်မီ ၎င်းတို့ကို ယူပါ။

1698
01:33:48,000 --> 01:33:49,000
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1699
01:33:50,208 --> 01:33:53,250
ငါမင်းကိုဖုံးထားမယ်။ မျက်မမြင်အစက်အပြောက်တွေရှိတယ်။

1700
01:33:53,417 --> 01:33:55,292
အဲဒါက ငှက်ကလေးအတွက်ပဲ၊ jj။

1701
01:33:55,458 --> 01:33:56,458
ဂျေ...

1702
01:33:57,917 --> 01:33:58,917
တည့်တည့် ပစ်ပါ။

1703
01:34:04,917 --> 01:34:06,042
ထားလိုက်ပါ သူဌေး။

1704
01:34:24,500 --> 01:34:25,500
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။

1705
01:34:26,833 --> 01:34:28,125
- ကောင်းတယ်။
- အာရုံကြော ?

1706
01:34:28,792 --> 01:34:29,792
မရှိ

1707
01:34:30,500 --> 01:34:33,083
မင်းရဲ့လိုင်းတွေကို မှတ်ထားပါ။ မင်းမှာ နှစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

1708
01:34:38,000 --> 01:34:39,708
မီးရောင်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး နည်းနည်းလေး သိလား

1709
01:34:40,292 --> 01:34:41,292
ဟုတ်ကဲ့။

1710
01:34:42,208 --> 01:34:43,417
နောက်တစ်ခုက Danny။

1711
01:34:45,000 --> 01:34:46,083
အရိပ်တွေ ပျောက်။

1712
01:34:52,583 --> 01:34:56,792
ငါတို့ လေးယောက်နဲ့ ပြန်လာပြီ။
ဘုရားအစောင့်အရှောက်။

1713
01:34:56,958 --> 01:34:58,792
ငါသူတို့ရဲ့ကွန်မန့်တွေကို ပိတ်ဆို့နေတယ်။

1714
01:34:59,708 --> 01:35:00,875
ပိတ်ဆို့ထားသည်။

1715
01:35:02,000 --> 01:35:03,833
ညာဘက်မှာ နှစ်ခုရှိတယ်။

1716
01:35:15,250 --> 01:35:16,500
မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

1717
01:35:16,667 --> 01:35:18,000
မင်္ဂလာပါ။

1718
01:35:18,792 --> 01:35:21,625
အိုး၊ သိပ်လေးနက်တဲ့ မျက်နှာတွေ ဒန်နီ။

1719
01:35:22,208 --> 01:35:24,667
ကဲ ဒီနှစ်ယောက်ကို မှတ်မိလား
မဟုတ်ဘူးလား? Trent နှင့် Arnold တို့ ဖြစ်သည်။

1720
01:35:24,833 --> 01:35:28,708
မင်းထဲကတစ်ယောက်ကတော့ Mike ပါ။
မှန်သလား။

1721
01:35:28,875 --> 01:35:30,625
ကစားလို့ကောင်းတယ် Mike

1722
01:35:30,792 --> 01:35:34,625
အစိုးရ ကန်ထရိုက်တာအတွက် နည်းနည်းတော့ မိုက်ပါတယ်၊
ငါတို့မူကား၊

1723
01:35:34,792 --> 01:35:35,792
လူပြိန်း။

1724
01:35:38,208 --> 01:35:40,792
နောက်ထပ် နှစ်ယောက်။ ငါ 1:00 ယူမယ်။

1725
01:35:46,875 --> 01:35:49,083
ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်က Danny?

1726
01:35:53,750 --> 01:35:57,333
မင်း တစ်ခါမှ မပေးဆပ်ဖူးဘူး...
မစ္စတာ Simmonds ၏ကော်မရှင်။

1727
01:35:57,500 --> 01:36:00,333
မင်းကို ပို့ပေးဖို့ ငါတို့ ပေးခဲ့တာ
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး။

1728
01:36:01,042 --> 01:36:03,542
မိုက်တယ်ဗျ။ မင်း မအောင်မြင်ဘူး။

1729
01:36:03,708 --> 01:36:04,875
Trent အနည်းငယ် အားနည်းနေသလား။

1730
01:36:05,042 --> 01:36:06,542
ပို့ဆောင်ရန် အခကြေးငွေ မရရှိခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1731
01:36:06,708 --> 01:36:09,708
ထောက်ပံ့ဖို့ အခကြေးငွေ ရပြီးပြီ ထင်ပါတယ်။
ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သည်။ Danny ငါရှိလား။

1732
01:36:09,875 --> 01:36:11,395
Orson၊ ခြံများကိုဖြတ်၍ ဘယ်ဘက်သို့ယူပါ။

1733
01:36:11,542 --> 01:36:12,625
ဆိပ်ခံတံတားပေါ်မှာ နှစ်ယောက်။

1734
01:36:16,458 --> 01:36:17,458
အခု မင်း ရှင်းသွားပြီ။

1735
01:36:24,458 --> 01:36:25,898
ဒါကို ငါတို့ တကယ် နားထောင်ရမှာလား။

1736
01:36:26,042 --> 01:36:28,292
ဒီစကားကို နားထောင်မယ်၊
ဒီမှာ အကြောင်းပြချက်။

1737
01:36:28,958 --> 01:36:32,417
ငါ မင်းကို မထောက်ခံချင်ဘူး။
ငါက စေတနာထား ပေးတဲ့သူ မဟုတ်ဘူး။

1738
01:36:32,583 --> 01:36:35,542
ဒါပေမယ့် မင်းသုံး၊ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊

1739
01:36:35,708 --> 01:36:37,833
မင်းက တော်တော်သစ်တယ်။
ဒီဂိမ်းအတွက်မဟုတ်လား?

1740
01:36:38,000 --> 01:36:41,750
အဘယ်သူမျှမအဘယ်ကြောင့်ရှိသနည်း၊
ပြီးတော့ ငါက ဘယ်သူ့ကိုမှ မဆိုလိုဘူး၊

1741
01:36:41,917 --> 01:36:46,000
မစ္စတာ ဟူစိန် မဟုတ်ပါဘူး၊ မစ္စတာ ကဒါဖီ မဟုတ်ပါဘူး၊
မစ္စတာ Escobar မဟုတ်ပါဘူး...

1742
01:36:46,167 --> 01:36:48,292
အဲဒါက အရင်ကပေါ့။
နာမည်​​တွေတပ်​​တော့တယ်​...

1743
01:36:48,458 --> 01:36:52,250
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မည်သူမျှ မရှိဖူးပါ။
ငါ့ကိုပေးဆောင်ရန်ငြင်းဆိုခဲ့သည်။

1744
01:36:52,417 --> 01:36:54,333
- မင်းငါ့ကိုရပြီလား
- မှောင်သွားတယ်။

1745
01:36:54,500 --> 01:36:55,958
နေရာချထားခြင်း။ ငါ မင်းကို တွေ့ပါရစေ။

1746
01:36:56,125 --> 01:36:57,125
can-am ထဲမှာ။

1747
01:36:58,417 --> 01:37:03,208
ငါ့နောက်မှာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းလို့ ငါထင်တယ်။
ဟောင်းနွမ်းညစ်ညမ်းသော 1960s ဟိုတယ်ကို သင်တွေ့ရပါမည်။

1748
01:37:03,375 --> 01:37:06,375
ဖြိုဖျက်ရန် လိုအပ်သည်။
အခု မင်းအဲဒါကို မင်းလုပ်လို့ရတယ်...

1749
01:37:06,542 --> 01:37:09,000
မသိဘူး၊ ဘာလဲ၊
30, 40 ပေါင် semtex ။

1750
01:37:09,167 --> 01:37:10,167
ဟုတ်လား Mike?

1751
01:37:12,750 --> 01:37:14,292
တိတ်ဆိတ်ခြင်း နှင့် အမှောင်ထုကို ထိန်းထားနိုင်သည် ။

1752
01:37:14,458 --> 01:37:16,292
ပြီးတော့ မင်းမှာ နောက်ထပ် အစောင့်နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

1753
01:37:17,708 --> 01:37:19,417
ဒါမှမဟုတ် မင်းနဲ့လုပ်လို့ရတယ်...

1754
01:37:19,583 --> 01:37:20,583
ကျေးဇူးပြု၍ ဒယ်နီ၊

1755
01:37:21,750 --> 01:37:27,833
AGm-65 Maverick ဒုံးကျည်တစ်စင်း
ဒီတစ်ခုကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

1756
01:37:28,000 --> 01:37:29,833
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

1757
01:37:34,417 --> 01:37:35,667
အဲဒီတုန်းက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1758
01:37:36,500 --> 01:37:37,750
အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။

1759
01:37:38,500 --> 01:37:41,792
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။

1760
01:37:45,583 --> 01:37:49,042
ခဏနေ။ ခဏနေ။ ခဏနေ။ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။

1761
01:38:03,125 --> 01:38:04,917
အဲဒီမှာ ငါတို့ရှိတယ်။ အခုတော့ ပြီးသွားပြီထင်တယ်။

1762
01:38:06,375 --> 01:38:08,042
ဒယ်နီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ မီးများထပ်ပေးပါ။

1763
01:38:11,125 --> 01:38:13,333
ဒါကို မင်းဘာတွေ ပြောချင်နေတာလဲ...

1764
01:38:14,208 --> 01:38:15,750
ဥပမာ၊ မစ္စတာ Simmonds?

1765
01:38:16,333 --> 01:38:20,542
ငါကြိုးစားပြောပြနေတာတွေ၊
Mike က ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်လောက်နားလည်လဲ။

1766
01:38:20,708 --> 01:38:23,792
ကမ္ဘာသစ်၏
သင်ကိုယ်တိုင်တွေ့သောအရာ။

1767
01:38:23,958 --> 01:38:25,625
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1768
01:38:25,792 --> 01:38:28,042
တစ်မျိုးမျိုးရှိမယ်။
အာမခံ။ ငါပြောတာ။

1769
01:38:28,208 --> 01:38:29,625
ဒယ်နီ၊ စာရွက်တွေ ပေးလိုက်ပါ။

1770
01:38:33,833 --> 01:38:38,458
ဘယ်ဘက်ကော်လံမှာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။
နာမည်နဲ့ လိပ်စာစာရင်းတွေရှိတယ်။

1771
01:38:38,625 --> 01:38:41,083
ငါယုံကြည်သောလူများ
နီး၍ချစ်လော့၊

1772
01:38:41,250 --> 01:38:43,458
ဝန်ဆောင်မှုဓာတ်လှေကားကို အောက်တစ်ဆင့်တက်ပါ။

1773
01:38:43,625 --> 01:38:45,917
အဆင့်နှစ်ရောက်နေပါပြီ။ ရွှေ့ကြရအောင်။

1774
01:38:46,083 --> 01:38:47,542
ညာဖက်ကော်လံ၊

1775
01:38:47,708 --> 01:38:50,917
အချိန်အတိအကျရှိတယ်။
ဒီလူတွေ ဘယ်တော့ လာမှာလဲ...

1776
01:38:52,167 --> 01:38:53,708
Danny က ဘာစကားကောင်းလဲ။

1777
01:38:54,250 --> 01:38:56,250
အာ့၊

1778
01:38:56,417 --> 01:38:57,875
ဒါ သိပ်ကောင်းတဲ့ စကားမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

1779
01:38:58,042 --> 01:39:00,792
ဒါပေမယ့် ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး၊

1780
01:39:00,958 --> 01:39:05,000
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအရမ်းယုံကြည်တယ်။
ငါးမိနစ်အတွင်း၊

1781
01:39:05,167 --> 01:39:08,708
ငါးမိနစ်လောက်တော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
နှစ်သစ်စတင်ပြီမို့၊

1782
01:39:08,875 --> 01:39:10,542
ရပ်တန့်ရမယ့် တစ်ခုတည်းသောအရာ...

1783
01:39:17,292 --> 01:39:19,625
ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ငါ့လုပ်ငန်းမန်နေဂျာဆီက...

1784
01:39:21,500 --> 01:39:23,083
ငါ့ပိုက်ဆံကိုပြောတာ...

1785
01:39:24,667 --> 01:39:27,583
ကျွန်ုပ်၏အကောင့်သို့ လွှဲပြောင်းပြီးပါပြီ။

1786
01:39:37,458 --> 01:39:40,667
ဒါကြောင့် ဒီအချက်ကနေ၊
ငါ့လက်ထဲက၊ မင်းလက်ထဲကို ရောက်သွားပြီ။

1787
01:39:40,833 --> 01:39:43,708
ဒယ်နီ၊ သွားသောက်ရအောင်။ စလာသည်။

1788
01:39:47,250 --> 01:39:48,833
အဲ့ဒီတော့ ယောက်ျားလေးတွေ။

1789
01:39:50,833 --> 01:39:52,417
ဆိုလိုတာက သူ့ကို ပိုက်ဆံပေး။

1790
01:39:52,583 --> 01:39:54,917
မိုက်။ အဲဒါ ငါ့အမေ။

1791
01:39:56,417 --> 01:39:57,417
ဗီဇ။

1792
01:40:00,000 --> 01:40:02,333
အဲဒါက အထင်ကြီးစရာ အကောင်းဆုံးပဲ။
ယောက်ျားလုပ်တာကို မြင်ဖူးတယ်။

1793
01:40:02,500 --> 01:40:04,667
တကယ်လား? တကယ်လား?

1794
01:40:04,833 --> 01:40:06,250
လွှဲပြောင်းမှုကို ယခု ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1795
01:40:06,417 --> 01:40:07,768
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ငွေပေးချေရန် ကျွန်ုပ်တို့ စီစဉ်သတ်မှတ်ထားပါသည်။

1796
01:40:07,792 --> 01:40:08,917
ဒါကြောင့် အခုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1797
01:40:16,625 --> 01:40:17,625
သူ မှုန်ဝါးနေတယ်။

1798
01:40:17,750 --> 01:40:20,125
အဲဒီ ပေါက်ကွဲမှုတွေ မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။
ငါ့ကိုကြည့်ရတာ ရိုင်းစိုင်းသလိုပဲ။

1799
01:40:20,292 --> 01:40:23,583
သူ့ကို ခေါ်တာ အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်။
အကြင်နာမဲ့ သေခြင်းတရား၏ အမှောင်နတ်သမီး Mike

1800
01:40:37,708 --> 01:40:40,333
- ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ သူ မှုန်ဝါးနေတယ်။
- မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။

1801
01:40:40,500 --> 01:40:42,260
ဆိုလိုတာက မင်းမှာရှိလား။
မင်းရဲ့စာရင်းထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

1802
01:40:42,333 --> 01:40:44,417
မင်းရဲ့တာဝန်ကို မင်းမေ့သွားနိုင်တယ် Mike.

1803
01:40:44,583 --> 01:40:45,583
ဆင်မွန်တော့မယ်။

1804
01:40:45,667 --> 01:40:48,833
မင်းက အသုံးမဝင်တဲ့ ဆီလီကွန် tits တစ်စုံ။
ဒါကို ကိုင်တွယ်ပါရစေ။

1805
01:40:49,000 --> 01:40:52,625
နောက်ဆုတ်။ ကောင်းပါပြီ?
မင်းက ဒါကို ကိုင်တွယ်ပြီး ငါတို့ကို ရှုပ်စေတယ်။

1806
01:40:53,250 --> 01:40:55,375
ကျွန်တော် စိတ်မဝင်စားပါဘူး။
မင်းပြောစရာရှိတာက Mike။

1807
01:40:55,542 --> 01:40:57,375
ကဲ ကျောခိုင်းလိုက်။

1808
01:41:06,875 --> 01:41:07,875
ကျောထောက်နောက်ခံပြုခြင်း။

1809
01:41:10,125 --> 01:41:11,125
ကျောထောက်နောက်ခံပြုခြင်း။

1810
01:41:13,167 --> 01:41:15,542
အားလုံး အေးချမ်းကြပါစေ။ စိတ်အေးအေးထားပါ။

1811
01:41:15,708 --> 01:41:16,792
Mike စိတ်ဆိုးပုံရသည်။

1812
01:41:17,458 --> 01:41:19,125
- Orson နင်ဘယ်လိုနေလဲ။
- အသက်ရှင်ဆဲ။

1813
01:41:19,292 --> 01:41:20,917
- အထက်သို့ ရွေ့လျားဆဲ။
- ကောင်းပြီ၊

1814
01:41:21,083 --> 01:41:22,458
Greg သည် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်နှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

1815
01:41:22,625 --> 01:41:24,434
အရာတွေများလာပုံရတယ်။
အဲဒီမှာ နည်းနည်းပူတယ်။

1816
01:41:24,458 --> 01:41:26,708
ခရစ်၊ တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာ။

1817
01:41:26,875 --> 01:41:28,833
ဖြစ်ပျက်နေတာ၊ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
စက္ကန့်သုံးဆယ်။

1818
01:41:29,833 --> 01:41:31,292
အခု လွှဲပြောင်းမှုတွေ လုပ်နေတယ်။

1819
01:41:31,458 --> 01:41:33,458
အဲဒါက ဒေါ်လာတစ်ဘီလီယံပါ။
သင်တို့၏ စစ်ပြေးမိဘမဲ့များထံ၊

1820
01:41:33,625 --> 01:41:35,917
- ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။
- ငါတို့ အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူး။

1821
01:41:36,083 --> 01:41:38,750
အပြင်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာကို မြင်မိပါသလား။
အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1822
01:41:38,917 --> 01:41:42,542
ငါသူတို့ရဲ့စနစ်ထဲမှာ။ ငါ့မှာ သူတို့အားလုံးရှိတယ်။
ကုဒ်များနှင့်အသေးစိတ်အချက်များ။

1823
01:41:42,708 --> 01:41:44,458
သူတို့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ရွှေ့လို့ရတယ်။

1824
01:41:44,625 --> 01:41:47,250
အမှန်က ငါက သူတို့ထက် သာတယ်

1825
01:41:47,417 --> 01:41:49,250
ပြီးတော့ မင်း သူတို့ကို မလိုအပ်တော့ဘူး။

1826
01:41:49,417 --> 01:41:51,393
fucking နဲ့ပတ်သက်ဖို့စိတ်ကူး
လက်နက်ရောင်းဝယ်သူများ...

1827
01:41:51,417 --> 01:41:53,059
ဒါကို လှည့်မကြည့်ပါနဲ့။
ငါတို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်၊

1828
01:41:53,083 --> 01:41:54,292
ငါတို့က အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ရမယ်။

1829
01:41:54,458 --> 01:41:56,101
ပေါက်ကွဲသံတွေ ထွက်လာတယ်။
fucking မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်မှာ။

1830
01:41:56,125 --> 01:41:57,268
- အိုး၊ ရှိလား။
- အဲဒါ fu လို့ထင်လား...

1831
01:41:57,292 --> 01:41:58,792
ဒါဆို မင်းက အဲဒါကို ဖျက်လိုက်မှာလား။

1832
01:41:58,958 --> 01:41:59,958
အဘယ်သူမျှမ။ နံပါတ် မဟုတ်ဘူး!

1833
01:42:15,708 --> 01:42:16,708
ဝင်ဖို့ အန္တရာယ်ကင်းသလား။

1834
01:42:16,833 --> 01:42:19,625
ခင်မင်ရခက်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ မလှုပ်ဘူး။

1835
01:42:36,583 --> 01:42:38,000
ဒီမှာ ရှုပ်နေတာပဲ၊ ကလေး။

1836
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
အမှုတွေ့ပြီ၊ jj။

1837
01:42:50,500 --> 01:42:51,542
စစ်ဆေးကြည့်ရုံပါပဲ။

1838
01:42:55,375 --> 01:42:56,375
ငါတို့ နေကောင်းပါတယ် သူဌေး။

1839
01:42:57,458 --> 01:43:01,167
အော်ဆန်၊ မင်းနောက်မှာ။ သုံး၊ နှစ်၊ တစ်။

1840
01:43:11,333 --> 01:43:12,500
မလုပ်ပါနဲ့ Mike

1841
01:43:13,833 --> 01:43:14,958
လိမ်တဲ့နေရာမှာ ထားလိုက်ပါ။

1842
01:43:21,125 --> 01:43:23,792
Orson ငါကိစ္စလိုတယ်။

1843
01:43:23,958 --> 01:43:25,417
ငါ အမိုက်စား ကိစ္စလိုတယ်။

1844
01:43:25,583 --> 01:43:26,750
မင်းက အရမ်းဆိုးချင်နေတာ Mike၊

1845
01:43:27,708 --> 01:43:29,792
- မင်းဒါကို fucking လို့ရပါတယ်။
- Orson!

1846
01:43:52,917 --> 01:43:55,125
- မင်းကိစ္စက ဘာလဲ။
- ငါတို့လုပ်ခ။

1847
01:43:56,292 --> 01:43:58,292
အဲဒါ နာသန်နဲ့ သူ့စစ်တပ်ပဲလား။
ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားဖို့လား။

1848
01:43:58,458 --> 01:43:59,750
အဲဒါ နာသန် မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကြားနိုင်တယ်။

1849
01:44:00,583 --> 01:44:02,833
အဲဒါ Knighton ရဲ့ လူမည်းတွေ ဝင်လာတယ်၊

1850
01:44:03,625 --> 01:44:04,917
ပုံမှန်အတိုင်း နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

1851
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
နာသန်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

1852
01:44:06,375 --> 01:44:08,309
သူ့မှာ တစ်ခုခု ရှိနေပုံပဲ။
လုပ်ဖို့က ပိုအရေးကြီးတယ်။

1853
01:44:08,333 --> 01:44:09,333
ဟုတ်ပါတယ်။

1854
01:44:09,500 --> 01:44:10,750
သူက bbj ပို့လိုက်တယ်။

1855
01:44:10,917 --> 01:44:14,167
သူက ဒိုဟာမှာနေတယ်။
သိသာထင်ရှားစွာ၊ နောက်ထပ်အဖြစ်အပျက်တစ်ခုရှိသေးသည်။

1856
01:44:14,333 --> 01:44:16,208
အိုး၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကိုပြောတယ်။
မထိတ်လန့်စေနှင့်။

1857
01:44:16,375 --> 01:44:18,917
သူ့မှာ မင်းအကုန်ရှိတယ်။
သင်္ဘောပေါ်တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များ။

1858
01:44:19,792 --> 01:44:21,000
ဖော့ပြား ယူလာသလား။

1859
01:44:21,583 --> 01:44:23,125
ငါ မင်းရဲ့ ဖော့ဘူးလေး ဖြစ်မယ်။

1860
01:44:23,292 --> 01:44:24,417
သင်တန်းသင်မည်။

1861
01:44:24,583 --> 01:44:26,750
လူးလိမ့်။ ငါတို့က အားလပ်ရက်သွားမယ်။

1862
01:45:00,833 --> 01:45:03,333
မင်းအားလုံး ခံစားနေရပြီ ထင်ပါတယ်။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တော်တော်ကျေနပ်တယ်။

1863
01:45:03,500 --> 01:45:07,167
ကျေနပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
သင်ပေးသော အခကြေးငွေကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ၊

1864
01:45:07,333 --> 01:45:08,625
ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

1865
01:45:08,792 --> 01:45:11,125
မင်းနောက်ဆုံးထွက်ပြေးကတည်းက
ဒီလောက်အောင်မြင်ခဲ့တာ၊

1866
01:45:11,917 --> 01:45:13,292
ခေါင်းထဲမထည့်ပါနဲ့၊

1867
01:45:13,458 --> 01:45:15,208
ငါ့မှာ မင်းအတွက် နောက်ထပ်အလုပ်တစ်ခုရှိတယ်။

1868
01:45:15,375 --> 01:45:18,250
ဒီတစ်ခါတော့ ပိုက်ဆံက အံ့မခန်းပါပဲ။

1869
01:45:18,417 --> 01:45:21,958
ဘယ်လောက်တောင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
အားလပ်ရက်မှာ သွားနေပါတယ်။

1870
01:45:22,125 --> 01:45:22,958
အဲဒါ မင်းအတွက်။

1871
01:45:23,125 --> 01:45:26,917
- ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ ချစ်သူ။
- မသိဘူး၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1872
01:45:27,083 --> 01:45:29,375
ပူနေသမျှ၊
စျေးကြီးတယ်၊ သူက ပေးတယ်။

1873
01:45:29,958 --> 01:45:30,958
ပြီးတော့ ငါတို့ ဂျက်လေယာဉ်ကို ယူနေတယ်။

1874
01:45:31,125 --> 01:45:34,000
ယူပါ၊ ယူပါ။
သင်အလိုရှိရာကိုသွားပါ။ ရူးသွားတော့။

1875
01:45:34,167 --> 01:45:35,917
နှင်းကိုခံစားပါ၊ ကမ်းခြေများကိုခံစားပါ။

1876
01:45:36,083 --> 01:45:38,292
ကာလပတ်လုံး ငါ့အပေါ်မှာပဲ ရှိတယ်။
36 နာရီအတွင်း မင်းပြန်လာမယ်။

1877
01:45:39,000 --> 01:45:40,917
- နှစ်ပတ်။
- Orson

1878
01:45:41,917 --> 01:45:43,458
- ငါ နှင်းလျှောစီးတာ မတော်ဘူး။
- Orson

1879
01:45:43,625 --> 01:45:44,625
ကမ်းခြေကို ကြိုက်တယ်။

1880
01:45:44,708 --> 01:45:46,508
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။
ငါမူးနေသ၍

1881
01:45:46,542 --> 01:45:48,958
- ကောင်းပြီ။ ၄၈ နာရီ။
- ဆယ်ရက်။

1882
01:45:49,125 --> 01:45:51,875
- မင်းငါ့ကိုသတ်နေတာလား။ ၉၆ နာရီ။
- တစ်ပတ်။

1883
01:45:52,042 --> 01:45:53,042
အော်ဆန်၊

1884
01:45:53,208 --> 01:45:56,417
လည်ဆွဲနဲ့ နာရီတွေလိုတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေဆီက ခိုးတယ်။

1885
01:45:56,583 --> 01:45:58,500
သူတို့ အစိုးရက သူတို့ကို ပြန်လိုချင်တယ်။

1886
01:45:59,167 --> 01:46:02,208
သိပ်နောက်ကျသွားပြီ။ ငါသူတို့ကိုရောင်းပြီးပြီ။
ငါပိုက်ဆံရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီးပြီ။

1887
01:46:02,375 --> 01:46:04,833
ကျွန်တော်တို့က အခု ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းမှာ လုပ်နေပြီ။

1888
01:46:06,000 --> 01:46:07,250
လာမယ့် အင်္ဂါနေ့မှာ တွေ့မယ်။

1889
01:46:08,375 --> 01:46:09,542
နေပါဦး။

1890
01:46:10,708 --> 01:46:14,208
Orson ခဏနေ။ ဘယ်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းလဲ။

1891
01:46:14,375 --> 01:46:16,042
Danny francesco မပါဝင်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

1892
01:46:16,208 --> 01:46:17,792
နှင့် သူ၏ စေ့စပ်ထားသူ Greg Simmonds တို့ ဖြစ်သည်။

1893
01:46:46,625 --> 01:46:49,250
ပို့ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်ခဲ့သော်လည်း သင်မပေးခဲ့ပါ။

1894
01:46:49,417 --> 01:46:51,417
မိုက်တယ်ဗျ။ မင်း မအောင်မြင်ဘူး။

1895
01:46:52,833 --> 01:46:54,917
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါနည်းနည်းပဲ။
မိုက်တယ် မစ္စတာ Yamamoto။

1896
01:46:55,083 --> 01:46:57,500
ပို့ဆောင်ဖို့ အခကြေးငွေ မပေးရပါဘူး။
ပေးဆောင်ဖို့ ပေးဆပ်နေတယ်။

1897
01:46:59,708 --> 01:47:01,792
အခု အရမ်းရှိသေးတယ်။
ဘယ်သူကမှ အကြောင်းပြချက် ကောင်းကောင်းမရှိ...

1898
01:47:01,958 --> 01:47:03,958
ငါဆိုလိုတာက ဘယ်သူမှ၊

1899
01:47:04,125 --> 01:47:07,458
မစ္စတာ ဟူစိန် မဟုတ်ပါဘူး၊ မစ္စတာ ကဒါဖီ မဟုတ်ပါဘူး၊
မစ္စတာ Escobar မဟုတ်ပါဘူး...

1900
01:47:07,625 --> 01:47:09,625
အဲဒါက အရင်ကပေါ့။
နာမည်​​တွေတပ်​​တော့တယ်​...

1901
01:47:09,792 --> 01:47:12,625
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းမှာ ငါ့နောက်၊

1902
01:47:12,792 --> 01:47:15,917
ယုတ်ညံ့တဲ့ ဘုန်းကြီးကျောင်းရှိတယ်။
ဖြိုဖျက်ရန် လိုအပ်နေပါသည်။

1903
01:47:17,167 --> 01:47:18,875
ကဲ၊ ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1904
01:47:19,042 --> 01:47:23,125
အင်း ၅၀ လောက်သုံးလို့ရတယ်၊
semtex ပေါင် 60 ။

1905
01:47:23,292 --> 01:47:25,208
မစ္စတာ Yamamoto ပြောတာ မှန်သလား။

1906
01:47:25,375 --> 01:47:31,583
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုတည်းကို သုံးလို့ရတယ်။
amg-65 Maverick ဒုံးကျည်၊

1907
01:47:31,750 --> 01:47:34,042
အရမ်းကြိုက်တယ်။

1908
01:47:34,208 --> 01:47:37,417
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

1909
01:47:40,458 --> 01:47:42,917
Fucking အပျော်တမ်းနာရီ။ Maxie။

1910
01:47:43,083 --> 01:47:44,750
- VFX ဘယ်မှာလဲ၊ မက်ဇီ။
- တောင်းပန်ပါတယ် Danny

1911
01:47:44,917 --> 01:47:47,333
- လာပါလူ။ ငါဒီလိုအလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။
- ပြင်ပေးပါ့မယ်။

1912
01:47:47,500 --> 01:47:48,583
Barney, မင်းငါ့ကိုရနိုင်မလား?

1913
01:47:48,750 --> 01:47:51,583
ကင်မရာကိုဖြတ်ပါ။ ကင်မရာများကိုဖြတ်ပါ။
အားလုံးပြန်ညှိပါ။

1914
01:47:53,958 --> 01:47:56,167
ဂရက်ဂီ၊

1915
01:47:56,333 --> 01:47:57,458
ငါ မင်းကို ရိုးသားမယ်။

1916
01:47:58,000 --> 01:48:00,792
ကျွန်တော့်အတွက်၊ အဲဒါက အရမ်းကို လှုပ်လှုပ်ရှားရှားပါပဲ။

1917
01:48:01,542 --> 01:48:03,625
ဒါ... လှတယ် Danny။

1918
01:48:03,792 --> 01:48:04,792
အဲဒီ့တစ်ခု?

1919
01:48:05,042 --> 01:48:06,042
- အဲဒီ့တစ်ခု။
- အဲဒီ့တစ်ခု။

1920
01:48:06,208 --> 01:48:07,208
အဲဒီ့တစ်ခု။

1921
01:48:07,333 --> 01:48:09,875
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး ခံယူချက် မဟုတ်ပါဘူး။
ငါမလုပ်ဘူး...

1922
01:48:10,042 --> 01:48:11,625
အဲဒါကို ကြိုက်လား? ငါမလုပ်ဘူး...

1923
01:48:11,792 --> 01:48:14,500
ကြည့်ပါ၊ နဲနဲတော့ သဘောကျတယ်။
မင်းပြုံးနေတယ်

1924
01:48:14,667 --> 01:48:16,167
ဒါပေမယ့် မင်းလည်းကြောက်တယ်။

1925
01:48:16,333 --> 01:48:18,708
အင်း။ ဒါပေမယ့် ငါ့ဆံပင်ကိုကြည့်ပါ။ မကောင်းပါဘူး။

1926
01:48:19,792 --> 01:48:20,875
ငါအဲလိုခံစားရတယ်...

1927
01:48:21,375 --> 01:48:22,667
အဲဒီမှာ။ ဟိုမှာ၊

1928
01:48:22,833 --> 01:48:25,708
- ငါတို့နောက်တစ်ခုလုပ်လို့ရမယ်ထင်တယ်။
- ထက်မြက်သည်။

1929
01:48:25,875 --> 01:48:27,835
- ငါတို့နောက်တစ်ခုလုပ်နိုင်တယ်။ ကောင်လေး!
- ဆက်သွားပါ။ မင်းထွက်သွား။


